Obtained End-Game Gear for a Bowl of Ramen - Chapter 59
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 59. Temporary Alliance
Bugru spun the Trident and tightened his grip on it.
[Warning! Mana Corruption 99%!]
[Warning! Mana Corruption 99%!]
[Warning! Mana Corruption 99%!]
Just standing there and his Mana Corruption had hit ninety-nine percent. A sour taste flooded his mouth. So this is what corrupted Mana tastes like, Son Jeong-ho thought, wiping away the blood dripping from his nose with the back of his hand.
‘The strongest monster I’ve ever faced.’
Even the Dragon, claimed to be the king of monsters, hadn’t been this overwhelming—though granted, he’d only encountered a White-ranked juvenile dragon.
There had been nothing like this in the Trial Tower or the Hero’s Tower. The Liches that emerged from S+ Gates couldn’t hold a candle to the raw Mana radiating from Bugru.
‘And the Calling Conch doesn’t work on him either. It commands the Sea-folk, so why doesn’t it affect him? Is it just because he’s that strong?’
Jeong-ho glanced at the Calling Conch. Bugru’s eyes rolled after his gaze, tracking the movement.
“Burugugruk. Bugru. Father of the Deep. Mother of the Far Side. Blessing. Dominion. Received. You. Cannot dominate. Kurrok. Shiru. Same.”
‘Already being controlled, then? I don’t know what the Father of the Deep or the Mother of the Far Side are, but are they stronger than Bugru?’
If Bugru alone was this formidable, how powerful were the other two that controlled him? And who in the world were Kurrok and Shiru?
‘Probably Sea-folk officers. Which means, aside from three Sea-folk officers, I can control them all. So if that’s the case…’
Jeong-ho quickly raised the conch to his lips and blew. *Wuuuu—* The Sea-folk under his command surged forward like programmed robots receiving a fresh order, hurling themselves at Bugru.
“Burugugruk. Useless.”
Bugru spun the Trident with violent force, conjuring a whirlwind. Half the Sea-folk platoon that charged at him was swept up and sent flying by the vortex.
“Sea-folk! Weak! Bugru! Strong!”
Bugru seized the spinning Trident with both hands and drove it downward. *Bang! Crack!* Blue fissures tore across the ground,
‘Danger!’
*Bang!!* The cracks erupted, and a dark blue column of seawater shot skyward like a geyser. The Sea-folk platoon Jeong-ho had brought was annihilated in two strikes.
“Human. You. Strong. Sea-folk. Weak. Weak. Dislike. Strong. Like. Bugru. Fight.”
Bugru wrenched the Trident free from the ground. Thick, dark seawater—the color of blood—dripped from the spear’s tip.
“Alright. I’ll fight. But… you can actually talk?”
“Burugugruk? Problem. Exists?”
Why could he communicate with this Sea-folk when all the others he’d met only gurgled and croaked?
‘Ah. Because he’s an officer? Officers must have their own language. Since I can understand him through the Language-Transcending Ring, that’s probably it.’
If he could talk to Bugru, could he negotiate? It wouldn’t hurt to try.
“You’re Bugru, right? I’m Son Jeong-ho. Why are you attacking us?”
“Burugugruk. Door. Opened. You. Called. Us. We. Here. Sea. Wide. We. Sea. Narrow. Big sea. Our. Ours.”
Bugru stopped there, his mouth working oddly. He seemed to be sneering.
“Excuse. Me. Bugru. Strong. Like. Strong. Fight. Joyful. You human. Strong. Fight! Human! Attack now!”
So there was a reason the Sea-folk had attacked, but Bugru just wanted to fight a strong opponent. He had a warrior’s temperament.
What’s more, he held out the Trident’s tip like he was asking for the first blow, fingers waving mockingly. Negotiation was off the table now. There was no reasoning with this.
“Fine. Don’t say I didn’t warn you. Fire Bolt.”
[Skill activated: Fire Bolt, Original Form]
[Firing an arrow of flame.]
*Whoosh!* A thin flame flickered like a candle in the driving storm.
[Hero’s Strength, Stage 6 resonates!]
*Whoooosh!!* The small fire bloomed massive and radiant as the sun.
[Distraction Technique activates!]
[Skill copied: Fire Bolt, Original Form]
The burning star split into three, forming a triangle. The intense heat evaporated the rain before it could touch the flames. Bugru’s blue-tinged face shimmered red in the reflected glow.
“Burugugruk! Human! Supreme!!”
*Bang!!!*
The three fire orbs spiraled through the air, slamming into Bugru in a burst of flame. A pillar of fire erupted so violently it punched a hole through the sky itself. Beyond the opening, clear blue sky and sunlight were briefly visible.
“Did I get him?”
Dark clouds swallowed the hole in an instant. *Whoooosh!* Cold rain poured down again in torrents. As the steam cleared, Bugru’s form emerged.
“Burugugruk. Strong!! Joyful!! Happy!!”
Bugru stood untouched, not a scratch on him, despite taking a full-power Fire Bolt, Original Form head-on.
“You survived that?”
“Burugugruk. Father of the Deep. Mother of the Far Side. Bugru. Blessing. Cursed. Body. Connected. Bugru’s body. Father and Mother’s body.”
“So you’re sharing health with the Father of the Deep and the Mother of the Far Side? To kill you, I’d have to kill those two in the back as well?”
“Burugugruk! Human! Smart!”
“Then I’ll keep killing until you stay dead. Fire Bolt. Fire Bolt. Fire Bolt!”
[Skill activated: Fire Bolt, Original Form]
[Firing an arrow of flame.]
[Hero’s Strength, Stage 6 resonates!]
[Distraction Technique activates!]
[Skill copied: Original Fire Bolt]
Blazing red fireballs streaked across the air toward Bugru one after another. Far from despairing, Bugru laughed instead.
“Excellent!!”
Bugru spun the Trident in a blur. Water spiraled around it like a ship’s screw, and he swung it with all his might against the Fire Bolts.
Boom!
Water and fire collided, the explosion consuming one original Fire Bolt. Bang! Bang! Bang!! The fireballs vanished in succession, but even Bugru couldn’t intercept them all.
Crash!!
An unblocked Fire Bolt struck home and detonated. Bugru still held firm. His skin dried briefly from the heat, only to be soaked again by the rain, glistening once more.
“Bugrrr! Human. Is this the end?”
“You’re the first one to withstand nine shots of original Fire Bolt. Water Shield!”
Whoosh! The Trident came drilling through the mist like a corkscrew, driving hard against the Water Shield. It couldn’t pierce through and bounced back.
“Bugrrr…! Human! Greatest… greatest! Greatest human!”
Bugru caught the rebounding Trident in his grasp. His body looked battered as if he’d been burned once—yet he had weathered it all?
“Bugru, how strong are you anyway? You’re Sea-folk, right?”
“Bugrrr! Father. Mother. Deep sea. Attack with fire. Burn the sea with fire. Same.”
“You’re saying attacking you with fire is the same as trying to evaporate the sea?”
“Human! Smart!”
“Aha! That’s why you’re so durable. Let me see if you can handle something else. Bugru! Brace yourself. Earth Manipulation!”
[Skill activated: Original Earth Manipulation]
[Manipulates earth, rock, and minerals.]
[Hero’s Strength Level 6 resonates!]
[Distraction Technique activates!]
[Skill copied: Original Earth Manipulation]
I raised iron pillars from the earth. Crack! Bugru was knocked backward by the projectile pillar.
“Bugrrr! No pain. Weak!”
‘That’s because I wasn’t hitting him to hurt him. The real attack is something else.’
Crash! Crash! Iron spikes and steel pillars erupted from the ground everywhere, pushing Bugru into a corner. He batted them away and smashed them with his Trident, but the overwhelming barrage drove him steadily back.
“Got you.”
“Bugrrr?”
Click! I clasped my hands together. At the same instant, crystalline rock hands surged up and seized Bugru with a thunderous grip.
“Bugru! How’s that? Still kicking?”
Boom! Bugru shattered the rock hands and burst free.
“Bugrrr! Thrilling! Happy! Human, let’s go again! More!”
“Wow! Bugru, you really are… the best!”
Withstanding original Fire Bolts and Earth Manipulation both? I’d never had a heavy bag this durable before!
It had been only a few months since I awakened as a Hunter. In all that time, I’d never experienced a real fight. One Fire Bolt, and everything just exploded into fragments.
The Trial Tower, the Gates, the Welcoming Ones—it was all the same. Even when my opponents were weak, I always gave my best effort, but all it left me with was emptiness.
And then Bugru appeared.
The most resilient, most responsive sparring partner in the world had arrived!
‘I wonder if he can handle enchanted items too?’
First up: the Rotting World Tree Spear. Its fetid vegetation coiled around Bugru, draining his nutrients relentlessly.
“Plants?! It hurts! But. That is all.”
Slash! Bugru’s Trident tore through the putrid vegetation without mercy. Shred-shred-shred! The rotten plants burst, and toxic fumes billowed into the air.
“Fire Bolt.”
Boom—! The fire ignited the noxious gas, triggering a massive detonation. Explosions cascaded like cluster munitions, one after another after another.
“Bugrrr! Small. Explosions. Can bear! Water!”
Bugru spun the Trident, and a humid vortex scattered the explosive gas completely. The Rotting World Tree Spear was useless. Noted.
Next was the Magic Sword Arc Spark. I enchanted it with Fire Bolt and Deep Sea Smash, then swung it with all my strength.
Whoosh!!
“Flames? Waves?! Fascinating! Human! Greatest!”
Bugru swung the Trident with equal force. Slash! The deep blue waves of the abyss collided with the wave of flame, and both were canceled out.
“More! Let’s go again! Human! More!”
‘The Magic Sword Arc Spark can be enchanted with more than just fire, right? Earth Manipulation.’
Crack!! Pristine transparent crystal formations engulfed the blade of Arc Spark.
“Bugru! Here I come!”
“Bugrrr! Bring it!”
I charged forward with all my might and brought the sword down on Bugru. Bugru gripped the Trident in both hands and met the strike.
Shiiing—!!!
The shockwave shook the very air. Building windows shattered everywhere, and the asphalt cracked in a spiderweb pattern across its surface.
‘He weathered that too? Thanks to the Heart of Active Volcano that the blacksmith gave me, I’ve maxed out both Strength and Constitution at S-rank?’
“Bugru-ulk! Human! Strong! So strong, so strong, so strong!!”
Bugru stumbled back several meters, limbs trembling, yet his eyes still burned with fighting spirit.
‘Good. The Magic Sword Arc Spark didn’t work. Next. The Twilight Cherry Blossom Bow.’
Would the Instant Death Strike with the Twilight Cherry Blossom Bow connect? Jeong-ho drew the bowstring taut and released. Twang! A sharp pink shaft pierced through Bugru’s chest.
“……Bugru-ulk? Human. This power. Strange? What is?”
“Ah. This? It’s called the Twilight Cherry Blossom Bow, and if it hits twice, anyone dies.”
“So? Danger, danger. Weapon. Father. Mother. Fear. Bugru! Go!”
It happened in an instant.
By the time Jeong-ho sensed danger, Bugru was already above him, bringing the Trident down in a crushing blow.
“Bugru-ulk! Deep sea! Smash!”
‘Water Shield! Earth Manipulation!’
Bang! The icy impact sent Jeong-ho flying backward. Two parallel furrows carved across the ground where he skidded.
“Deep sea smash. Bugru. Lifetime. Only three times. Once. Already used. This. Second time.”
Bugru too bore the tremendous recoil, his form ravaged and broken. A killing technique usable only three times in a lifetime—the cost was clearly steep.
“But sorry, nothing I can do about it. My bow’s still intact.”
Both the Water Shield and Earth Manipulation shattered against the Deep Sea Smash, but in that final moment Jeong-ho had swapped the Twilight Cherry Blossom Bow for the Magic Sword Arc Spark.
“And the Magic Sword Arc Spark too—still fine. Way more durable than I thought.”
Still, he had no desire to use the Twilight Cherry Blossom Bow again. Bugru was his greatest opponent—he wouldn’t cheapen the fight by finishing him with an Instant Death Strike.
‘I want to fight strength against strength. I want to feel directly how much my pure stats and skills have grown.’
The Twilight Cherry Blossom Bow had no place here. A pure test of might left no room for such cheat weapons.
“You. Human. Strong! Truth. Strong! Greatest! Next is? Next! Come on!”
“Next? There is none.”
“Bugru-ulk?”
“For real. I’ve burned through all my items and used every skill. All I’ve got left is Fire Bolt.”
“Fire. Useless. Sea. Big. Fire. Sea. Cannot win.”
“I don’t know. You don’t know till you try. When I was a kid, I was so bad at boiling ramen I’d burn the pot black, and my mom gave me an earful for it.”
Jeong-ho took his stance. Bugru gripped the Trident firmly. No thought of dodging—he’d take the hits head-on. A real man’s approach.
“Keep trying and eventually you get it. If it still doesn’t work, then so be it, but you’ve got to try.”
“Bugru-ulk! Human! Come!”
“All right. Bugru, here I come!”
[Skill Used: Fire Bolt – Original Form]
[Releasing a flaming arrow.]
Whoosh! A scorching fireball conjured beside Jeong-ho, and blood trickled from his nose.
“Ninety-nine strikes.”
Whoooosh!!
Fireballs large and small filled the space around him. Blood poured from his nose, mouth, eyes, and ears. The brilliant crimson flames painted Bugru’s face the color of blood.
“Fire!”
“Bugru-ulk!”
Bang―!!!!
The blinding flash left his vision reeling, the shockwave deafening him. Even with his Constitution raised to S rank by the Heart of Active Volcano, Jeong-ho’s consciousness briefly scattered.
Bang! Bang! Bang! Fire and water collided as if at the end of the world. Scalding light from above and deep seawater from the abyss pushed and pulled, again and again, until……
“Cough. Hah. Did I get him?”
Every drop of water in sight had evaporated, leaving only billowing clouds of steam. There’s no way anything could survive such an assault.
‘Too bad. Would’ve been nice if he lived. Wait, am I pitying a monster?’
It wasn’t pity.
It was pure regret.
Bugru was the only being who’d matched Jeong-ho at full power. Since becoming a Hunter, the only one who’d stood at the same level.
Losing such an opponent felt wrong. Ah, should’ve held back a little. Slowly the smoke cleared. A black silhouette appeared through the white haze. Surely not?
“Bugru-urulk. Human. Is it… over?”
Battered and broken, Bugru still stood firm. One light touch and he’d crumble to ash, yet—he was still alive!
“Bugru! You survived!”
“Human! Over? Is it over? Covered in blood. Mana Corruption? Full. Die?”
“No. I’m immune to Mana Corruption.”
Jeong-ho wiped the steady stream of blood from his face with the back of his hand. Blood covered his entire face now.
“Bugru! Good. So can you withstand this too? Let’s find out……!”
Bugru’s fishy eyes blinked wide. His mouth seemed to curve slightly upward.
Clang!
The Trident slipped from Bugru’s hand.
“Human. Won. Bugru. Lost. Father. Mother. Bugru. Cursed them. Stop hitting. Loss. Big.”
Bugru shuffled forward and knelt before Jeong-ho.
“Human! Strong! Bugru. Strong! Good! Bugru. Human! Follow!”
“What? You want to follow me? But you’re Sea-folk and I’m human.”
“Does not matter! Bugru! Strong! Good! Strong. Best! Truth! Yes. Follow! Bugru. Satisfied. Purpose. Achieved!”
‘Wait. From the beginning when it was revealed, Bugru had different goals from the other Sea-folk. But Bugru is also a Sea-folk executive.’
If he’s an executive, wouldn’t he know the Sea-folk’s headquarters or something? If I use Bugru to seize the enemy’s heart in one fell swoop?
“All right. Bugru! Temporary alliance!”
Son Jeong-ho extended his hand to Bugru.
“Burrrgh! Human! Understood!”
Bugru grasped Son Jeong-ho’s hand. The Sea-folk’s grip was unpleasantly damp and slippery, but not so different from a sweat-soaked human palm.
One bowl of ramen, and the endgame item acquired
Author
White Persimmon
Publisher
Kim Seok-hwan, Choi Se-ra
Published by
Grae Publishing
Inquiry Email
[email protected]
Publication Date
August 24, 2026
UCI
G720:N+A327-20260423069
※ This e-book is protected under copyright law. Unauthorized reproduction and duplication are prohibited, and violation of these terms may result in criminal and civil legal liability.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————