My Father Is the Number One Under Heaven - Chapter 216
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 216. Even Half of Half of What He Has.
“Oh my, I’m so sorry for interrupting your meeting! Yul-i, come with Mother. Grandfather and the others are busy.”
“Okay!”
“Ahem, well…….”
“Yes?”
“It’s not really a bother, so there’s no need to take Yul-i away…….”
“What are you saying? You’re in the middle of an important meeting right now.”
“Well, it’s not exactly an important meeting either.”
“No, no. It absolutely is. Go on, talk among yourselves. Come now, Yul-i.”
“No, I’m telling you there’s no need to take her…….”
“Grandfathers, take care!”
…….
With Yul-i’s arrival, the bustling atmosphere within the Patriarch’s Hall was soon settled as Peng Seo-yeon appeared and led the girl away.
Peng Mugang heaved a sigh of relief, while the other Patriarchs—Hwangbo Gyun among them—wore expressions of regret.
Why did they all dote so much on Yul-i when each had grandchildren of their own?
The truth was that within their respective clans, they maintained the austere bearing of Patriarchs who upheld the family code, and both their children and grandchildren dared not approach them carelessly.
So even if they secretly wished to spend time with their grandchildren as Peng Mugang did, the atmosphere no longer permitted it.
Which was precisely why, when they saw Yul-i burst into the Patriarch’s Hall with such innocent brightness and embrace Peng Mugang so affectionately, how could she not seem precious to them?
In any case, these grandfathers had become utterly enchanted by Yul-i’s charm.
“Ahem. Anyway, where is that fellow?”
Dang Jinwoo, the Patriarch of the Sacheon Dang Clan, who had remained silent until now, posed the question.
Peng Mugang then tilted his head in confusion.
“Hmm? Who do you mean?”
“Who else? Your son-in-law—the one who stirs up chaos wherever he goes.”
“Ah, that’s what you meant?”
As Hwangbo Gyun explained with a tone of exasperation, Peng Mugang broke into hearty laughter.
“By heaven, I already knew he was a remarkable fellow, but I never imagined he could bring down the entire Murim League single-handedly.”
Hwangbo Gyun let out a hollow laugh.
The other Patriarchs nodded in agreement with his words.
That a single person could topple the Murim League entirely—
It was something they had never contemplated before.
Yet none of them blamed Yeo Un-hwi for it.
They already knew the Murim League had considerable problems, and more than anything, they trusted him.
This man, Yeo Un-hwi.
If he had done such a thing, they all believed there must be sufficient reason for it.
Though their time with him had been brief, they each harbored deep trust in him.
Trust, after all, did not necessarily grow in proportion to time spent together.
“The word seems to have spread. So where is your son-in-law at this moment?”
“At this hour, he’s probably training the Baeklang Dae.”
When Dang Jinwoo asked, Peng Mugang answered casually, and Jegal Seung nodded knowingly.
“Then everyone must have gone there as well.”
“Likely so.”
“Hmm? Who?”
“Who else? Our sons, of course.”
“Well, having seen what we’ve seen, that’s certainly understandable. The lads’ behavior makes sense.”
“Mm-hmm.”
Indeed.
This time even Namgoong Hwan spoke in cryptic terms.
The others all nodded knowingly, but Peng Mugang alone found himself unable to join in the conversation.
“Now hold on, what in heaven’s name are you all talking about?”
It wasn’t as if they’d all plotted this together.
As Peng Mugang grew increasingly puzzled, the other Patriarchs could only offer mysterious smiles.
“There’s something to it.”
“I swear, you old dogs…….”
Maybe I should just throw all of you out!
***
“Hiii-yah, hiii-yah!”
“Haaaaaah!”
“Gluuuuuh!”
Once again, where the Baeklang Dae conducted their training, the air rang with resonant battle cries mingled with the sound of retching.
Mun Ho, too, had been retching as though he’d been there from the start.
And amid them all, Yeo Un-hwi sat as he always did, mat laid out beneath him, absorbed in a book.
It was a sight that unfolded daily, yet it remained strangely contradictory.
But today, notably, the Four Dharma Protectors were nowhere to be seen around Yeo Un-hwi.
The reason was simple enough: only after that vicious sparring session, where demonic energy had clung to them thick as oil, did they belatedly realize their mistake.
Feeling sheepish about it, they had since exercised restraint and spent their time quietly.
Jujak, as always, kept watch over Yul-i, while the remaining protectors moved about in a cluster, amusing themselves harmlessly.
From what I’d heard earlier, today they were apparently heading to the Market for a stroll.
More precisely, Baekho had insisted on it after the Meat Noodle Soup he’d shared with everyone including Yeo Un-hwi kept haunting his dreams, leaving Chungryong and Hyeonmu to be dragged along in tow.
Interestingly, Chungryong and Hyeonmu seemed entirely accustomed to indulging Baekho’s spontaneous whims.
In any case, today was shaping up to be no different from any other.
At least, so far.
“Ahhhh. What splendid weather we’re having today.”
Yeo Un-hwi, who had been reading, gave himself a leisurely stretch.
That was when it happened.
“Brother.”
Someone called out to Yeo Un-hwi and drew near.
It was Peng Sejin.
And he was not alone.
“Oh, what brings you here?”
Dang Mujun and Hwangbo Cheon-woo, and even Namgoong Sanghyuk and Jegal Ujin.
The heirs of each of the Five Great Clans.
Yeo Un-hwi greeted them warmly.
In particular, having seen Dang Mujun and Hwangbo Cheon-woo more frequently of late, he felt an even deeper warmth toward them.
“Come, sit.”
They had all pestered him before to drop formality, and so Yeo Un-hwi had begun speaking plainly with them.
“How have you been faring?”
“Oh, much as always, I suppose.”
“Ah, yes, I see.”
They all laughed awkwardly.
Had anyone else said it, it would have been an unremarkable pleasantry, but somehow when Yeo Un-hwi spoke it, there was something terrifying in the words.
‘Always going about much as usual, yet everywhere he treads the Martial World gets turned upside down. Spot a villain, and he cuts their head clean off without hesitation.’
That was the impression it gave.
In the meantime,
“Wow.”
Jegal Ujin’s eyes widened as he caught sight of the Baeklang Dae training behind Yeo Un-hwi.
“Impressive, isn’t it?”
“Yes……”
At Dang Mujun’s words, Jegal Ujin nodded.
Even at a glance, it was clear this was training of extraordinary intensity, each movement pushing toward the absolute limits.
They did this every single day?
For what purpose? What battle were they preparing for?
A flurry of questions rose in Jegal Ujin’s mind, but knowing this was not the time to ask them, he swallowed them down in silence.
“But what brings all of you here, anyway?”
Yeo Un-hwi looked puzzled.
After all, they could see each other once training ended at the Patriarch’s Hall or anywhere else, so he was curious why they’d bothered to seek him out here, tucked away in the Training Ground.
“Well, you see……”
It was an odd sight.
These youths who elsewhere always conducted themselves with confidence and stood as objects of envy and admiration in others’ eyes now hesitated and seemed ill at ease in Yeo Un-hwi’s presence.
The reason was unmistakable.
Just as they appeared to others to inhabit a realm beyond reach, so now did Yeo Un-hwi appear to them.
Called the Six Dragons, they were the rare talents of the age, deemed to be the future leaders of the Martial World itself—geniuses among geniuses.
Yet on that day when the Demonic Cult had assaulted the Peng Estate, they had felt the full weight of their own powerlessness.
And the moment they witnessed Yeo Un-hwi descend like a divine being from heaven, sweeping away all those terrifying masters of the Demonic Cult in a single stroke, they came to understand how trivial and worthless the talents they’d been strutting about with all this time truly were.
They felt ashamed.
So deeply ashamed they could scarcely bear it.
Upon returning to their homes, some of them had not left their rooms for days.
Yet the reason they were called geniuses was not solely because of their extraordinary gift for martial arts.
They were quick to acknowledge their own shortcomings.
And they desired to grow stronger.
They too felt it keenly—a new era drawing near.
To avoid being swept away by it, they knew they could not remain as they were.
Yet curiously, they were not alone in harboring such thoughts.
The moment they arrived at the Peng Estate, they felt it upon seeing the heirs of the other great clans.
Ah, you are the same as I am, they thought.
And so they had come to this place together with Peng Sejin.
Naturally, there was only one thing to say to Yeo Un-hwi.
“You wish to grow stronger?”
They all nodded.
“If you wish to grow stronger, you need only return home to enter closed chamber cultivation or ask your respective patriarchs for instruction. Why have you sought me out?”
……
It was a fair point.
An utterly orthodox statement.
But how could they forget that extraordinary divine presence they had witnessed from Yeo Un-hwi that day?
Their fathers, who had long been the measure of their lifelong ambitions, no longer appeared within their reach.
Indeed, even the patriarchs themselves—their own fathers—seemed diminished by comparison.
Everything had changed.
At the pinnacle of everything they aspired toward stood Yeo Un-hwi.
And so they had mustered their courage to seek him out.
Casting aside every shred of pride they possessed.
They harbored a sincere wish.
To grow as strong as Yeo Un-hwi. Or at least half as strong. Or a quarter.
The Six Dragons, as they had once been called, were no longer present here.
Only those who, as warriors, longed to grow stronger—and who hoped to become worthy allies to those they would soon stand beside—remained.
Their eyes blazed with a light utterly transformed from the self-assured gleam they once wore.
Watching them, Yeo Un-hwi let out a low chuckle.
He did not ask why.
These were not men who needed to be questioned—they had already staked their lives for the Peng Estate.
But one thing needed to be made clear.
“You would do well to abandon any half-hearted resolve. Your enthusiasm looks promising enough, but that path will be far from easy. In fact, it may well be hell itself. If you expect mercy, you should stop now. Forget you ever heard of this.”
“We have already resolved ourselves.”
Yet despite Yeo Un-hwi’s warning, their eyes burned with passion.
“Are you certain? Truly prepared for this to become your daily existence?”
Yeo Un-hwi jerked his chin toward the rear.
The Baeklang Dae were training with wild intensity, vomiting from exertion, then throwing themselves back into it.
This was the foundation of training they would undergo daily.
The heirs fell momentarily silent as they saw themselves reflected in that spectacle.
“What is it? Do you think yourselves at too lofty a level for such training? That surely I would never subject you to it? Speak truthfully. By any present measure, in actual combat they would fight far more effectively than you would. I am not saying this to wound your pride—it is simply fact.”
……
Considering the recent achievements of the Baeklang Dae, there was truth to his words.
But the weight of Yeo Un-hwi’s statement, the sting of reality, bit so deeply that they could only grit their teeth and offer no reply.
Then,
“We can do it. We will do it gladly.”
Unexpectedly, Jegal Ujin—the frailest-looking among them—was the first to answer.
Yeo Un-hwi’s gaze fixed upon him.
The young man possessed eyes as brilliant and spirited as any member of the Jegal Clan Yeo Un-hwi had ever encountered.
Those eyes carried the same light as Jegal Gil’s, who had stepped away to contemplate what he might do for the Tae Cheon Alliance.
But he was not alone in this.
“We are of the same mind.”
“We can do it!”
They were all aflame with determination.
“Remember—you must think first of enduring hardship, not of learning technique.”
“We understand.”
“Your pride may be wounded. You will train alongside them.”
“Had we cared about such things, we would never have made this request.”
“Then so be it.”
Jegal Ujin, Dang Mujun, Hwangbo Cheon-woo, Namgoong Sanghyuk, and Peng Sejin.
Yeo Un-hwi’s gaze traveled across each of them in turn, and at last he nodded.
“Very well. Let us begin.”
At his words, their faces blazed with light.
“I’m grateful for this opportunity!”
“Good.”
Yeo Un-hwi nodded.
He didn’t know how long they would hold out, but if they endured without losing the resolve burning in their hearts now—if they persisted all the way to the end—they would gain far more than they had ever imagined.
Did they understand?
That their choice and decision today had transformed their futures into something magnificent.
It was something no one yet could know.
Just as the roster for Hell Training was being updated with these new names,
“Crown Prince!”
Someone came running urgently.
One of the Peng Estate’s warriors.
He spoke with an urgent expression.
“Everyone is here. The Clan Patriarchs are looking for you.”
“All of us?”
“Yes.”
“What is this about?”
“Well, that is—a guest has arrived from the Jeongui Alliance.”
“From the Jeongui Alliance?”
At that news, everyone’s faces hardened.
It was the arrival of a person no one could have anticipated.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————