My Illusion Is Survival - Chapter 89
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 89
“A dress that’s out of date, and jewelry work that’s fallen far behind the times. You lecture me about my responsibilities, yet there isn’t a single person in this manor with the eye to tell me what’s in fashion?”
When the butler fell silent, the maids broke into cold sweat and stole glances at one another.
Every one of those glances came to rest on the Head Maid, whose face had gone stiff as stone.
‘If I hadn’t gone to Giore’s dress shop, I’d never have known. Just how ridiculous I must have looked all this time.’
The more I thought about it, the more absurd it seemed.
“Look at you even now. Showing up in an old dress like that. It’s not as if you’re short on money.”
That day, Pyrenia’s jab, meant to needle me, had been true.
For the daughter of a wealthy duke’s house, I had been dressed far too far behind the times. At first I’d assumed that was simply Riana’s taste, but it wasn’t.
“Bel, who manages my clothes and accessories?”
“The Head Maid handles them herself, Miss.”
Every decision had been the Head Maid’s.
“Did you not do it because you didn’t know, or did you know and simply leave it be?”
Just as I expected, the Head Maid rushed to defend herself in a frantic tone.
“But those were all things you said you liked, Miss! I merely respected your good taste!”
“My taste? What would I know? I wore whatever was handed to me and put on whatever was recommended. You were my eyes and ears, and when you whispered so convincingly, I simply assumed that was how things were.”
Perhaps, on the surface, it could have been a minor matter.
But once I recalled the murky purpose behind it all, it was no longer a trifling issue.
The Head Maid had built her influence throughout the manor by parading Riana before everyone, a puppet who believed and obeyed her every word.
As proof, no one in the Winsor Family dared treat the Head Maid with disrespect.
If so, then while I was being made a laughingstock outside, where had all that enormous money for maintaining appearances gone?
The answer was sitting right there on the Head Maid’s wrist.
“That bracelet. I saw it at Giore’s shop. I hear even nobles can hardly afford to buy one, since it’s so expensive. How did you manage to get hold of it?”
At once, the Head Maid’s expression froze.
She, too, had sensed that this was exactly why I had demanded the ledger outright.
“T-this is—!”
“Our family does pay generous wages, but I doubt a Head Maid’s salary could ever cover jewelry like that.”
Then where had that money come from?
“I suppose you bought it with the money I gave you separately. Let me think, what was it? Your younger brother back in your hometown was sick and you needed funds, wasn’t it? Strange, though. How did that money turn into this bracelet?”
“N-no, that’s not it!”
“If you’re going to make excuses, at least make a show of sincerity. You can’t even keep a leash on a brother who does nothing but haunt the gambling tables, and yet you have the nerve to sell your own family?”
At last, the color drained completely from the Head Maid’s face.
“Miss—!”
The Head Maid knelt, as if belatedly trying to appeal to my feelings, but it was no use.
“I regarded you as my own mother. But it seems you never regarded me as your daughter.”
The reason the Head Maid could behave so arrogantly toward me.
It was because she had stood in for Riana’s late mother.
‘She must have known Riana’s longing better than anyone, so she has been cleverly exploiting it.’
She had ridden on Riana’s back and played the mistress in every sense, yet she had deceived Riana and treated her as nothing more than a source of money.
Of course, the Duke could not possibly have been unaware of this situation.
“I wondered why my father let someone like you stay on. Judging by the butler’s attitude, I can see it now.”
The butler, glaring at the Head Maid, showed not a trace of surprise on his face.
“Seeing me cling to you as if you were my mother must have pitied me, so he kept on tolerating it.”
“F-forgive me, Miss! I didn’t deceive you on purpose, it’s just—!”
“Go on, say one more word. I can’t promise you what will happen next.”
My low voice swept across the room, and the Head Maid’s eyes wavered, unable to find their footing.
I tapped the ledger lying before me and let out a scornful laugh.
“I’m not going to ask for the bracelet back. I have no interest in such pocket change. But the money you cheated out of me by deceiving me, that I intend to hold you properly accountable for.”
“M-Miss…!”
A pitiful voice spilled from the Head Maid’s lips, but she had already fallen out of my concern.
Instead, I turned to the butler.
“Investigate thoroughly how the money I’ve given to the Head Maid until now was spent, and report back to me. I’ll decide what to do with her myself afterward.”
“Yes, understood!”
The reply came back with a noticeable spring in its step.
“Take her away.”
With that irritating creature finally cleared out, it was time to move on to the next step.
I turned to the butler once more.
“Butler.”
“Yes, Miss.”
“I have a request for Father. Remember it carefully and tell him exactly what I say.”
After a moment, surprise crept across the butler’s face as he listened to my words.
*
“Riana knocked down the Head Maid?”
Late in the evening, the Duke returned home from his duties, learned of the news belatedly, and was thoroughly astonished.
“Watching it unfold right beside her was enough to make anyone’s heart lift, my lord. The Head Maid went white as a sheet and trembled like a leaf, and it felt as though every bit of long-held frustration had been swept clean away.”
Watching the butler laugh heartily, it seemed clear he wasn’t lying.
How much the two of them had agonized over the Head Maid’s affairs until now. Just as Elpis had said, the Duke already knew the whole truth.
‘Neglecting that little girl under the pretext of being busy was what did the damage.’
When he finally learned the situation and tried to dismiss the Head Maid, Riana fiercely defended her, and the Duke was left with no choice but to sit back and watch it all unfold.
“First that Rexus boy, and now the Head Maid too. Could she finally be growing some sense?”
However, the butler’s report was not over.
“There is one more thing I must tell you. Miss has requested a tutor.”
“Requested what? A tutor?”
It was a word he had never once imagined coming from his daughter’s lips.
“She said that because her lack of learning is what led to this mess, she wishes to study.”
“Good heavens…”
The Duke raised a hand and pressed it to his forehead.
“She’s been buried in books these days. Could it be that a sudden desire to learn has taken hold of her?”
The butler was beside himself with pride at how changed Riana had become. He thought of her as a granddaughter of his own, so this was only natural.
But the Duke’s thoughts ran differently.
“Something… something is wrong.”
“My lord?”
“There must be something wrong with that girl. Otherwise, it makes no sense.”
“You already had the priest and the physicians examine her, did you not? Miss is in good health, my lord.”
“Do you really think a person can change overnight for no reason at all? There must be a reason, a clear one….”
The butler seemed to think the Duke was fretting over nothing, but the Duke was in earnest.
That day, the image of Riana staggering through the gap in the doorway kept lingering in his mind like an afterimage.
Though he had been told many times that her health was fine, the memory of that moment kept gnawing at him.
“For now, accept the tutor request. And tell everyone to keep a close eye on Riana.”
In the end, the Duke’s unease took root and grew into a small seed of suspicion.
“And if they notice anything strange, have them tell me at once. Understood?”
*
Three more days passed after that.
Then, at last, I was able to meet the first tutor I had been waiting so impatiently for.
“Lady Riana, your tutor has arrived. We’ve shown them to the Drawing Room rather than the Study for now. Shall you go to them right away?”
“They’ve come early. I’ll get ready and head down, so please tell them to wait just a moment.”
I had demanded three tutors from the Duke.
I named the people I wanted myself, and each of them would teach me a different subject from here on.
‘Good thing the Duke agreed more easily than I expected.’
Still, in the course of that conversation, I did hear something rather peculiar.
“If you feel dizzy like before, or anything hurts, you must tell me. Don’t hide even the smallest thing. Understand?”
I had expected him to demand to know what had gotten into me, asking why I suddenly wanted lessons. Instead, what came back was an odd concern for my health.
Either way, it wasn’t worth worrying about.
“Well, now the real work begins.”
There was a reason I had so abruptly named the three tutors myself.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————