North Sea Martial Arts Warrior - Chapter 122
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
122. Retrieving the Fourth
Seize the Master of Internal Arts!
Aelak chose his bare hands over a blade as the means of death.
He didn’t so much as touch the hilt of his sword.
The killing intent aimed at the Master of Internal Arts rode on two fists, scratched and torn by the harsh winds of the North Sea.
Whooosh!
Death hung thick over the gorge.
Harku’s brows knitted together.
“Why isn’t the Clan Leader using his sword?”
He fidgeted with his sword hilt, clearly restless.
“We don’t need to go through all this trouble to take that old man down. One clean swipe and it’s over.”
“Shut up and watch.”
Garkan pressed him down in a low voice.
“When the Clan Leader doesn’t draw his blade, there’s a reason for it.”
The pale light of early summer dawn spread across the ridge.
The shadows on either side had dried up under the sun and vanished. There was nowhere left for the Master of Internal Arts to hide. Only one place remained: a wall where two boulders met.
In the narrow gap at its center stood the old man, and before him stood Aelak.
His escape route was sealed.
Aelak’s gray eyes swept over the old man’s feet and hands, one after the other.
One stroke of a blade would end that life in an instant. But if he cut him down like that, the old man would die without even knowing he was dead.
The fourth mark carved into the wooden doll, the one where an entire palm had pressed down over the heart, had come from that hand.
“I won’t use a blade on you.”
Aelak spoke briefly. His gray eyes locked onto the old man.
“Your feet, your hands. Move however you like. I’ll show you that no matter what you do, you’re going to die.”
The corners of the Master of Internal Arts’ aged mouth twisted.
“A wolf from the Northern Region with a big mouth and nothing else.”
Mockery still lingered in the old man’s voice. No, it was hope. If the opponent meant to fight with bare hands… perhaps he could survive after all.
“Bare hands? You mean to take me, who has lived my whole life on nothing but a single palm, with bare hands?”
“Stop talking.”
Before the words had even finished, Aelak moved.
Aelak moved first, but it was the Master of Internal Arts who struck faster.
Swish!
He kicked off from the last shred of shadow at his feet, crossed the sun-baked bare ground, and slipped beneath the boulder, aiming for Aelak’s flank!
But Aelak had already sealed off the space beneath the boulder he was about to dive into.
Whack!
The Master of Internal Arts nearly collided with Aelak.
He hastily changed direction and flowed sideways, scraping along the edge of the boulder… his aged body staggered as it retreated.
The old man threw himself toward the side opposite Aelak. But before he could even touch down, Aelak was already standing there.
‘He’s fast!’
Movement so swift it startled him.
This man was predicting where he would move before he moved. In other words, every step of his Shinbeop was being read. No one had ever seen through his footwork so completely.
“That’ll drive anyone mad.”
Arko muttered briefly.
“That old man has nowhere to go. He’d have to face us head-on, and he doesn’t have the confidence for that. He’s starting to crack. Giving up on himself. Hehe!”
The Master of Internal Arts changed his mind.
Instead of slipping away, he lashed out in desperation. His arm shot upward, then came crashing down toward Aelak’s crown.
Just as expected. Aelak’s head had already slipped half a hand’s width to the side. The misdirected palm struck the adjacent boulder.
Bang!
The hard stone surface caved in, shaped like a palm print. Shards of rock scattered in every direction.
“If that hit a man, it’d snap his ribs clean through, I bet.”
Harku’s smile faded a little.
“But it didn’t land. A martial art only counts if it lands.”
Garkan said without taking his eyes off them.
Aelak didn’t dodge the palm strike.
He froze the old man’s wrist with the cold gathered in his hand. Wherever the palm grazed, thin white frost settled with a crisp crunch.
“Hgh!”
The Master of Internal Arts’s breath grew ragged.
Both the Shinbeop and the palm art, the two skills he had boasted of for so long, were now pinned beneath this man.
The old man clenched his teeth.
There was nowhere left to run. The only thing he could still stake was one final move. He slowly raised his hand before his chest.
“That woman too.”
The corners of the old man’s mouth twisted. His mockery had dried up, but the venom remained.
“She fell to this hand. That look of hers, pleading to be spared, I’ll never forget it. Heh! She had such a wronged expression. Wolf. Kill me. Go on and kill her again for me in the afterlife.”
“Seeing your martial skill… in a one-on-one fight, you’d have been the one to die. Shut your mouth.”
Aelak’s gray eyes turned one shade colder.
Before the words had even finished, the Master of Internal Arts threw himself forward. A palm laden with True Qi dropped straight toward the center of Aelak’s chest.
This technique had been blocked by the wolf once before. That was how he’d lost an arm. Yes, this very move. But this time, he had staked his life on it.
The last strength he could still squeeze out poured into the tip of that hand.
Aelak calmly raised his hand and met the palm head-on.
Boom!
Bones groaned in the moment their palms pressed together.
The earth beneath his feet was shoved back a full hand’s width… and the force, like a mountain, climbed through his shoulders and back. The old man’s entire lifetime of strength.
This palm was heavier than the ones before. A man with no ground left to give, pouring every last ounce of his strength into it, will do exactly that.
Aelak’s body was pushed back half a step.
Shards of broken ice sprang up between his two feet, now displaced.
In that instant, the tip of the old man’s finger grazed across Aelak’s forearm, shallow but clean. And from beneath his sleeve, a red line flashed out like lightning.
Blood Blade.
Commonly known as the Dark Blade, it is a crude ambush favored by third-rate martial warriors.
But frost settled even over that crimson glint.
Even the ambush the Master of Internal Arts had chosen as his last resort was crumpled up and thrown away.
“The Clan Leader… was pushed back?”
Harku muttered, as if he couldn’t believe his eyes. The smirk had completely vanished.
That Aelak would shatter the Master of Internal Arts’s assault was no surprise. It wasn’t even worth mentioning. What was startling was that he’d been forced to give up even a single step.
“Because he put everything he had into it.”
Taikan’s eyes stayed fixed on the two figures.
“The old man bet his life on that one move. Look, there’s nothing after it.”
That was as far as the old man’s push went.
The half step he’d lost… Aelak answered it with a single stride. Lunging forward, he drove the old man’s palm upward from below.
The old man’s aged elbow bent outward and his shoulder jerked up. His hand, dragged along by his own force, floated violently upward.
Swoosh!
Aelak’s body shot up higher than the old man’s. And then his hand came down.
From above, downward.
It was the very same palm technique the old man had used against others for half his life.
Crack.
The old man’s shoulder caved in and snapped.
Now the old man had lost both hands. All that remained were his two legs.
Shwaaek!
The Master of Internal Arts immediately retreated. He fled toward the darkness, slipping through a narrow gap and tearing down the slope below.
‘I can’t fight! No matter what I do, I can’t win. I have to run to survive!’
The old man’s feet slid across the frozen ground.
His unbalanced body tumbled down the slope and sprawled in the dew-soaked grass at the foot of the ridge.
Aelak followed down behind him without any hurry.
The sprawled old man started to push himself up, then froze.
Right there, a single step in front of his eyes, lay a worn wolf pelt on the wet grass.
Only then did the old man understand.
Only the path leading here had not frozen over. The wolf had herded him to this very spot. He had run as hard as he could, believing he was escaping, when in truth he had been driven straight here.
The old man’s knee sank into the wet grass.
He had poured everything into that last exchange, and now not even a trace of true Qi remained in his hands to gather.
He could barely hold his own body upright and braced himself on the grass. The tips of his fingers trembled finely.
“…Spare me.”
The words escaped on a hoarse breath.
“Spare me… please. Only my life. Anything… I’ll give you anything.”
Coming from a man who had rolled other people’s lives around in his palm for half a lifetime, the plea was far too late.
The fourth mark on the wooden doll.
Aelak had touched those eight marks every night.
The man who had carved one of them was now kneeling before him, trembling in the grass. Yet nothing stirred in Aelak’s face.
“Do you want to beg? Now, of all times?”
His gray eyes looked down at the old man. His voice sank low.
“What did that woman beg of you? She couldn’t have begged for anything. You people… you wouldn’t have given her the chance.”
The old man’s mouth fell open, but no sound came out.
“I’ll give you back exactly what you did.”
Aelak’s palm came to rest on the old man’s chest.
Right above the heart. The very spot where Karani’s fourth wound had been. The same height at which a whole palm had been pressed down.
Hssss!
From where his palm touched, white frost crept up along the old man’s collar. Beneath it, the aged heart gave one last beat, then met the frost. It stopped.
“……”
The Master of Internal Arts could not even scream. His mouth merely hung open.
Aelak’s palm sank down slowly.
From top to bottom.
Crunch.
The ribs folded inward, and the heart beneath them was crushed into the exact shape of the palm.
The old man’s body collapsed to one side.
His wide-open eyes froze, fixed on the worn leather cloak lying a short distance away.
The white handprint pressed into the center of his chest was exactly like Karani’s fourth wound.
Three of the Eight Enemies had fallen.
Just as they had carved their marks.
Four figures made their way down the slope. They stood in a half-circle before the dead old man and for a long while said nothing at all.
Garkan wound the Bing Chulsae back around his wrist.
“Three of the eight.”
Harku, too, stared down at the dead man for a long time. For once, no joke came. The hand that slung his blade back over his shoulder moved more slowly than usual.
Taikan slung his bow across his back without a word.
Aelak drew the wooden doll from his robes.
Karani. A small wooden figure with silver hair carved strand by strand.
On its chest, the fourth mark had been gouged out, a whole palm pressed deep into the wood. It was the mark he had traced with his fingertips every night.
Aelak’s thumb came to rest over that mark.
White frost seeped from his fingertip and slowly filled the carved groove from the inside out.
The fourth mark turned white and was soon smoothed over, aligned with the grain of the wood. Where the handprint had been, only a polished, even surface remained.
One of the eight marks had been erased from the doll.
Aelak tucked the doll away and rose to his feet.
He stepped past the dead old man and picked up the worn leather cloak lying in the grass.
His fingers slid over the oiled outer surface and found the even stitches within. The work of Karani’s hands, stitched over many nights. The warmth of her.
Aelak ran his thumb along the seam, then draped the leather back over his shoulder.
The leather cloak was, in a sense, Karani’s soul. He had taken his vengeance before that soul.
Harku searched the dead old man’s body.
There should be no clue of any kind, but… no, there was something. A small piece of jade came away in his hand.
A fragment no longer than two finger joints.
On its surface, worn smooth from years of handling, two characters had been carved.
Forbidden Zone.
Aelak stooped and picked it up.
As he turned it slowly between his fingertips, the carved face flashed in the dawn light. The jade was smooth from long handling, yet the grooves cut for the two characters were still sharp-edged.
It has not been long since the characters were carved.
“…Forbidden Zone.”
Serian stepped closer and read the characters aloud in a low voice. Her gray-blue eyes settled on the jade fragment.
“I’ve never heard of it.”
“Another one of those murderous leads?”
Garkan glanced sideways at the jade fragment and adjusted his grip on the Bing Chulsae at his wrist.
Aelak said nothing.
A single piece of jade in his palm, and two characters that boded ill.
Aelak studied those two characters for a long time.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————