My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 215
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 215. The Peng Estate in Hebei was, as always, perfectly tranquil.
“A duel practice? Here?”
At Hyeonmu’s words, the other Three Dharma Protectors exchanged bewildered glances.
Where had this come from, so suddenly?
And yet,
“Why not? That could be entertaining.”
Cheongryong broke into a grin and nodded in agreement.
“What’s gotten into all of you?”
Jujak let out a hollow laugh, shaking her head.
Hyeonmu was ordinarily thoughtful, rarely one to misspeak.
For him to make such an impulsive suggestion was startling.
“Why are you all staring? It’s not like I suggested it.”
“Hey, what are you implying?”
“Implying? You genuinely don’t know? You’re the only one among us who stirs up things on a whim. What did you lot get up to while I was away? How have you all become like this?”
“Come on, I didn’t do anything!”
“That’s not what I mean. It’s just… seeing them training over there brought back memories of childhood. Back then we had no choice but to train and spar relentlessly every single day. But we don’t need to anymore. It’s just that watching them reminds me of those times.”
“Even so….”
Jujak’s words trailed off as she glanced sidelong at Yeo Un-hwi.
“Then perhaps we should move to another location. This spot isn’t ideal.”
“No, don’t worry about it.”
It was then that Yeo Un-hwi interjected into the conversation.
“Don’t concern yourselves with such things. Do as you wish. It’s hardly a serious matter.”
“Are you certain, my lord?”
“Of course. Why wouldn’t I be?”
Yeo Un-hwi nodded readily.
Indeed, it might prove valuable training for the Baeklang Corps, so there was no real reason to object.
With Yeo Un-hwi’s permission granted,
“Well then, since you’ve spoken, my lord. Come, shall we….”
The Four Dharma Protectors quickly paired off and moved to a distant spot to prepare for their duels.
Several members of the Baeklang Corps noticed and paused their own training to watch.
“Look over there. They’re about to duel, aren’t they?”
“Yeah, it does look like it.”
“Are they serious? A duel in the middle of our training grounds? That’s confidence.”
“Well, let’s see what they’re made of.”
At Ki-su and Ki-sang’s remarks, O Chae-mu clicked his tongue.
“What’s with you lot? Your minds are always twisted in knots.”
“Leave them be. They’re always like this. Apparently they’ve been meaning to request sparring partners from Jujak’s acquaintances after today’s training, trying to make up for their last humiliating loss. They’re just fired up, that’s all.”
At Do-gyeong’s words, Ki-su and Ki-sang’s eyes went wide.
“What? How did you know that?”
“It’s written all over your faces. I’ve seen you two think long enough to know what’s going on inside those simple heads of yours.”
A few of them cleared their throats awkwardly.
The Baeklang Corps fell into idle chatter and their training naturally came to a halt, but Yeo Un-hwi said nothing.
For now, watching this duel intently might be worth far more than continuing routine exercises.
“Still, given the location, let’s keep it light to start.”
“Fair enough.”
Soon Jujak and Baekho, then Hyeonmu and Cheongryong, began their duels.
But contrary to the promise of keeping things light,
Whoosh.
In an instant, they vanished from sight.
……!
“Where did they go?”
The entire Baeklang Corps gasped, eyes wide, heads swiveling in search.
Not a soul among them could follow their movements.
Then,
“Up there!”
Peng Do-hwan noticed Yeo Un-hwi’s gaze fixed upward and quickly tilted his own head to look.
There, he caught sight of the Four Dharma Protectors exchanging a flurry of devastating strikes high above.
Shiiiiing!
Crash!
Boom! Bang! Boom!
Each strike came so fast the eye could barely follow it.
Yet they dodged each other’s attacks with such ease, countering as naturally as breathing.
Their exchange blazed with what appeared to be fierce intensity, and yet they moved together as if bound by some unspoken understanding, perfectly matched.
Crack-crack-crack-crack-crack-bang!
Their duel soared skyward and continued without pause even as they descended back toward earth.
And when their final moves collided,
Boom!
With a tremendous ring, they flicked their blades apart and landed lightly back in place.
Silence fell.
Was the duel practice over?
No. It was not.
They locked eyes and smiled at each other.
As though this was only the beginning.
Whoooooosh.
The atmosphere between them transformed entirely.
The Qi radiating from the Four Sacred Beasts caused the very air to ripple.
“Huh—huh—huh!”
At this overwhelming display, every member of the Baeklang Corps standing nearby gasped in unison.
It was only natural—this was a realm they could never dare approach.
It rivaled, no, surpassed the Qi that the Murim Alliance leader Song Il-do and Jang Cheong, who had slain him with Demonic Arts, had displayed back at the Murim Alliance. It was far greater still.
What in the world were these people?
And how could their lord possibly know individuals of such caliber?
The Baeklang Corps members found it all simply wondrous and astonishing.
Yet among them, some were reacting with pure terror.
“Good heavens… what… what is that… *hic!* *hic!*”
“We… we actually tried to… *hic!* challenge people like that… *hic!*”
Ki-su and Ki-sang stammered in shock, their faces pale as though their hearts might burst from their chests.
They were so startled their hiccupping refused to stop.
The twin brothers had just learned a painfully obvious lesson: never casually challenge or pick a fight with someone you don’t know.
Meanwhile,
Whoooooooooosh!
At first they had exchanged blows with some restraint, but soon the Four Sacred Beasts grew absorbed in the duel, and their momentum shifted.
The Qi that had flowed steadily now erupted in torrential bursts, and the tips of their blades grew ever sharper.
And then,
Shrieeek!
“…Hah!”
Crimson lines began to trace across their bodies here and there.
The Four Sacred Beasts, who had seemed the picture of propriety during their exchange with the Baeklang Corps, now wore smiles tinged with an eerie delight.
And at some point,
“…Huh?”
“Did my eyes deceive me?”
“Wait, that’s not…”
“No, no. I must’ve seen it wrong.”
What was beginning to seep out from the Four Sacred Beasts caught up in their duel… surely that was Demonic Qi?
“I’m pretty sure that’s Demonic Qi. Look closely over there.”
“Hey, hey. Don’t look so hard. Turn your head away! Pretend you didn’t see anything!”
……
Shhhwing!
Clang! Clang! Clang-ting!
Boom! Crash!
Kuooooooo!
Caught between the increasingly fierce duel, the Baeklang Corps members desperately averted their eyes.
They had a strong sense that they needed to pretend they’d seen nothing.
And in the distance,
Two figures. No, three.
There were those watching the spectacle with hazy eyes and hollow laughter,
“Heh, heh-heh-heh, heh-heh-heh-heh……”
It was Peng Mugang and Peng Sejin, who had come to observe after sensing such tremendous Qi within the Peng Estate.
Their admiration at this impressive display lasted only a moment before it transformed into bitter laughter.
“And yet they call themselves a Righteous Orthodox Sect, using Demonic Qi. Ha! Our family’s fortunes truly are turning around.”
For a moment, he wondered if this was truly the Peng Estate in Hebei, or some secret headquarters of the Heavenly Demon Cult.
Peng Mugang laughed hollowly, as if surrendering entirely.
Peng Sejin then laughed in the same manner and turned to him with a question.
“Should I go tell them to stop?”
“No. Leave them be. What does it matter? These so-called righteous sects are far more wicked than any demonized being. No one’s dying, after all.”
Ah, I give up trying to understand!
Soon Peng Mugang’s hollow laughter echoed weakly across the sky above the Peng Estate.
And so the Peng Estate in Hebei remained remarkably peaceful that day as well.
Believe it or not.
***
After that clamorous day caused by the Four Dharma Protectors, several days passed.
“Ha! How has everyone been faring?”
The patriarchs of the Five Great Clans gathered once more at the Peng Estate in Hebei.
“Really now, you’d think we hadn’t seen each other in ages the way you’re carrying on.”
“Sometimes that cheeriness of yours becomes rather burdensome.”
“Come now! Haven’t we been apart this whole time since we repelled those Demonic Sect dogs that invaded the Peng Estate? That’s why I’m so delighted to see you all again! How can people let their feelings grow so barren?”
As Hwangbo Gyun, patriarch of the Hwangbo Clan Estate, laughed with his characteristic warmth, the other patriarchs, despite their grumbling words, smiled back just as genuinely.
And so the patriarchs of the Five Great Clans, who had scattered for a time to prepare for the founding of the Taecheon Alliance, were once again bickering the moment they met.
In truth, the “preparations” were hardly grand—the patriarchs had merely returned to their respective clans to rest and rebuild their strength after their prolonged absence.
A reunion neither particularly long nor particularly short.
“I’ve missed you all. If you only knew how urgently I hurried along the road here.”
The other patriarchs all snorted dismissively at Hwangbo Gyun’s words.
“There’s no chance you came all this way just because you missed us.”
“Exactly. Not a chance. You must have some scheme brewing. This man has a cunning streak, you know.”
“I’m inclined to agree. The Patriarch does have that sort of nature about him.”
“Ahem. What manner of talk is this? To have my sincerity so thoroughly misunderstood is truly disheartening. I might just weep.”
“Don’t you dare. I won’t have any part of watching you put on a maudlin performance.”
Yet despite the cold treatment from the others, Hwangbo Gyun remained undaunted.
“Really, I’m being sincere. What possible ulterior motive could I have…….”
Then it happened.
Suddenly, the door to the patriarch’s chamber burst open and someone appeared.
At the Peng Estate, there was but one person who could enter the patriarch’s chamber in such a manner.
“Grandfather!”
At Yul-i’s entrance—timed as always with her martial arts training session with her grandfather—Peng Mugang’s face suddenly showed consternation, while Hwangbo Gyun’s eyes lit up with a triumphant expression.
“Oh my goodness, Yul-i!”
Hwangbo Gyun beamed with delight and lifted Yul-i into the air.
Peng Mugang’s face twisted at once.
“Y-y-y-you cunning hands! Will you not take them off my granddaughter? How dare you lay hands on her……!”
Peng Mugang burst forth with furious words, but—
“Oh? It’s my great-grandfather!”
“That’s right! I’m your great-grandfather. How have you been keeping well?”
“Yes! And how have you been, Grandfather?”
“I’ve been quite poorly, little Yul-i, missing you so dearly. Heh heh. Yul-i, I’ve brought you piles of gifts!”
From the moment he arrived at the Hwangbo Clan Estate—nay, from the very road leading there from the Peng Estate—he had been eagerly collecting gifts, each one chosen with the thought of meeting Yul-i again.
But the reply that came was entirely unexpected.
“Really? Oh… but I shouldn’t accept them. Mother said I mustn’t take gifts. She said it spoils one’s manners.”
Though whose manners she was referring to remained unclear.
For an instant, Hwangbo Gyun’s eyes wavered.
But he quickly steadied himself. To falter at this point would be unbecoming of the Hwangbo patriarch.
“Is that so? Well, that can’t be helped then. I brought a Deer Figurine, a Bear Figurine, and a Squirrel Figurine all for you.”
“A… Deer Figurine?”
Now it was Yul-i’s eyes that wavered.
“Yes, a Deer Figurine. And a Bear and a Squirrel, and I have a beautiful Bird Figurine too, you see?”
“A Bear and a Squirrel… and a Bird Figurine. Uuuuughhhh.”
And so Yul-i began to suffer for the first time, torn between the teachings of her beloved mother and her desire to have the figurines.
Her small, trembling hands gripped her head tightly.
She ought to obey what Mother had said, yet she wanted the figurines, and it was right to listen to Mother, but a Deer and a Bear and a Bird Figurine, and she did want to see them just once, and—
“That’s enough!”
At last, unable to bear it any longer, Peng Mugang gave Hwangbo Gyun a hard kick on the backside.
“Ow! That hurts!”
“I should hurt him worse for it! How dare this yaksha of an old man attempt demonic possession on my granddaughter!”
“Wait, where did demonic possession even come from?”
“Because you were trying to trap my granddaughter in heart demons when she’s barely started learning martial arts! You wretch, Hwangbo!”
“No, that’s not what I meant at all……”
Hwangbo Gyun’s face sagged with sorrow—all the effort he’d gone to in gathering these figurines for Yul-i, all that trouble, now erased. In an instant he’d become nothing but a withered old fool who’d tried to ensnare someone else’s granddaughter in the grip of heart demons.
“I’m sorry, Yul-i. Let’s pretend this never happened……”
“Oh! Grandfather, don’t give them to me—give them to our grandfather instead!”
“Eh?”
“Then every time I visit, I can play with them! And since they’d be our grandfather’s figurines, Mom will say it’s fine too.”
“Heh… hehehehe. Y-yes. Yes, let’s do that.”
Whether to call it wisdom or cunning, it was hard to say.
And so Hwangbo Gyun found himself gifting the Deer Figurine, the Bear Figurine, and the Bird Figurine to his gruff old friend.
Peng Mugang, watching the suddenly ridiculous-looking Hwangbo Gyun, clutched his belly and laughed.
But then—
“My, what a lovely child she is.”
“Your granddaughter, you said? I saw her pass by last time as well. Truly charming.”
Suddenly the other Patriarchs of the Five Great Clans began taking notice of Yul-i.
Peng Mugang’s laughter died. His face twisted again.
‘Why do these cursed old men keep doting on my granddaughter?’
‘She’s MY granddaughter, damn it!’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————