Namgung Heavenly Demon - Chapter 126
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 126
Kwaddeuk—.
Hyeok Gwi-gwang curled his lips into a sneer.
His crimson eyes bored into Namgung Cheon as if they meant to pierce him through.
“Identity? What nonsense you spout.”
Wuuung—!
A ferocious killing intent rose from Hyeok Gwi-gwang’s body, shimmering like heat haze.
Soon it turned into a dark crimson flame that swallowed the blade.
“Now, die.”
Hyeok Gwi-gwang swung his blade with careless ease.
Kwaaang!
“Gah!”
Namgung Cheon’s body was flung backward in an instant.
Kwung—!
Namgung Cheon slammed through a pavilion and lodged himself in it.
The impact collapsed the pavilion’s wall.
Hyeok Muhwi, who had been watching, went pale.
“Namgung Cheon!”
At that cry, Hyeok Gwi-gwang let out a short laugh.
“Worrying about an enemy rather than your own father. How sickening.”
Jeobeok. Jeobeok.
Hyeok Gwi-gwang began walking slowly forward.
With every step he took, the ground scorched black beneath his feet.
He stopped at last and looked down at the rubble, then spoke.
“Get up. You couldn’t have died from something this small.”
Buseuk.
From somewhere among the shattered timber, a presence stirred.
Pat—!
A dark figure burst upward.
“……!”
Hyeok Gwi-gwang’s eyes widened.
Namgung Cheon had closed the distance in an instant, nearly within arm’s reach.
Heavenly Thunder Quake.
A dark-blue bolt of lightning dropped toward the crown of Hyeok Gwi-gwang’s head.
Hyeok Gwi-gwang hurriedly raised his blade to block it.
Kwaaang!
A heavy shock traveled up Hyeok Gwi-gwang’s arm.
It was a blow so heavy it was hard to believe it came from the same man who had just been flung away.
“Insolent wretch!”
Hyeok Gwi-gwang’s blade cut across horizontally.
A blood-red slash spread through the air like a rising blaze.
Namgung Cheon did not dodge it. He met it head-on.
Chaang! Kwaagang!
An exchange so relentless it made the eyes swim.
Dozens of strikes were traded in a heartbeat, yet only Namgung Cheon’s body kept accumulating wounds.
Even so, defense seemed to have no place in his mind at all.
Only cutting, stabbing, killing.
As though that alone were his sole purpose, he swung his sword in a frenzy.
“Hahaha!”
A wild peal of laughter burst from Namgung Cheon’s mouth.
Blood was streaming from his entire body, yet Mukhon showed no sign of stopping.
If anything, the more he tasted blood, the faster and sharper he became.
Fighting Heart.
The demonic nature that had lain sleeping in the depths of his dantian had awakened and was running wild.
“Is this all you have?!”
Namgung Cheon surged forward once more.
A black storm lashed at Hyeok Gwi-gwang as if it meant to swallow him whole.
Sharp, rending sounds burst out one after another.
Hyeok Gwi-gwang’s expression twisted.
‘This lunatic…’
The advantage in strength was unmistakably his.
In both internal energy and cultivation realm, he far surpassed him.
Yet the man neither tired nor broke.
If anything, it seemed the more he was struck, the stronger he grew.
‘Irritating.’
Hyeok Gwi-gwang swept his blade in one wide arc, forcing distance between them.
Kwaang!
Namgung Cheon was driven backward.
“Don’t you ever tire?”
Hyeok Gwi-gwang’s expression turned cold.
“Enough. This ends now.”
Wuuuung—!
A dark crimson aura rippled along Hyeok Gwi-gwang’s blade.
A high-heat flame, as if it meant to burn everything to ash, gathered along the edge of the blade.
“Be reduced to ash and vanish.”
Hyeok Gwi-gwang brought his blade down.
Hwarrrk!
A massive ball of fire poured toward Namgung Cheon.
Heat so fierce it seemed ready to blister the skin.
Namgung Cheon knew at once.
There was no way to meet that enormous force head-on.
‘Then—’
Kung!
Namgung Cheon kicked off the ground and hurled himself straight into the fireball.
“Hup!”
A blue surge welled up from Namgung Cheon’s dantian.
A deep blue-black Geomgang rose like mist and wrapped around the fireball.
Chik!
As flame and Geomgang collided, a blinding light burst outward.
In the instant his vision was obscured—
Ssyaek—!
Namgung Cheon tore through the flames and surged toward Hyeok Gwi-gwang.
A swift sword, with no thought for defense, aimed solely at killing.
“……!”
Hyeok Gwi-gwang’s eyes wavered.
He had never expected anyone to break through that inferno.
‘If that’s how you want it…’
His blade lunged straight for Namgung Cheon’s heart.
His calculation was that the man would pull back his sword and dodge to save his own life.
But.
“……!”
Namgung Cheon’s speed did not slacken in the slightest.
Mutual Destruction.
Of course, Namgung Cheon might take his head, but he himself would suffer no small damage in return.
He had not the slightest intention of taking a wound from a man like this.
‘I have to block it.’
Hyeok Gwi-gwang snapped his extended blade upright in an instant and blocked Mukhon.
Kwaang!
With a roar, sparks scattered.
Then—
Tak!
Namgung Cheon, who had immediately leapt back.
Letting Mukhon hang loosely at his side, he spoke with a sneer.
“If you were the real Hyeok Gwi-gwang, you wouldn’t have blocked that.”
“……You!”
Hyeok Gwi-gwang’s pupils trembled violently.
And he was not the only one shaken.
“Something’s definitely off.”
“If he truly is the Ryeonju…”
Hyeok Gwi-gwang, the Blood Flame Blade Sage, who was said to have passed beyond the Wuji Realm and reached Heaven’s Will, the Ryeonju of the Sable Alliance.
Surely it’s him.
“…That wretch should have been reduced to ash with a single gesture.”
At the words of the Hwanbi Munju, a low murmur rippled through the gathered crowd.
Even if Namgung Cheon had reached the realm of Wuji, he should have been reduced to a handful of ash already.
And that was the might of Hyeok Gwi Gwang, the Blood Flame Blade Sage, the master of all things.
Then Namgung Cheon drove the final nail in.
“Did you see that?”
His gaze wasn’t on Hyeok Gwi Gwang but on the sect leaders and clan heads standing behind him.
“Is that truly the Blood Flame Blade Sage you knew?”
“…”
The unrest among the sect leaders grew even more violent.
The Iron Tyrant Sect Master stared at Hyeok Gwi Gwang with wavering eyes.
Dokgo Gaju, too, bit his lip and fell silent.
“This bastard dares…!”
Hyeok Gwi Gwang’s face twisted.
Kuguguguk—!
Killing intent surged through Hyeok Gwi Gwang’s body once more.
“I’ll kill you without fail!”
At that moment.
“…So it really wasn’t him.”
Hyeok Muhwi’s voice, thick with fury, struck every ear in the hall with terrible clarity.
“My father…”
* * *
Hyeok Muhwi stared at the battlefield with trembling eyes.
His father, clashing with Namgung Cheon.
The appearance, the aura, even the very forms he used were identical to his father’s.
But.
‘No. It isn’t.’
—Better to break than to bend. That is the Paedo the seat of one-above-all-others requires.
His father, who had always spoken of Paedo, only ever burned everything to ash in a single stroke; he never swung his blade while measuring every circumstance before and behind him like this.
And besides.
‘The Hyeolyeom-do Technique…’
It neither swings its blade to create distance nor defends.
The Hyeolyeom-do Technique exists solely to strike down an enemy, to reduce everything to ash.
Yet that thing only swung its blade in a way that looked like an attack.
“…So it really wasn’t him.”
Hyeok Muhwi’s voice cracked.
His hand clamped tight around the hilt of the Hyeolrindo.
“My father…”
Crimson light burst out from the Hyeolrindo.
At the same moment, Hyeok Muhwi’s eyes sharpened into something fierce.
‘I will kill him without fail.’
The impostor who mimicked his own father, mocked the Ryeon, and tried to take his life.
And Samu Ryun, who had used that impostor as a shield to try to swallow the Ryeon whole.
It was unforgivable.
Hyeok Muhwi stepped up beside Namgung Cheon.
Namgung Cheon spoke without taking his eyes off Hyeok Gwi Gwang, who was spewing killing intent.
“So you’ve finally come to your senses.”
“Yes. I’m sorry for being so late.”
The gazes of the two of them fell upon the false Hyeok Gwi Gwang.
“We have to stop that first.”
At Hyeok Muhwi’s words, Namgung Cheon shook his head.
“Now that you’ve come to your senses, is there any need for that?”
“…”
“I don’t fight recklessly like you do.”
The moment Hyeok Muhwi grasped the meaning of his words—
Kwaaah!
Sword-qi burst from the blade of Hyeok Gwi Gwang and rushed toward the two of them.
At that, the pair kicked off the ground at the same instant and split apart to either side.
Kwang!
The ground where the two of them had stood melted away, swept under a blood-dark wave of Geomgang.
But before Hyeok Gwi Gwang could even retrieve his blade, Namgung Cheon and Hyeok Muhwi lunged in at once.
Swish—!
Namgung Cheon’s Mukhon aimed for Hyeok Gwi Gwang’s left shoulder, while Hyeok Muhwi’s Hyeolrindo went for his right flank.
Two razor-sharp currents of qi crossed over each other, pressing in on Hyeok Gwi Gwang from both sides.
“You bastards!”
Hyeok Gwi Gwang swung his blade in a wide arc, knocking both attacks aside in a single motion.
But the recoil shoved his feet backward.
Plainly on the defensive.
Hwanbi Munju’s eyes flashed sharply as he watched the scene unfold.
He turned his head toward Samu Ryun, who stood beside him.
“Gunsa.”
“…”
“Is he truly our Ryeonju?”
Hwanbi Munju’s voice dropped low.
At his words, the gazes of the other sect masters and clan heads swung in unison toward Samu Ryun.
“Answer me, Gunsa! Is that man really the Ryeonju we have served?”
Dokgo Gaju added his voice to the demand.
Samu Ryun’s brow twitched.
The situation was not going well.
Still, he could not afford to back down.
He hardened his expression and spoke coldly.
“How foolish.”
“What did you say?”
“Do you still not understand? Why do you think the Ryeonju broke his seclusion and came out?”
Samu Ryun clicked his tongue.
“Qi Deviation.”
“…!”
“He pushed too hard to advance his realm and fell into Qi Deviation. That is why he abandoned his seclusion and emerged. The Ryeonju’s condition is not normal right now. Yet he drew his sword in person to punish the traitors anyway.”
Samu Ryun’s voice grew steadily louder.
“And do you intend to stand by and watch while the Orthodox Faction and these pirates run wild before our Bonryeon’s courtyard?”
“…”
Hwanbi Munju was left speechless.
Qi Deviation.
If that were true, then the unstable aura and the way he was being driven onto the defensive made a certain amount of sense.
Besides, it was an undeniable fact that the Orthodox Faction and the pirates were tearing through the headquarters.
“Very well.”
Samu Ryun shot a frigid glare at the sect masters.
“Only I am willing to pledge my loyalty to the Lian and the Ryeonju. Cowards, step aside. I will take command myself.”
Samu Ryun stepped forward and raised his hand high.
“Ten Directions Battalion, listen!”
His thundering shout swept over the battlefield.
“These people are enemies threatening the Lian! Guard the Ryeonju and slaughter every last intruder! Not one of them leaves here alive!”
“Yes, sir!”
At Samu Ryun’s order, the Ten Directions Battalion, which had been holding its ground, let out a roar in unison and began closing the encirclement.
The pressure created by a thousand martial artists was truly immense.
“Hold them off!”
Akmugyeol bellowed and rushed forward, leading the Black Wind Division.
“Yes, sir!”
The members of the Black Wind Division stepped forward.
Behind them, Jang Gwang followed with a wry laugh.
“Ha, this is getting bigger by the minute. Master’s going to scold me for this.”
He grumbled as he hoisted his enormous Gokdo onto his shoulder.
“Still… I can’t just sit this fight out! Let’s go!”
Waaah!
The pirates let out howls and charged in.
The Black Wind Division and the pirates collided with the Ten Directions Battalion.
The clash of weapons and the screams of the wounded mingled together as a fierce melee broke out.
Their resistance was desperate, but the enemy’s numbers were overwhelming.
The encirclement tightened slowly.
That was when it happened.
Wuuung—!
A dark crimson aura that seemed ready to swallow the entire battlefield erupted from Hyeok Gwi Gwang’s body like a tidal wave.
“Everyone, perish!”
As Hyeok Gwi Gwang swept his blade downward, hundreds of crimson blade-qi came pouring down like a torrential rain.
Before that catastrophe, dyeing the sky in shades of blood as it fell, Akmugyeol’s face went pale.
Hyeok Muhwi raised his sword in a hurry, but his instincts had already reached their verdict.
‘I can’t block this.’
If he forced his body to leap aside, he might survive.
But the Black Wind Division and the water bandits left behind would be wiped out without exception.
In that desperate moment, Hyeok Muhwi’s gaze shot toward Namgung Cheon.
And yet.
“…”
Namgung Cheon was smiling.
It was not the expression of a man standing on the threshold of death.
‘Why on earth…’
Before the question had even finished forming.
Sseuseuseusuk—.
The hundreds of blade-qi that had been surging forth to swallow the world vanished from midair as if by some lie.
“…?!”
Hyeok Gwi Gwang’s eyes widened until they looked ready to split.
At the same time.
Kwaaaaaah!
A massive force crushed the entire Black Wind Alliance Headquarters.
Kwang! Kwa-kwang!
Samu Ryun and the other sect masters, along with the Ten Directions Battalion’s full force, were slammed to the ground all at once.
“Gah—!”
“Ugh… ughh…!”
A crushing pressure that left no one able to so much as lift their head.
Even Hyeok Gwi Gwang trembled, his knees sunk into the earth.
And so, in a world where every enemy had been brought down in a single instant.
“Hmm.”
A man descended slowly from midair, stepping down as though climbing a staircase.
Once his feet touched the ground, his gaze settled on Namgung Cheon, who was drenched in blood.
“…”
Namgung Cheon lowered his sword and met the man’s gaze.
‘As expected.’
My faith had not been misplaced.
“Did I come too late?”
The man’s question hung in the air.
Namgung Cheon shook his head.
“You arrived just in time.”
A faint smile flickered across the man’s lips.
He came up to Namgung Cheon and rested a hand on his shoulder.
A warmth that didn’t belong on such a cold battlefield seeped through.
“Next time…”
The man’s eyes fixed on Namgung Cheon’s.
“Call on me even when you don’t need the help.”
And then.
Sseureung—.
Cheonuigyeong.
The realm where one person’s will becomes the decree of Heaven.
The Strongest Under Heaven, who stood at the summit of that absolute realm.
Namgung Mugang, the Geomhwang, drew his sword.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————