Overlord of the Black Path - Chapter 42
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 42.
When asked to lend a longsword, Dan Gilsang didn’t ask a single question. He simply went into the storeroom.
Then he came back out carrying a longsword.
It was still being worked on, its edge not yet sharpened.
“I figured you’d be wanting one, so I’ve been getting it ready.”
“For me?”
“Yes, sir.”
A blacksmith knows what a blade is for.
He must have sensed, when he met Cheol Muun, that the man needed a good blade.
“How did you know?”
“You mentioned you had a favor to ask the other day. What favor would a man who handles molten iron have to ask of a person like you?”
“I could’ve asked you to buy me a meal.”
“You could have. But would an advisor like you accept a meal from a humble ironsmith like me?”
“You’ve got a point.”
“It’s been tempered a thousand times, but I haven’t polished it yet. If you could just wait half a month…”
“Don’t worry about it. Hand it over. I’ll use it for now and give it back.”
“It’s not even sharpened yet, sir.”
“The edge doesn’t matter.”
“….”
What could he possibly want with a sword whose blade hasn’t even been honed?
Dan had been forging blades for thirty years, and this was the first time anyone had asked for one before it was finished.
Puzzled as he was, Dan held out the longsword with both hands.
The hilt was not yet attached.
The long steel body had taken on the shape of a sword, yet something about it felt subtly rough and crude.
And yet, like a beast newly born, a force not yet tamed seemed to lie hidden within the steel.
“I’m not sure you’ll find it to your liking.”
Cheol Muun accepted the unfinished longsword and spoke.
“Those thick veins on your forearms did not let your customer down, I’d wager.”
How long had it been since he had properly gripped a sword?
Thirty-five years?
The moment he took hold of it, a killing intent came surging up.
Ah, this feeling. Good.
Gripping the hilt, Cheol Muun channeled Magi down to the tip of the blade.
Soon, a crimson aura began to drift along the steel’s grain hidden within the blade.
‘Huh! What on earth is that energy?’
Dan watched this strange phenomenon with startled eyes.
‘How truly miraculous.’
Cheol Muun glanced down at the anvil stand where iron was hammered and asked.
“Do you have a spare anvil?”
“Yes, I do.”
“Let me try something.”
Whoosh!
The moment the words left his mouth, Cheol Muun flicked his wrist and swung the longsword.
Seogeong.
The longsword descended from above.
The iron block in front of him, the anvil, was sliced through like tofu.
“…!”
Dan went pale, his mouth hanging open.
A blade that hadn’t been honed… no, even if it had been sharpened, how could a sword cut through an anvil, a solid block of iron?
Only a moment ago, he had said the edge didn’t matter.
Recalling Cheol Muun’s words, Dan realized the man was a master of the highest order.
“A fine blade indeed.”
“Sir, what exactly is it that you do?”
“Surprised?”
“I’ve hammered this anvil tens of thousands of times and it’s never so much as chipped. To see it cut this cleanly… how could I not be astonished?”
“Keep what you just saw to yourself.”
“Yes, sir. I’ll be as silent as a mute.”
“I’ll be back shortly and return the sword. Sharpen it for me by then.”
Having finished his instructions, Cheol Muun turned his back to the glow of the forge and stepped through the doorway.
His broad shoulders and straight spine stood out, solid and heavy.
That aura swept over the entire hall.
Not knowing he was the Heukdo Paewang, Dan Gilsang could only stare at him, dumbstruck.
“I’ll forge a legendary blade, Elder.”
***
Outskirts of Sogwan.
Lamplight glowed inside a secret meeting place, an abandoned salt warehouse (Yeomchang, salt storehouse) that had been converted for the purpose.
An oil lamp cast a faint light across the table.
Ju Cheonryeong sat there, his face twisted with fury.
Just then, a man with a face like a rough-hewn boulder walked in, accompanied by a single subordinate.
It was Hwang Chung.
“What could have prompted you to summon me in the dead of night?”
“Stop talking nonsense.”
“Nonsense?”
“That’s right.”
“You’re getting awfully bold for a man with a bit of coin. Watch yourself. I am the branch chief of Jeokryong Gang.”
“I told you to kill So Ihyeon. I already paid you a thousand silver coins as an advance. Does it make any sense that she’s still walking around alive?”
Hwang Chung tilted his head.
“She’s alive?”
“Yes. I saw her with my own eyes earlier today, on my way back.”
“Are you certain?”
“Do you think I couldn’t recognize her face?”
“Impossible. I sent thirty of the most skilled men I had.”
Hwang Chung pressed the subordinate beside him, as if urging an answer.
“What’s going on?”
“Well, I don’t know. They haven’t returned to the branch, and we’ve had no word for two days.”
Contact was cut two days ago, and not one of them has come back?
With that many men, they should have been able to tear through the entire Cheongyang Trading House and then some.
The light in Hwang Chung’s eyes sank into darkness.
“Could they have been taken out?”
“That’s impossible. What kind of person could be hiding in that small trading house?”
Drumming his fingers on the table, Hwang Chung turned his gaze toward the window.
“If So Ihyeon is still alive, then the assassination failed.”
“Eh?”
Hwang Chung, branch chief of Jeokryong Gang in Sogwan.
He was no fool.
Rising to this position meant he had earned recognition for his considerable ability.
Hwang Chung narrowed his eyes and stroked his beard.
“If the assassins haven’t returned… then that means they’re dead.”
“Our men are dead? Just from a trading house?”
“But if thirty assassins moved, traces must remain. Blood-stink, or bodies. There should be at least one survivor. Yet… nothing at all?”
Hwang Chung slowly turned his head.
This time, his eyes had changed completely.
“Someone must have cleaned up everything.”
“There’s a Hoewi Byeoljang there, and he’s no match even for me. Who could be in such a small trading house?”
“No.”
Hwang Chung paused for a moment, then continued.
“There’s one man who would wipe out everything completely.”
“Who could that be?”
“That’s what we need to find out. We’ll track him down and strip him to the bone.”
Ju Cheonryeong spoke in a voice full of resentment.
“Since it failed, I won’t pay the balance. A thousand silver coins isn’t some dog’s name to be tossed around. You’ve just wasted my money for nothing.”
At that, murderous intent shot out from Hwang Chung’s eyes.
“Hey, you merchant bastard. Just because we’ve been sitting together and talking, you think I’m some street thug?”
“Why must you speak so harshly…”
“I lost thirty of my men!”
“…”
“In business, you might change your mind, or your schedule might shift. I understand all that. But the amount I’m owed can’t change. Isn’t that right?”
The sudden shift, his glare as though he meant to kill, made Ju Cheonryeong shrink back all the way.
“…”
“Let me give you one warning. If you don’t pay the balance right now, it won’t be So Ihyeon’s head that rolls. It’ll be yours. Understand?”
“Fine.”
Ju Cheonryeong set the remaining payment, a thousand silver coins, on the table.
“In return, see that it’s taken care of properly.”
“Good. That girl from Cheongyang Trading House, I’ll bring you her head and toss it right in front of your eyes.”
“I’ll hold you to that.”
Hwang Chung shot to his feet and barked at his subordinate.
“We’re heading back to the branch. Mobilize every source we have, and get our people the evidence that the ones who died at Cheongyang Trading House were killed.”
“Yes, Branch Master.”
***
At the end of the road stood a magnificent hall.
Its roof rose high and pointed, and from the center fluttered a black iron banner embroidered with a red dragon.
Jeokryong Gang’s Sogwan Branch.
Cheol Muun walked toward the main gate at an unhurried pace.
The entrance was a massive pair of twin doors, and
the carvings of monstrous shapes on both leaves were a flimsy attempt to instill fear in whoever looked upon them.
Two gate guards spotted Cheol Muun and sneered as they called out.
“What brings you here, I wonder?”
“Didn’t you mistake this place for an old folks’ home, old man?”
He didn’t even deign to answer.
Cheol Muun silently drew his janggeom.
“Huh? This old geezer just pulls a sword out of nowhere.”
“Some old man from that damned Jeongcheon Alliance, is he?”
Chuirk. Chuirk.
The two guards drew their swords in unison and leveled them at Cheol Muun.
“What a senile old man, totally lost his nerve.”
“Hey, pops. Polite talk won’t do it. Let’s cut off an arm or two and then ask him what this is all about.”
Cheol Muun strode straight through the gate without a moment’s hesitation, and
for an instant, a flash of sword light seemed to blaze.
It didn’t look as though he had swung his janggeom at all.
By some method no one could follow, both guards sprayed blood from their throats and crumpled sideways.
“Gurgh… hhgh…”
Once through the gate, a path paved with blue stone ran straight ahead, and the grass growing along both sides had been neatly trimmed.
Seeing that, Cheol Muun let out a short laugh.
These bastards must be raking in a lot of money.
For a bunch of heukdo scum, they’re fussing over landscaping, too.
Ppiiiiik!
Somewhere, a whistle shrieked sharply.
Thud-thud-thud.
Jeokryong Gang members who came running at the whistle blocked Cheol Muun’s path.
“Halt!”
About fifty of them, give or take.
“Who the hell are you?!”
The one who shouted was Chu Bong, the captain of Jeokryong Gang’s Sogwan Branch.
The very same man who had come to Cheongyang Trading House the other day to collect protection money.
He stood on the steps. The distance was twenty paces.
Cheol Muun spoke quietly.
“Where’s Hwang Chung?”
“That’s a face I recognize.”
“Your memory’s not half bad, I’ll give you that.”
“Ah, the advisor from Cheongyang Trading House…?”
“That’s right.”
“Strange. You came with a sword drawn? Why would you come armed?”
“I came to clean house a little.”
“Is this about the assassins you sent?”
“We ought to settle our accounts clearly. Give and take, back and forth.”
“Settling accounts is fine by me. But did you come alone?”
“Yeah.”
Chu Bong burst out laughing, head thrown back.
“Hah-hah-hah. Cheongyang Trading House, what kind of lunatics do they have? Sending an old man alone? They’ve really looked down on our Jeokryong Gang.”
“I’ll ask again. Where is Hwang Chung?”
“And if I don’t tell you?”
“Doesn’t matter whether you talk or not. I’m going to kill you all anyway. Just asking out of courtesy.”
“Show me your skill, and I’ll consider it. Hahaha!”
“My skill, huh…”
“Go on.”
He meant for me to take on his underlings.
The absurdity of it drew a dry laugh from Cheol Muun.
Cheol Muun glanced back at the Jeokryong Gang men closing in around him, then turned to Chu Bong.
“Look up at the sky for a moment.”
“What are you babbling about?”
“It’s blue, isn’t it?”
“This place is famous for its clear weather, yes.”
“The sky you just saw is the last one you’ll ever see in your life. Consider it my gift.”
“Hahaha! Go to hell, you crazy old fool.”
“If you knew who cut down the assassins you sent… you wouldn’t be laughing like that.”
“My men are dead?”
“Torn to pieces. Feed for the wild dogs.”
“And who did that?”
“Me.”
His pride stung, Chu Bong barked out an order.
“I think this old man has lost his mind. Kill him.”
The moment Chu Bong’s order rang out, the Jeokryong Gang men swarmed forward like a pack of rabid dogs.
“Die!”
Clang. Clang. Clang.
Before long, a sharp metallic ringing filled the estate.
The men attacking Cheol Muun were no novices; they had spent considerable time within the Heukdo.
At the very least, they were not low-ranking fighters.
Yet right before Chu Bong’s eyes, something astonishing was taking place.
His underlings were dropping like flies.
This was less a fight than a slaughter.
Cheol Muun swung his unsharpened janggeom with a frenzied force.
There was no real sense of him wielding a weapon at all.
It felt more like he was flicking a switch.
Yet across the estate, fountains of blood spurted up amid horrific screams.
“Aaagh!”
“Gyaaah!”
A dazzling flash of sword light!
Countless shifting sword forms drove the Jeokryong Gang men toward death.
Once their heads were severed.
Even after their heads had already been lopped off, Cheol Muun still stabbed through their backs and bellies, and the sight brought to mind a cruel demon.
“What… is going on?”
Chu Bong, watching the scene, furrowed his brow deeply.
Could this really be happening?
His men were struggling against a single old man.
No, to be precise, they were being butchered.
Crushing pressure!
Chu Bong felt a kind of extreme terror he had never experienced before.
Who is this old man?
Is it even possible to exude this kind of overwhelming presence?
He grew anxious.
He couldn’t say why.
And a fear he had never once felt while facing an enemy came crashing over him.
Sseung.
Chu Bong quietly lowered his sword.
‘Damn it, if I keep trusting these fools, I’m going to end up dead myself. Playing at being a chivalrous hero doesn’t suit me.’
Suddenly, a single shout burst from Chu Bong’s mouth.
“Die!”
He unleashed his signature art, the Hongyeom Yeonpa.
The Flame sword qi, carrying Chu Bong’s maximum gongnyeok, erupted into red fire and streaked toward the Jeokryong Gang men from behind.
Hwarururuk!
The sword movement he unleashed was meant to burn everything in front of him to ash.
True to the Heukdo, his intent was vile and cruel.
If that Flame Skill sword qi flew forward like this, the subordinates standing in front of him would be the first to meet a violent end.
Willing to sacrifice his own men just to kill his opponent—such vicious ruthlessness!
Sure enough.
“Aaagh!”
Just as expected, the Flame sword qi punched through the backs of the Jeokryong Gang men who were shielding Cheol Muun, plunging deep into their bodies.
“Kyaaah!”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————