My Illusion Is Survival - Chapter 87
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 87
The first thing that caught my eye was the man’s hair, black as ebony.
Short, straight black hair, pale skin, red lips. For a moment, I froze at how strikingly those features resembled someone I knew.
It wasn’t until I saw the man’s blue eyes that I came back to my senses.
‘He looks like him.’
The man named Rexus bore a resemblance to Azel.
“Are you all right, Pyrenia? What on earth happened?”
“Rexus…!”
No, looking closer, he wasn’t really that alike.
Perhaps if you glanced at him in passing, you might think he bore a slight resemblance. Still, there was something about him that strangely reminded me of Azel.
“…Lady.”
Just then, Bel’s anxious voice brushed against my ear.
Since I had stood there speechless the moment I saw Rexus, Bel seemed to have misread my reaction.
“Did you really strike her cheek?”
Meanwhile, Rexus spotted the red mark on Pyrenia’s cheek and rounded on me with a fierce glare.
“Wasn’t our matter already settled? How long do you intend to torment this poor woman?!”
Things must be worse between Riana and him than I’d thought, for Rexus didn’t look the least bit inclined to hear me out.
‘Do Riana and I see things the same way?’
Even so, that was the kind of thought I was busy entertaining.
Of all the men to fall for, she had to pick one who looked like Azel. Somehow, it stung my pride.
“Apologize to her, Lady Winsor.”
“I should be the one receiving the apology. Lady Bolton over there insulted my family first.”
That was when Rexus started spouting nonsense.
“Another slander! Do you never tire of it?”
“…Slander?”
Only now was my head beginning to clear.
“What do you mean, slander?”
“Insulting someone’s family is not something one should utter lightly. You have spent all this time falsely accusing this woman with every manner of lie, and now you drag her family into it as well?”
“Your lover did the very thing you say shouldn’t be spoken lightly, to me. And slander? How many witnesses are standing here, and you still say such things?”
At that moment, Pyrenia threw herself into Rexus’s arms. As if they were a proper pair of lovers, Rexus blurted out something just as foolish.
“What use are witnesses if you can buy them with money?”
It was utterly absurd.
If Riana had endured this sort of treatment until now, she wasn’t a villainess. She was just a fool who’d been taken for a ride.
“Can you take responsibility for those words?”
Rexus fired back without backing down.
“Do you think I’m afraid of you?”
“You should be. You’re the sort who can conjure witnesses out of nothing, after all, just by throwing money around.”
I slowly stepped toward Rexus.
“I must have liked you quite a lot, all this time. Judging by the fact that I’m hearing talk like this.”
Then I whispered to him.
“But whatever shall I do? I don’t think I do anymore.”
For an instant, Rexus’s expression shifted strangely, as though he’d never expected to hear such a thing.
What do you mean, you don’t?
“I’m no longer interested in you.”
His expression, which had wavered for a moment, quickly returned to its usual composure. He seemed to think I was lying.
“Don’t believe me, do you?”
“Think back on everything you’ve done until now.”
“Sorry, but I can’t seem to remember.”
Every word of it was sincere, too.
“You think I’d flinch just because you say that?”
“Then shall we try something else?”
I tilted my head and smiled as sweetly as I could.
“…!”
Having acted before, I was skilled at shaping my expression on purpose. Rexus flinched and faltered, clearly caught off guard by the sudden, dazzling smile.
“Threatening a civilian, defamation, and on top of that, leaving your post without permission. Quite the variety, isn’t it?”
“…Huh?”
Rexus, who had been caught staring at my smile, reacted a beat late.
“The dress shop’s interior can’t possibly be your patrol route. And judging by your uniform, you’re on duty right now. You came all the way here at this hour? Even if you’re devoted to your lover, mixing that with official business isn’t exactly proper.”
He had walked in wearing his uniform without a hint of concealment, so it wasn’t hard to tell he was a Holy Knight.
“Did you think I’d throw a fit here? Why would I go to the trouble of wearing myself out when there’s something far easier and surer?”
At last, his eyes began to waver.
I hadn’t forgotten Pyrenia, either.
“I suppose you wanted to play the poor victim, knowing your lover would come here. But what do you think? I don’t believe things will go the way you hoped.”
“W-Lady Winsor?”
It seemed the other side was finally catching on to the situation.
“Thanks to Miss Bolton, things are going to get very interesting from here on.”
I was determined to give them a thorough lesson: life is the real battlefield.
*
“Did you hear?”
“Hear what?”
“You know… The Winsor Marquis Estate formally sent a letter of protest to the Bolton Count Family.”
“What? Why?”
Eyes turned toward the gossip drifting out from a café terrace in the Southern Region.
“You know Giore Dress Shop, right? Apparently Lady Winsor and Lady Bolton went at it right there. Lady Bolton insulted the Winsor family, if you can believe it.”
“What did she say to warrant a formal protest?”
“I don’t know the details, but if Lady Winsor got angry enough to slap her, it must have been serious.”
“Nobles actually laid hands on each other?”
Passersby slowed their steps just slightly, and it was obvious that every one of them was straining to catch the conversation.
“Want to hear the even bigger news?”
“What is it?”
“Lady Winsor filed a complaint against Sir Rexus.”
“Against him? Whatever else she might have done, she couldn’t lay a finger on Sir Rexus, could she?”
“Maybe she’s finally come to her senses. Either way, she’s reportedly filed charges for defamation and all sorts of other things. The Temple’s in an absolute uproar because of it.”
“Why the Temple?”
“You know the Southern Temple’s biggest patron is the Winsors, right? People are saying that with this mess, their donations are going to dry up completely.”
“Oh my, is that so?”
By the time the story wrapped up, people’s footsteps had picked up again.
Some were chattering to the person beside them, others were abruptly changing course and hurrying off somewhere else. At this rate, the rumor would spread in no time.
‘What’s the troublemaker up to now?’
Of course, there was little sympathy for her. Riana Winsor’s usual conduct had been exactly that bad, after all.
“So what did they decide about the Temple and Bolton?”
Thanks to that, the matter kept spreading further and further, feeding everyone’s appetite for gossip.
*
“Milady, guests have come from both the Temple and Bolton again today. What should I tell them?”
“Send them away.”
“I already tried, but they keep pleading for just one meeting.”
“I’ve already received an apology from Count Bolton, and the Temple said they’d punish Sir Rexus according to the rules. So it’s over. Why are they still clinging on like this?”
“They wish to apologize to you properly, in person.”
Well, the situation was resolved more easily than I’d expected. Once I lodged a formal protest, both sides lowered their tails in no time.
Even so, they kept coming back, pestering me endlessly.
‘Well, with the fire lapping at their heels, I suppose they can’t help it?’
There was a reason for their behavior. The Marquis, enraged by this affair, had raged about and swung his sword wildly.
‘He’s declared that all dealings with Bolton are cut off and the Temple’s support is withdrawn for good, so of course they’re sweating bullets.’
It was only natural, since both the house and its heir had been publicly humiliated at once.
Normally, whenever something like this happened, Riana, blinded by her devotion to Rexus, would have stepped in to smooth things over. But I wasn’t about to let that happen.
And so, both sides were badgering me, desperate to win back my favor by any means.
Strangely enough, this incident brought about an unexpected gain as well.
My reckless dash out the door in pursuit of Azel had been quietly brushed aside.
“Until the next party, you are not to set foot outside.”
Of course, the house arrest itself was a given, though.
‘Well, at least I didn’t have to hear the nagging.’
I smiled, pleased with myself, for a moment. Then the servant who had brought the news hesitated and spoke again.
“Today I think you should at least meet with the people from the Temple, Miss.”
“Why?”
“A high-ranking Holy Knight came all the way from the capital. He’s from the Cathedral, not the Southern Temple, so it would be awkward to simply turn him away.”
“Who came?”
I stared at her, my brow furrowed, and at last a name I was glad to hear slipped out.
“Sir Linoa Marigold.”
It was news that Linoa Marigold had come to see me.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————