Overlord of the Black Path - Chapter 25
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 25.
Cheol Muun’s plan gleamed with meticulous calculation and insight.
Its method was the way of the Heukdo, and therefore unlawful.
Yet it was judged that there was no surer way to ensnare an opponent.
Since the bait Cheol Muun had cast had already been taken, So Ihyeon merely needed to reel it in.
Just as she was about to answer,
O Baengnyong, not waiting for her reply, stepped forward with a careless grin.
“Ha-ha. I heard you’re the new Chongju, and you clearly understand the etiquette of commerce. Of course we’ll do business. Please, write down the goods you want.”
With that, he set a small bamboo pen case in front of Yeom Galseung.
“I’ve already jotted down the items.”
At Yeom Galseung’s word, a clerk produced a purchase statement listing the goods.
“Here it is.”
O Baengnyong checked the statement and beamed as he spoke.
“Danju, the volume is considerable. It’s close to a full year’s supply. We’ll have it prepared and shipped out quickly.”
So Ihyeon felt displeased.
She didn’t like that O Baengnyong had jumped in before she, the Danju, had even made her decision.
So she moved to stop him.
“Hold on a moment.”
“…?”
“Haengsu Jwa, please wait your turn.”
At So Ihyeon’s interruption, O Baengnyong tilted his head in puzzlement, and just then, an old man with silver hair spilling loose and cold eyes scattering their glare entered the reception room.
It was Cheol Muun.
The air in the reception room grew heavy with the unnameable aura he gave off.
Without a word, he took the seat beside So Ihyeon.
She introduced him.
“You know him, right? This is our Advisor.”
Honestly, Yeom Galseung couldn’t quite remember Cheol Muun.
The man was so arrogant and overbearing that on that day…
That is, the day So Ihyeon went to protest to the Merchant Alliance.
Yeom Galseung had even been warned by Cheol Muun, but he had ignored it and couldn’t even recall it now.
Yeom Galseung fumbled through it with a vague memory.
“Ah, yes. We’ve met before.”
“The Advisor will be overseeing this transaction.”
“I see.”
“Go on and talk.”
“Yes. Understood.”
Cheol Muun sat with his legs crossed in an arrogant manner, looking down on Yeom Galseung.
It was not the way a merchant treats a customer.
It was the way one treats a worthless insect.
Yeom Galseung held out the trade statement to him.
“Advisor, here are the items. Please deliver them at a fair price.”
“…”
No answer came.
Cheol Muun didn’t move at all, merely looking down on Yeom Galseung with cold eyes.
At that, a chilling air settled over the reception room.
“Why so quiet?”
“…”
“Ha-ha. Don’t want to do business? Then we’ll just look for another trading house.”
As Cheol Muun’s attitude remained stubbornly off-putting, Yeom Galseung tried to play a little push-and-pull, but…
Only then did Cheol Muun finally open his mouth.
“Do you have anywhere to get the goods?”
“Excuse me?”
“I asked whether you have another place to source this many goods besides our house, in Sogwan.”
“…”
“If you do, go trade there.”
Yeom Galseung could not answer.
Seeing this, Cheol Muun continued.
“I told you before, didn’t I? That you would come looking for me. Do you remember?”
Thinking back, it seemed he faintly remembered.
At the time he hadn’t understood what nonsense it was, but now, looking at it, the situation was unfolding like a prophecy.
What’s this old man doing here?
Yeom Galseung blinked his snake-like eyes.
“Yes. I remember.”
“I also said your life was in my hands.”
“That… I remember that too.”
“And I warned you that if you ever got cocky again, you’d die by my hand.”
“…”
“Will you die by my hand, or by the hand of Chilseong Trading House’s Danju Ju?”
The moment Cheol Muun spoke Ju Cheonryeong’s name, Yeom Galseung’s pupils trembled violently.
“How do you…?”
“Does anyone run a business without this much information?”
It meant he knew exactly how cornered Yeom Galseung was.
“If I thought otherwise, I’d be treating you like a fool.”
Trying to play games in front of a man like this was a waste of breath.
Yeom Galseung abruptly rose from his chair and knelt.
“Great sir. I didn’t recognize you before. Forgive me.”
“Insolent wretch.”
“Great sir.”
“You put on airs just because you hold the title of Chongju of the Merchant Alliance? How pathetic. I could have killed you right there.”
“Please forgive me.”
“The one you should be begging for forgiveness isn’t me. It’s our Danju.”
“Yes. Understood.”
Yeom Galseung shuffled forward on his knees and prostrated himself before So Ihyeon.
“Danju. Please overlook my earlier rudeness and spare this lowly one’s life. Please… I beg you.”
Were the knees of the Merchant Alliance’s Chongju always this easy to bend?
So Ihyeon was deeply startled that Cheol Muun had brought about this situation,
but she nodded without letting it show on her face.
“Very well.”
“Pardon?”
“I’ll spare you.”
“Oh, thank you. Thank you very much.”
So Ihyeon’s gaze turned toward Cheol Muun.
“Advisor?”
“Yes, Danju.”
“Hand over whatever goods Chongju Yeom wants.”
“As you wish.”
“You set the prices, Advisor.”
“Yes.”
Cheol Muun named the items and their prices without so much as glancing at the trade ledger.
“Silk, cotton cloth, assorted paper goods, medicinal herbs, dried fish, spices, sundries, gems and jade pendants, and so on… A total of one million silver coins’ worth.”
Hearing him list the goods they needed without consulting a single document,
Yeom Galseung, who had no idea he was being robbed blind, could only gape in bewilderment.
“How did you know which goods we needed, sir?”
“The items that circulate in Sijeon are obvious.”
“Ha-ha. I suppose they are.”
“We won’t accept promissory notes. And if you so much as mention buying on credit, I’ll have your tongue pulled out.”
In other words, cash on the barrelhead, no exceptions.
Yeom Galseung wore a troubled expression.
“At the moment… we have no cash on hand… what should we do?”
“There’s a way.”
“And what might that be?”
“Transfer the shares the Merchant Alliance holds in the Yukbujeon building, along with the Sian (Market Plan), the exclusive sales rights.”
The building the merchants had raised over decades with their membership dues, the shares in the Sijeon shops, and above all, the Sian.
These were, quite literally, everything the Merchant Alliance owned.
“If we hand all of that over, the Merchant Alliance will be left penniless.”
“Is that price too steep for a few goods?”
“Yes, great sir.”
“Let’s change your perspective. How would it compare to your life?”
“Pardon?”
No matter how much money matters, could it ever outweigh a man’s life?
Yeom Galseung’s face drained of color, and his head sank.
“C-cheap… it’s cheap.”
“Quite cheap, isn’t it?”
“Yes. Elder.”
Cheol Muun pointed to a bamboo brush case resting on the table.
“Then the deal is struck. Draw up the contract.”
“Yes.”
***
It was exactly one week later that a carriage draped in red silk came to a halt before the gate of the Merchant Alliance.
A carriage flying the banner of the Chilseong Trading House.
When the middle-aged man with deep-set eyes, Ju Cheonryeong, the Danju, stepped down, the house guards closed in around him.
Soon, people from the Merchant Alliance came out to greet him.
Chongju Yeom Galseung stepped forward at the front and bowed deeply.
“Welcome. Danju, we have been waiting for you.”
“I hear you’ve refilled the goods that were stolen.”
Having purchased goods from the Cheongyang Trading House, Yeom Galseung immediately sent word to the Chilseong Trading House.
After his last visit had nearly cost him his life, he had not wasted a moment in reaching out.
“Yes, Danju.”
“That was fast.”
His face bore the weathered lines of many years and showed no change of expression, but Ju Cheonryeong’s eyes moved like beads on an abacus.
Behind his words lay a question.
Without any means to do so, how did he manage to restock the goods?
That was what he was really asking.
“Could that be… praise, sir?”
What an idiot. To take that as praise.
Ju Cheonryeong said it flatly, with a bored look on his face.
“It was praise.”
“Hah-hah. Thank you, sir.”
The inside of the warehouse reeked of stale dust and a jumble of spices.
Every shelf along the walls was crammed with bundles from far-off lands, and the crates bore brushed characters reading Gangnam silk, Seoyeok perfumed oil, Namman medicinal herbs.
Yeom Galseung had set aside a black-lacquered chest to hold the goods he had brought from the Cheongyang Trading House. He had kept them apart specifically to show Ju Cheonryeong.
“I’ve gathered every last one.”
“Judging by a glance, this looks like a full year’s supply.”
“Your eye is as sharp as ever.”
Ju Cheonryeong looked over the black-lacquered chest and spoke.
“Did you get these from the Jeokryong Gang? No, that’s hardly possible. So you bought them from somewhere else?”
“Yes. I purchased them.”
“I won’t ask where you bought them. That doesn’t matter.”
“Thank you.”
“Open the lid of the chest.”
“Yes, Danju.”
At the Danju’s command, a bodyguard flung open the lids of the black-lacquered chests one by one.
Ju Cheonryeong examined each item with a piercing gaze.
‘Phew, what a stickler. He’s checking every single one. As long as the goods and quantities match, there should be no trouble.’
Yeom Galseung watched his face nervously, his heart in his throat.
It wasn’t as if he had been told to recover the stolen goods.
He had been told to fill the quota by any means necessary.
So he had assumed there would be no problem.
But as he examined the goods, Ju Cheonryeong’s expression grew darker and darker.
‘Damn it. Why does he look like he’s just bitten into a bug? You’re making me nervous…’
Yeom Galseung’s heart began to leap along with his.
Just then.
A voice came from Ju Cheonryeong’s mouth like a thunderclap from a clear sky.
“This is our merchandise.”
“Huh?”
“This is the Chilseong Trading House’s property. The very goods you claimed had been stolen.”
That couldn’t be.
These were supposed to be Chilseong Trading House goods?
How could goods bought from the Cheongyang Trading House possibly belong to the Chilseong Trading House?
Yeom Galseung’s teeth began to chatter.
‘If this is true… I’m a dead man.’
Ju Cheonryeong gave the order to the trading house guards.
“Check it.”
“Yes, Danju.”
Twenty of the trading house guards pulled goods out of the black lacquered chests and inspected them.
The conclusion came down to one thing.
“Danju. These are our goods.”
“Yes. Of course they are.”
So they really were the same goods.
How could something like this happen?
How could this possibly have come about?
Yeom Galseung stood there, his face half-drained of color, when Ju Cheonryeong turned to him.
“Now you’d better explain yourself. You said the goods were stolen, and then you bought back what turns out to be property of our Chilseong Trading House. What in the world is going on?”
“That… that can’t be right.”
“I started out at ten, running errands at a market stall. Do you think I wouldn’t recognize my own merchandise?”
“How would I dare lie to you, Danju?”
“Oh?”
Ju Cheonryeong picked up one of the items.
It was a bowl that had held spices, and he peeled off the label stuck to its base.
Beneath it, the inner paper came into view.
Printed plainly on the inner paper was the name Chilseong Trading House.
“We mark every item we ship, down to the last chopstick. Read it. What does it say here?”
“…Chilseong Trading House.”
“Shall I have every single item here checked for you?”
“No, that won’t be necessary. But I honestly don’t know how this came to be… I truly have no idea.”
“So the theft is true.”
“Yes, Danju.”
“And the purchase is true as well.”
“I’d stake my life on it. Every word is true.”
“Which means the man who stole my goods sold them to you. Logically, that’s the only conclusion. They are the same goods, after all.”
Yeom Galseung’s brow furrowed deeply.
Could Cheongyang Trading House really have done such a thing?
If Ju Cheonryeong’s reasoning held, it had to be Cheongyang—yet Yeom Galseung couldn’t grasp why they would take such a reckless risk.
“Did you buy these from Jeokryong Gang?”
“No, Danju.”
“Then speak up and tell me where you bought them.”
He hesitated for a moment.
He had put himself forward to ruin Cheongyang Trading House, and now he simply could not bring himself to admit that he had dealt with them.
But if he didn’t answer, his head would roll.
In the end, Yeom Galseung let slip where he had made the purchase.
“From… from Cheongyang Trading House. That’s where I bought them.”
Ju Cheonryeong wore a rotten smile as he turned Yeom Galseung’s answer over in his mind.
“Cheongyang Trading House, is it…”
Then he fell silent for a long while, lost in thought.
His silence meant he was calculating something carefully inside his head.
Soon, as if he had finished putting things in order.
“Those bastards.”
Ju Cheonryeong nodded slowly.
“So they knew these goods would be the blade aimed at them.”
“…”
“That’s why they struck first. They robbed the Alliance Warehouse, and they knew you’d come looking to buy these goods. They prepared for that, and then they made a fool of me.”
Ju Cheonryeong clasped his hands behind his back and gazed up at the sky.
“Ha. So I’ve been played properly. A masterstroke, I’ll grant them that… but did Cheongyang have anyone capable of a scheme like this?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————