Obtained End-Game Gear for a Bowl of Ramen - Chapter 58
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 58. Strength
After eating their fill of ramen, the refugees drifted into drowsy sleep. They had momentarily forgotten the damp rain, heavy clouds, and the terror brought by the deep sea.
In the meantime, O Seung-woo of the Administrative Bureau worked tirelessly to repair the communication network and assess the situation on the ground. He had even drawn up tactical plans on a whiteboard with meticulous care.
‘Now that we have a moment to breathe, let me visit the Hero’s Diary.’
Son Jeong-ho finished the dishes and held out his wet hands to Bana. Whoosh! Bana conjured crimson flames and dried his hands warm and dry in an instant.
“Bana.”
Chirp?
“Thank you. Always.”
Chirp-chirp!
Before leaving, Jeong-ho petted Bana once more to relax, then opened the Hero’s Diary.
The ending was fixed and the contents could not be altered. In other words, he was guaranteed to obtain the Conch of Command that controlled the Sea People.
“Yes.”
* * *
Bright light! Jeong-ho squinted involuntarily in the warm sunlight. His eyes stung after coming from the dreary Jeju Island just moments before.
Shielding his eyes with his hand, as his vision gradually adjusted to the light, he saw the landscape of a destroyed yet peaceful city.
‘So once you’ve completed an entry, re-entering doesn’t bring you back to the beginning.’
He had learned a new rule about the Hero’s Diary. The diary could not be reversed, and saving or loading was impossible. It meant that in all things, one had to give one’s utmost.
‘But where is the diary’s owner? Bright?’
Jeong-ho wandered about searching for Bright, the diary’s owner. It felt strange to walk through the ending of a story he had directly altered.
He spotted several familiar faces he had seen before in the diary’s third chapter. If he had made a different choice back then, would those people have died?
“Ugh. I’m exhausted! I wish I’d just died!”
A young man loading scrap metal onto a cart collapsed in defeat. Yet his face was grinning widely. A liar’s words.
“Excuse me! I’m looking for someone. Do you know Bright?”
Jeong-ho struck up a conversation with the lying youth. The young man who had been complaining of exhaustion suddenly sprang to his feet and dashed over eagerly. He had plenty of energy after all.
“Bright? Of course I know him! He’s the hero of our city! He held back the tide of Sea People that came flooding in——”
“Do you happen to know where he is right now?”
Sensing the young man’s words would become lengthy, Jeong-ho cut him short. The young man, looking slightly offended, pointed off in a direction.
“He’s probably up there on the hill.”
Jeong-ho thanked him and turned to go. The ground was slick. Mud and water brought by the Sea People had mixed together into treacherous mire.
Scrape! Scrape! He could see people in the plaza scraping away the mud with shovels. He also saw something odd.
“Excuse me! What is this……gallows for?”
A middle-aged man energetically wielding a shovel turned his head.
“Oh, that? Imperial Army officers.”
“The Imperial Army? Why are soldiers hanging there?”
“Those bastards locked the city gates from the outside.”
“I see.”
Karma, perhaps. But the soldiers had merely been following orders.
“After the Sea People retreated, they came storming in trying to kill us. What? Heretics? Ha! It’s not even funny. We risked our lives fighting the Sea People and secured our survival, only to be branded heretics when we returned!”
“Yes, yes.”
Thunk! Thunk! Thunk! The man’s shovel strokes grew fiercer than before. His voice dripped with emotion.
“And those cursed dogs had been extorting more than half our monthly income as so-called protection fees, but when the Sea People actually attacked, they did nothing to help. Damn them all! Ptui! May they be cursed even in death!”
“I see. Do you know where Bright is?”
“Bright? Ah! Our city’s hero! Go check the Lord’s Manor. It’s up on that hill over there.”
The middle-aged man’s expression brightened at once. Jeong-ho bowed politely and turned to leave.
‘This is more interesting than I thought. So changing the diary’s contents doesn’t mean it ends there.’
The Hero’s Diary was more than just a dungeon for leveling up and raising stats. The world within the diary, though small, was a world nonetheless.
If he had rampaged about carelessly doing as he pleased, he might have destroyed an entire world. The trials he had endured in Hero’s Tower came drifting back to his mind.
‘If I had just done whatever I wanted, what would this place look like now?’
Jeong-ho looked down at the city from the middle of the hill. Though the city was broken, it was full of vitality. It overflowed with new hope. Standing there quietly watching, a thought arose.
‘Haven’t I already done things my own way?’
Shaking off the useless thought, Jeong-ho climbed the hill and found the diary’s owner in the garden of a magnificent manor.
“You! The Hunter!”
“Oh! You remember me?”
“How could I forget? The debt I owe you is something I could never fully repay, even in a lifetime.”
“Is that so? Then could you lend me one item for a moment?”
Bright, who had approached with overwhelming gratitude, flinched.
“An item?”
“Yes. The Conch of Command that controls Sea People. I need to borrow it for a moment.”
“Ah! The Secret Treasure of the Deep Sea! Of course. After all, this belongs to you in the first place, doesn’t it?”
Bright produced the conch hanging from his belt—a cold shell with a purplish-blue tint and an oddly translucent quality.
“Thanks. I’ll return it in good condition. Well then, I’ll be going.”
“Leaving already? Many things have changed thanks to your help. Four days and nights of conversation would hardly be enough to repay you.”
You don’t have time for that. According to the Hero’s Diary, Chapter 3, you’re supposed to stand trial on heresy charges. Shouldn’t you be running for your life right now?
‘I should refrain from spoilers. Besides, the ending’s already fixed anyway. And I’ve already cleared Chapter 3, so it’s hardly worth worrying about.’
As Jeong-ho considered this, Bright stood awkwardly, waiting for an answer.
“Ha. I’m rather busy, you see. People are looking for me, and all that. Well then.”
“Wait! Before you leave, let me ask just one thing. Can I become like you—a radiant sun? A brilliant light that erases all the world’s injustices with its scorching brilliance…?”
Bright’s question carried a profound weight to it. But how could Jeong-ho spare the time to think when he was in such a hurry?
“I’ve lived as I pleased. So how could I possibly tell others what to do? Well then, take care.”
Whoosh!
When Jeong-ho returned from the diary, his palm was cold. The conch he’d borrowed from Bright remained in his hand.
—Conch of Command (Epic): A shell that mimics the voice of the Father of the Deep and the Mother of the Far Shore. It commands Sea People, and the weak among them cannot resist.
If Sea People were going to swarm and cause problems,
then he could simply send them back.
* * *
“Team 3 consists of Hunters Son Jeong-ho, Park Jun-pil, and Kim Jeong-su. Deployment location is here.”
Nothing in the world goes as planned, and in Jeong-ho’s absence, Administrative Bureau Chief O Seung-woo had arbitrarily reorganized the teams.
“Ronald, how did this happen?”
“Ahem. EX. Originally, I hoped to accompany you to the most dangerous front, but do you see the map?”
Ronald pointed to a crude map drawn on the whiteboard.
“Where you’re going is where the Sea People first emerged—in other words, where the Hunters went missing. Perhaps you’ll be able to rescue them.”
“Understood. But from now on, can you consult with me about these things?”
Ronald bowed his head in genuine apology. Since it was already decided, pursuing the matter further would be meaningless—he’d let it slide.
“Rest period is now over. Proceed to your designated positions and maintain constant communication at all times.”
Chief O Seung-woo remained at the Airport Shelter. Jeong-ho understood—someone had to stay behind and coordinate. When reinforcements arrived, they’d need to be directed.
“And send any casualties back here at any time.”
Mina stayed as well. As a healer and a retired Hunter, the field was deemed too dangerous for her.
“Let’s all move out.”
The Hunters filed out of the airport, following Ronald’s lead. A heavy downpour; the dark clouds had thinned slightly, but the rain only intensified.
The rain fell in torrents, churning up spray and mist. Beyond the haze, shadows of Sea People writhed and twisted. Ronald extended his hand as if grasping at the fog itself.
“Scorched Earth.”
Boom! Merciless fire tore through the mist and slaughtered the shadows of the Sea People. Ronald nodded toward the other Hunters.
“We split up here. While I draw the Sea People’s attention, I wish you all luck.”
Ronald walked alone toward the swarm of Sea People. Bang! Bang! Bang! Screech! The sounds of war echoed through the rain.
“……No matter how formidable Ronald is, he won’t last long alone. Jae-uk! Chang-hee! Let’s go—quickly! Jeong-su, I’m counting on you to look after the lower-ranked Hunters!”
Hunter Cho Jae-hyung departed with Choi Chang-hee and Go Jae-uk, whom he’d brought from his own guild.
“Well then. Let’s move. I’ll take point, so both of you stay behind me. The Sea People have mostly evacuated this area, so it shouldn’t be too dangerous, but one never knows.”
“I-I’m sorry. It’s my shortcoming that….”
Hunter Kim Jeong-su, grousing as if for an audience. Hunter Park Jun-pil apologized in turn. Jeong-ho opened his mouth to respond but felt something odd.
‘Jeong-su’s trembling.’
Jeong-su had been shaking since earlier. Was it aftereffects from his Unique Skill, Electric Current? Or fear? Nerves?
‘A Gate like this has never opened in South Korea before. He’s talking big because he’s scared.’
Feeling sympathetic, Jeong-ho placed a hand on Jeong-su’s shoulder.
“Listen….”
“Aaagh!! Jesus! You scared me half to death! My heart almost stopped!”
“Relax. There’s nothing to worry about.”
An EX-rank Hunter is here with you—no need to fear.
“Or maybe I should just take the lead….”
“Shh! They’re coming!”
Gurgle. Grrrrgle.
Splosh. Splosh. Splosh.
Sea People emerged, splashing from the submerged abandoned building. They wielded strange swords and spears carved from coral, along with harpoons and the like.
“Sea People! Don’t dither around and get electrocuted with me! My Unique Skill, Electric Current—one blast and these paltry Sea People are nothing. Electric Current, discharge!”
Crackle! The Sea People collapsed, smoking and convulsing.
“See that? There won’t be any more Sea People around here anyway, so don’t be scared and….”
Gurgle. Gurgle-gurgle-gurgle.
New Sea People emerged through the mist, one by one. Despair began to color Kim Jeong-su’s face.
“No, this can’t—! How are there so many?! Electric Current!”
Crackle!!
“Behind us! I can’t cover it! Hold on!”
Sea People burst from the puddle and closed in from behind. Chaos erupted in an instant—Kim Jeong-su forced every scrap of electricity he could muster, and Park Jun-pil scrambled into position, deploying his Unique Skill.
But both of them were swept away by the tide of Sea People and disappeared. Bang! Crash! Snap! Gurgle! Clash! Clash! Splash! Thud! All that came through was the sound of violence.
“Kim Jeong-su! Park Jun-pil! This won’t do. The conch… how do you blow this thing?”
He put the end of the Conch of Command to his mouth and blew gently, but only damp, ragged breaths came out. Meanwhile, the Sea People kept surging up from the water.
‘Stay calm. Like playing a recorder in elementary school. Shape your mouth just right. Blow naturally, like breathing.’
The Sea People’s weapons poured down toward his head. At the same moment.
Whooooo—
An eerie conch wail sounded. The weapons raining down on his head stopped abruptly, suspended in midair.
“Did it work?”
Click.
The Sea People snapped to attention like well-trained soldiers. Son Jeong-ho brought the conch to his lips again and blew with all his strength.
Whooo—
They wheeled about in perfect formation, lining up in rows and columns. Then they turned on their own kind.
Gurgle?! Gurgle-gurgle! Gurgle!?
Gurgle-gurgle! Gurgle-gurgle-gurgle!!
Having no instinct to fight their own kind, the other Sea People fell back helplessly and fled.
‘Where do you think you’re going?’
Whooo—ooo—!
The fleeing Sea People froze in their tracks. Their eyes vacant, they spun around and joined the newly formed platoon.
‘Yes. This is it. The Sea People are being controlled properly, aren’t they? Are Kim Jeong-su and Park Jun-pil safe?’
Son Jeong-ho pushed through the throng of Sea People. Kim Jeong-su and Park Jun-pil were both badly wounded and barely conscious, but mercifully, they appeared to be alive.
‘They’re both alive. They really are strong Hunters. I should call for rescue from headquarters.’
Son Jeong-ho pulled the radio from Kim Jeong-su’s belt.
“Headquarters! This is Team Three! Hunters Kim Jeong-su and Park Jun-pil are down!”
-Static. Sound… again…
“Team Three! Kim Jeong-su, Park Jun-pil, injured! Rescue required!”
-Location… injury… time… Sea People…
“I’m marking the position! Come quickly! Hello? Can you hear me?”
-Static…
“Damn it, the radio’s dead. Is this the work of the Sea People’s shamans? Earth Manipulation.”
Crack-crack-crack! He used Earth Manipulation to create a temporary shelter for Kim Jeong-su and Park Jun-pil. He planted a marker nearby to make it easy to spot from a distance.
“That should do. Now it’s time for revenge.”
Son Jeong-ho herded the Sea People like the Pied Piper. Clash! Clash! Clash! Their weapons rang against each other, and each time he blew the conch, another platoon of Sea People swelled his ranks.
Hundreds of Sea People now followed him. As he led them onward, he sensed a human presence.
“S-save me…”
“A survivor? You there! Are you conscious? Listen up, you fish-headed brutes! Rescue the survivor!”
Whooo— The Sea People rushed to the dying Hunter. His eyes filled with terror.
“No! No! Aaaah! Stay back!!”
Gurgle-gurgle!
The Sea People pulled Mysterious Medicine and Ointment from their pouches and applied it to his wounds. Barnacles crusted over his injuries like scabs.
“I… I’m alive…? J-Joon-seung! Save Joon-seung too!”
Gurgle! The Sea People swarmed another critically wounded Hunter. His injuries looked severe—they conferred seriously among themselves for a moment, then began operating.
Splash! Splash! Blood fountained up several times, then subsided. Gradually, his faltering breath steadied and deepened.
“J-Joon-seung? Are you… you’re alive! You made it! We made it!!”
“Can you hear me? Do you think you can make it to the shelter?”
“Who… who are you?”
The mist was too thick to see his face. Rain poured so hard his voice was barely audible. In that moment, Son Jeong-ho seemed like a mountain spirit.
“I’m an EX-rank Hunter. Trust me and head for the shelter. I need to search for others, so I can’t escort you personally. I’m sorry.”
Besides, he couldn’t very well have Sea People carry a human. They’d kill him on sight.
“Th-thank you. Thank you so much! I’m so grateful!”
The wounded Hunter hoisted his friend onto his back and limped away into the rain. The Conch of Command—it was quite an item.
‘If this keeps up, I’ll be able to control the Sea People like they’re free servants, won’t I?’
“Bugereu-gurgle. Human. Why. Father. Mother. Voice. Hearing?”
A damp voice clung to his spine. The moment Son Jeong-ho turned around, a trident was inches from his face.
‘Water Shield!’
Shwoosh-shwoosh-shwoosh!!! The Trident ground against the violently spinning Water Shield like a mill stone before ricocheting away. A Sea Person notably tall and powerful caught the Trident deftly.
“What are you? Why isn’t the Conch of Command working on you?”
“Bugereu. Me. Bugereu. Strong. Human. You strong too. Me. You. Fight.”
Bugereu gripped the Trident again. A monster’s Mana—stronger than anything he’d felt before—rose from the creature in waves.
[Warning! Magical Power Contamination 99%!]
‘Just standing near him and the contamination’s already at 99%?’
Son Jeong-ho wiped away the nosebleed trickling down with the back of his hand.
This Sea Person.
Strong.
For a bowl of ramen, I got the endgame item
Author
White Persimmon
Publisher
Kim Seok-hwan, Choi Se-ra
Published by
Grae Publishing
Inquiry Email
[email protected]
Publication Date
August 24, 2026
UCI
G720:N+A327-20260423069
※ This e-book is protected under copyright law. Unauthorized reproduction and duplication are prohibited, and violation of these restrictions may result in criminal and civil liability.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————