My Favorability Increases Just by Balancing Nutrition - Chapter 2
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 2: Coarse Grains Over Holy Water
“Please take me to the kitchen.”
“Eh? The kitchen, you mean?”
“The only thing I know how to do is cook.”
Kashian nodded and led the way. He brought me to a tent that was lined with gleaming silver tableware, far too lavish for anything called a camp.
Sacks lay scattered across the floor. I walked over and, without hesitating, dragged one out. It rustled and spilled, and what poured out was rice so white it hurt to look at.
“Is this the rice you feed the knights?”
Kashian puffed out his chest, looking proud of himself.
“That’s right! It’s the finest white rice, permitted only to the First Knights Order. Have you ever seen grains shine like jewels? It’s been polished seven times over.”
Inside my head, a textbook on clinical nutrition flipped open with a loud clatter. Swollen feet. A tight, aching chest. Rice as white as fresh snow.
Maybe… it was a deficiency of Vitamin B1, Thiamine.
The bran held all the nutrition, and they’d gone and stripped it away seven times over. In other words, this rice had already lost its own nutrients and become nothing but a lump of starch.
“Seriously, this is insane…”
“Saintess?”
This time I rummaged through the basket beside it. Sugar-cured fruit, white flour bread, and nothing but meat heavy with fat. The only vegetables were a few wilted leaves that looked like they’d been used for decoration. I gripped the basket tightly and spoke.
“This isn’t food. This is poison, poison.”
“Poison? The Knights Order’s cooks prepared this with all their heart…”
“It’s not about heart. This is just malnutrition.”
At my firm tone, the cook and the knights standing in the kitchen began to stir. I pleaded with them.
“In the storehouse, or no, if there isn’t any there, then from a nearby village. Grains with the husks still on, the kind you’d use as bird feed. Please bring me those.”
“Saintess, but serving such lowly things to the knights…”
“If you leave things like this, people will die. If you want to save the patients, just bring them to me.”
I resolved to take out on this kitchen all the frustration I’d been unable to vent over the pancakes I’d burned.
* * *
After a little while, what was placed in front of me was a single sack of grain. Thankfully, it was full of mixed coarse grains of the sort that might be used as bird feed. Its contents were mostly brown rice, oats, and barley.
“But Saintess, can something like this really heal anyone…?”
“Commander, do you have any other way right now?”
I asked calmly. I wasn’t being defiant. I genuinely had no other option and was asking because of that. They’d said they’d tried holy water and mages and everything else, so why were they trembling so badly over changing a single meal of “rice”?
“Alright, Chef? Mix these bird-feed-like grains with the rice and cook it. The key is that the coarse grains must far outnumber the white rice.”
The cook folded his arms and wrinkled his nose slightly.
“Aside from the ingredients His Majesty has granted, no other ingredients may be used.”
What? I stared straight into his eyes.
“You just said this rice was granted by His Majesty. But if the knights all die from eating it, then none of us will be safe either.”
As I calmly pointed this out, his eyes wavered badly. Yet rather than giving in, he stood his ground stubbornly. Then there was nothing for it.
“Then if I do the cooking, that’s fine, isn’t it?”
“That isn’t allowed either.”
“Then what exactly is allowed?”
“None of it is allowed.”
“So you want to just leave things as they are? The patients?”
“There is nothing wrong with the meals.”
“From where I’m standing, it’s dreadfully wrong. If they don’t get better, I’ll take responsibility.”
“And how exactly will you take responsibility? Shall we take the hand that cooked as well?”
The cook laced his words heavily with sarcasm. The sharp remark grated on me. I smirked and pointed at my right wrist.
“This? Fine. Take it.”
“Saintess!”
Kashian jumped as if struck by lightning. He clamped a hand firmly onto the cook’s shoulder.
“She’s the one I brought here. If she doesn’t heal them, that’s because my faith in God is lacking. Isn’t that far too harsh?”
“If you’re going to dispute the materials granted by the King and declare that I’m the one in the wrong, then you’d better have the nerve to swear you’ll hand over a wrist or two. Don’t you agree?”
Watching Kashian’s back, flustered and out of place for a man of his size, I pretended to be composed, but ever since I’d heard that I’d have to stake my wrist on this “healing meal,” a dread had been squirming beneath my feet. I’d tried to keep calm so as not to be pushed around, but under the cook’s fierce words, my composure had already wavered.
Still, the patients clearly lacked Vitamin B1. There was no time to waste. The longer we waited, the more severe their symptoms would become. I cleared my throat and stepped in between the two of them. Someone who wouldn’t back down even with a wrist on the line would have to be made to give up something more.
“Is a wrist not enough for you, cook? Fine. If a wrist isn’t enough, how about your life?”
“Saintess, please.”
Kashian let out a deep sigh. The cook wore a sneer and replied.
“You’ve got guts, I’ll give you that. Very well. You’ll have to answer for your words.”
The cook stepped back, his face deeply creased with displeasure. Only once he had withdrawn could I finally take in the whole state of the kitchen at a glance. I rolled up my sleeves.
“Then I can start now, right?”
When I grinned, the cook jerked his head away. It looked like a childish act of defiance. To be this cold to someone who had staked his life on it. He was a dull man with not a trace of humanity.
“I’m going to cook the rice together with those coarse grains meant for bird feed. I’ll be using some pork and garlic too.”
Pork is rich in thiamine, and when you stir-fry it in oil and pair it with garlic, the allicin in the garlic becomes allithiamine, and absorption skyrockets. It’s literally like building an express highway for the absorption of Vitamin B1, thiamine.
“What are you doing? If you dawdle, everyone will die. Move aside.”
“Saintess, I… I’ll put my faith in you as much as I put my faith in the gods. Stand back.”
At Kashian’s words, the men who had been blocking the ingredients stepped aside. I moved as busily as if I were preparing for war. The first thing I did was scoop the mixed grains out, pour them into a pot, and add just a sprinkle of white rice.
The unsoaked grains would surely turn out gritty and coarse. To fix that, I’d need a small amount of sugar. I dissolved a little sugar in water, then lifted the pot and set it down on the stove with a thud.
Kashian was still pouring out words, trying to persuade the cook. Most of it boiled down to insisting that the responsibility was his alone, but the cook only let it roll off him. Honestly, I couldn’t tell whether the cook’s standing was that high or Kashian’s influence was that low.
Standing silently, I quietly asked a knight who had been watching my every move.
“Mind if I ask you something?”
“Go ahead.”
“So how have you been treating them up until now?”
“Mostly by sprinkling Holy Water.”
I swallowed a dry laugh. Holy Water, of all things.
“Holy Water won’t do much. Mixed grain rice is what they need.”
Kashian was still trying to talk the cook around. The sight was pitiful, so I muttered, pitching my voice just loud enough for him to hear.
“Oh, look at our esteemed cook. Such a worrier. And here’s someone who’s staked his life on this. If you’re that anxious, why don’t you go peel some garlic at the side instead?”
I couldn’t see him, but judging by the temper I’d witnessed so far, his face must have twisted into something quite unsightly. Yet the one who was irritated was me. The more he grated on me, the more I felt the urge to needle him right back.
“What would you be willing to stake, Chef, if the patients recover?”
“Excuse me?”
“How about working under me? I’ve staked my life on this, so how can it make sense for you to have no risk at all?”
I leaned in close, right into his startled face, and teased him.
“Not confident?”
“Who said I’m not confident… So what do you want me to do? Start by peeling garlic?”
The cook snatched up a clove of garlic and began peeling it with sharp, brisk flicks. Seeing that gave me strength. I pulled over the pork that had been set out nearby.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————