My Illusion Is Survival - Chapter 88
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 88
“I didn’t expect to see you so soon.”
I spoke first, and Mary bowed her head with a crisp little nod.
“Today I’ve come on behalf of the Temple to apologize for the unfortunate incident from before. Thank you for making time for me.”
“But why did you come yourself, Lady Marigold?”
“Rexus Digor was once my attendant. Since it was my failure in teaching him, I’ve been told to take responsibility and smooth things over.”
A faint thread of anger ran through her answer.
‘So she got stuck with the dirty work.’
She clearly didn’t like being sent here for something like this, and Mary wasn’t bothering to hide it.
Still, what surprised me more was that Rexus had been Mary’s attendant.
‘So he must have had some real skill beneath that unimpressive look. Mary doesn’t train just anyone.’
Bellode had been Mary’s attendant too. That’s exactly why he’d been so furious about her betrayal.
Just then, Mary lowered her head and apologized formally.
“I never taught him that way, yet I still apologize. Since I happened to be in the Southern Region, I’ll personally correct the trash-like conduct of my foolish former student. So I beg you, please show some leniency, just this once.”
Her voice was so flat that not a single grain of sincerity came through in the apology.
“That’s an interesting apology. You say you never taught him that way, yet you’re willing to take responsibility.”
Just as expected, the priest and knight who had followed Mary fidgeted in a panic.
“F-forgive us, Lady. He’s always been like this when he talks. We’re truly sorry.”
“We apologize. He may sound like that, but she is sincere about setting Sir Digor straight.”
I knew that much already. Once words like that came out of Mary’s mouth, Rexus was going to have a rough time from here on.
“It’s fine. Honestly, I like that you speak so plainly. It makes you easier to trust.”
Thinking that far made the whole situation more amusing to me.
“Lady Marigold.”
“Speak, Lady.”
“The real reason you came to see me is the Temple’s sponsorship, isn’t it?”
“That’s correct.”
“If I promise you leniency and sponsorship right here, you won’t come looking for me anymore, will you?”
She could have at least lied, but instead she just clamped her mouth shut. Being so painfully honest was so very Mary.
“Then I have a condition.”
At the word “condition,” the gazes fixed on me wavered.
One condition, and it wasn’t a difficult one.
“I’m scheduled to attend a party at the Baron’s Family soon. It’s supposed to be a ball, so I want you to be my partner there.”
“A partner, you say?”
It wasn’t common for a woman to serve as someone’s partner, but for a Holy Knight like Mary, there was no reason it couldn’t be done.
“If you agree to be my partner there, I’ll give your sponsorship request serious consideration.”
Since things had turned out this way anyway, I planned to properly pester Mary to my heart’s content.
*
“Mary went to see Riana Winsor?”
“Ever since the Winsor sponsorship was cut off recently, the Temple has been asking Marigold for help. Since Digor was once Marigold’s attendant, it seems they used that as an excuse.”
Two men within black shadows.
Azel, who had received the news through Simoer’s report, tilted his head slightly where he sat.
“Riana Winsor again, is it?”
Before Mary betrayed the Temple and came looking for Azel, I can say with certainty that she had never once been entangled with the Winsors.
“Has Riana Winsor ever formally lodged a complaint against Bolton or Digor until now?”
“As far as I know, no.”
Then why now, of all times?
Right after she crossed paths with Mary in the alley, she chose now to denounce Rexus? And Rexus, of all people, the one with a connection to Mary?
Something about it was definitely suspicious.
‘Maybe she had intended to lure Marigold into Winsor from the very beginning.’
The Riana known to the world wasn’t such a calculating person, and most likely all of this was nothing more than overthinking.
Yet to Azel, who had always lived within a set course of events, all of it kept feeling like pieces of a well-arranged board.
‘First she called in a priest on the pretext of being ill, and now a Holy Knight. What is she aiming for?’
His instincts kept pointing straight at Riana.
“Riana Winsor. Look into that woman. Everything from the smallest change to her daily movements lately, every last detail.”
“Understood.”
Of course, Azel’s presumption had been correct.
Riana. No, Elpis harbored no such intention at all.
It was a simple misunderstanding born of a paranoid disposition, but Azel, who had lived through dozens of regressions, believed his instincts could not be wrong.
Where this interest, sparked by such a trifling misunderstanding, would ultimately lead, no one could tell at this point.
*
After Linoa left, I found myself facing an unexpected situation.
“With the whole world in an uproar over the young lady’s affairs lately, and you’re taking a woman to the ball as your partner!”
Having heard about my conversation with Linoa, the Head Maid came straight to find me.
But for all her trouble in coming, what she had to say was full of problems.
“Calling the whole world an uproar sounds like a bit of an exaggeration, doesn’t it? At most, the Southern Region has gotten a little noisy.”
“This is no time for wordplay! How long do you intend to keep acting so high-handedly?”
“I choose my own partner, so what’s the problem? And is that really how you should be speaking? Don’t you think something’s off about it?”
“I’m only saying this out of concern for the young lady! I thought you might have finally grown up a bit, but you’re as unchanged as ever.”
She carried herself like someone who had just found an opening. This was contempt dressed up as advice.
Oh, is that so?
To be honest, this wasn’t the first time the Head Maid had behaved this way.
‘She’s been like this since the very first day I possessed this body.’
The Head Maid meddled in my affairs at every turn. From the clothes I wore to what I ate, how I spoke, even how I walked.
She lectured me as though she were the mistress of this manor herself.
“When will you stop neglecting your duties, when you’re the one who should be managing the household’s affairs? If the late Duchess knew, how heartbroken she would be.”
“You think I’ve been neglecting my duties?”
The Head Maid had already crossed the line long ago.
Still, I had been going easy on her. I hadn’t yet grasped the atmosphere within the Winsor Estate, and stirring up trouble without understanding it would only work against me.
But there was no longer any need for that.
I had finished my assessment long ago, and I had already decided what to do next.
“So the Head Maid believes I should fulfill my responsibilities as heir.”
“Of course.”
“Fine. Then I’ll do just that. It’s about time I took my own responsibilities seriously.”
“What exactly do you mean by that?”
“Hand over the ledgers.”
When I held out my hand without warning, doubt flickered across the Head Maid’s eyes.
“Which ledgers?”
“What do you think? The manor’s accounting books, of course. The first thing an heir who’s meant to handle the household’s affairs should do. Isn’t that right?”
“…Pardon?”
It seemed I had better deal with this matter before I tried to win over the Duke.
*
“The maintenance allowance allotted to me each month is quite substantial.”
“For the heir of the family, young lady, that is only natural.”
I had requested the ledgers from the Head Maid, yet it was the Butler who appeared carrying them.
The Head Maid had no authority to manage the family’s ledgers, so it was only natural for the Butler to step forward.
What surprised me, however, was that the Butler who brought the ledgers was nothing but beaming.
“What’s gotten you so cheerful?”
“The young lady has taken an interest in the family’s affairs. How could this old servant not be pleased?”
The Butler seemed simply pleased by this display of initiative on my part.
‘Indeed. The Butler, who oversees the entire manor, really is on Riana’s side.’
From what I had observed so far, the Butler rarely stepped forward openly, yet he was the sort who quietly looked out for Riana in small, steady ways.
“Thanks to someone, I’ve finally come to my senses. I’ve been told to stop acting like a reckless heir and to take my responsibilities seriously, so I suppose I’d better work hard at it now.”
“Ahem!”
At my pointed remark, the Butler’s gaze drifted, rather pointedly, toward the Head Maid.
The sharpness in the way he glared at her made it clear the Butler was no fonder of the Head Maid than I was. And for anyone who cared about Riana, that was a perfectly natural reaction.
It was quite an amusing situation, and a short laugh slipped out of me.
“Butler.”
“Yes, young lady?”
“Is this all the ledgers there are?”
“These are all the ledgers concerning the manor. The business matters are managed separately by the Duke himself.”
“Something’s off, though.”
“Is there a problem, young lady?”
“There’s this much money allotted to me, and yet, why do I look like this?”
The atmosphere froze on the spot.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————