Marriage With A Suspiciously Demure Husband - Chapter 66

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 66

“Wow!”
I had finally made it to Deboush.
The salt-tinged breeze carried the scent of the sea before I even caught sight of it, and then there it was—the ocean I’d been longing for.
Splash, splash—the sound of waves crashed all around me.
The moment I saw that expanse of blue, something inside me opened up.
Without thinking, I threw open the carriage door and practically tumbled out.
“We still need to assess the situation for another two days, so just take a quick look and get back in! We’re only staying briefly—don’t forget our final destination is Castalte Mabeling Village.”
“Aren’t you coming out, Annie?”
“I’d like to sleep a bit.”
Annie waved me off, urging me to go see the ocean and be quick about it.
I closed the door quietly so she could take a short nap.
Then I walked slowly toward the water’s edge.
Once word comes that he’s begun his pursuit, I’ll need to lie low until the hunt dies down.
That’s why I’ve decided to shake off all the tension and frustration I’ve accumulated here before I leave.
If things get worse, I still have emigration as a backup plan.
If I’m caught, it’s clear he’ll never let me live—not after I’ve struck him in the back of the head twice.
If I end up missing Lily’s wedding ceremony, I’ll at least send her something lavish as a gift.
Lily’s a good heroine, so she’ll understand.
Honestly, I think I’ve already accomplished something significant just by getting them halfway out of Kailas’s grip.
Anyway.
“Right now, I’m just going to enjoy this moment.”
Let him search all he wants.
I hope Kailas learns that toying with someone’s heart is something he should never, ever do.
I’ve decided not to refer to him as Noah anymore.
It was simple. He’s a stranger now.
He’s no longer my husband.
His presence in my heart is already beginning to fade, and I’ll do everything I can to shed all of it as quickly as possible.
So now he’s just the Hidden Mastermind in the original story—an ex-husband I happened to get tangled up with. That’s all.
I even took off my shoes to fully enjoy the ocean before climbing back into the carriage.
“Annie, wake up.”
“Hm? You’ve seen it all already?”
“About an hour must have passed.”
“Oh, then we should head out. I’ve already booked an inn ahead, so we’ll stay there for a day or two. The innkeeper is trustworthy.”
Annie quickly shook herself awake.
“It really drives home how well-connected you are.”
“Without connections, you can’t pull off something like this. Let’s go.”
This time I was the one who cracked the whip first.
My backside had grown so hardened from the carriage that I barely felt the ache anymore.
With more time spent in the carriage than sleeping or eating, I’d picked up the hang of travel.
Through the window, cone-shaped trees wearing pointed green leaf-hats passed in a row.
Pairont, for all that it was in the same region, looked like a modest rural area compared to the more developed Ferarium.
Single-story houses outnumbered two- or three-story ones, and the buildings were much smaller overall.
The roofs were unusually red, making the houses look like they were identical twins.

Once we arrived at the inn, I decided to stay in my room while Annie went out to assess the situation.
According to her, today would be the most dangerous day.
If he’s found even the slightest trace of us, he’ll come looking sometime today or tomorrow.
Annie had also assured me that this would be the most important commission she’d ever taken, and that she’d save me no matter what—so I shouldn’t worry.
After staying here for about two days, we would tear through a Movement Scroll and make it to Mabeling in one stretch.
Would Ginger and Eggmen manage to reach Mabeling safely without being caught?
It was possible that, contrary to my worries, Eggmen and the others might make another escape.
Since I’d already accounted for that possibility, if Ginger left without collecting her bonus, I wouldn’t insist on stopping her.
No matter how things played out, the most important thing was to survive.
I didn’t step foot outside the room until Annie returned.
Knock, knock.
I’d dozed off in a crouch when a knock at the door startled me, and I flinched.
Evening had already fallen.
Was Annie back already?
Knock, knock.
Someone rapped at the door again.
“…….”
“Lebian, it’s me.”
At the sound of Annie’s voice, my tension dissolved and I exhaled in relief.
I immediately unfastened the latch and opened the door.
“I must have drifted off.”
“You earned it.”
As I stepped back, Annie slipped inside and naturally locked the door behind her.
“Kailas seems to have loosened his grip on Elkard a bit. My contact didn’t dare investigate further for fear of being spotted, so that’s all I could confirm before I came.”
“Is that so?”
“Ferarium—well, there’s no point talking about them; I’m just wasting breath. They’ve started tracking us. I went out to the edge of town just to be sure, and it’s quiet here. We’ll stay until around midday tomorrow, then head straight for Mabeling.”
“All right.”
Annie prepared to leave again.
“Don’t come out until morning unless absolutely necessary. Keep the curtains drawn too. Don’t make a sound until I call for you in the morning.”
“Yes, you be careful as well.”
After Annie left, I locked the door and readied myself to flee at a moment’s notice.
Knowing that Kailas’s people were tracking me in the Capital made the danger feel all too real.
Still, so long as Kailas didn’t appear before me in person, my Ability worked on anyone—there would be no shortage of escape routes.
It was going to be a long night.

* * *

Ten days later.
Ten days since arriving in Mabeling.
Twelve days since I’d thrown off Kailas’s trail.
The decoy carriage we’d sent north was captured on the day we moved to Mabeling, or so I heard.
The one heading south was caught two days after that.
“Director, aren’t you going out for lunch?”
And Ginger and Eggmen had arrived safely.
Truth be told, when four days passed after reaching Mabeling without any word from them, I’d assumed they’d fled elsewhere.
But when I returned from dinner with Annie, I found them—both Ginger and Eggmen—in tatters.

‘G-Ginger?’
‘D-Director?’

The only thing Ginger managed to say was:

‘C-could you… give me some water?’

Eggmen fared somewhat better than Ginger, though exhaustion was written all over him.
Later, I learned that Ginger had deliberately gone to entirely different locations to leave false trails and properly sow chaos before coming here, all in service of the job.
He apologized for having used up all the Movement Scrolls, but I was simply grateful he hadn’t betrayed us—that he’d come back at all.
I’d been staying in a fairly spacious house that Annie had arranged.
It was modest compared to Edith Baron’s Residence, but beside the first home I’d acquired in Ferarium, it looked like a palace.
Annie had remained here as well.
We’d successfully escaped, and she’d been paid generously for her work.
Setting aside the Emperor’s Jewels, I’d given Annie more than half of my entire fortune—no exaggeration.
She’d been beaming from ear to ear.
Beyond the revenue the Guild was pulling in, it was possible because I’d quietly accumulated money from information gleaned from the Original Story Content over time, and that sum had grown quite substantial.
And once Purification Stones skyrocketed in price later, what I’d given Annie would seem laughably small compared to the wealth I’d accumulate.
In any case, I’d settled my debt, and now surviving here was my responsibility—yet Annie was so torn about whether to retire that she was spending an extended leave by my side.
Ginger and Eggmen stayed in a separate residence a short distance away, coming and going as needed.
Once I told Ginger he was free to part ways with Eggmen and forge his own path, and the answer he gave was quite something.

‘Working next to the director felt like it’d only make me drop further behind. Thought it’d be better than just running a restaurant or hauling cargo, so I decided to stick around a bit longer. You do have more Gold Ingots, don’t you? Use me however you need, just give me work!’

Fortunately, no one here knew that Eggmen came from slavery, or that I’d once been Kailas Hadid’s wife, which made life far easier.
Still, I had to watch my surroundings whenever I went out, and the moment anything seemed suspicious, I had to be ready to flee at once.
If I could just hold on a bit longer, wouldn’t they eventually give up? Would it take a month? Three months?
Keeping all those people on payroll just to catch one person—it all came down to money. Just money.
By now, several days must have passed since my letter and the money reached Kailas. I found myself hoping he’d accept it and let me go.
As time went on, I could make a life here, start fresh, and simply live again.
“Oh, I should pick up apples too. And some cherry pie for tonight.”
I pushed the thoughts away and hummed to myself as I headed toward the fruit shop.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————