Logging Out Is Too Hard - Chapter 90
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 90
“Karan. You said there was a Muren Family open yard in Torn Bach before, right? Do you know where it is?”
“Yes, I do. I’ve been there before. But you’re heading there now?”
“Yeah. Why? Is there a problem?”
“No, not really. There’s nothing much there even if you go. As far as I know, there should be just one basement left over from when the mansion was torn down…”
“That’s exactly what I’m looking for.”
“Huh?”
Woojin grabbed Karan by the arm and started running.
* * *
“We’ve confirmed three hundred and ninety survivors currently in Torn Bach. As for newly arrived players…”
A staffer watching the monitors in the Situation Room called out to Go Junchul.
“None.”
“Nobody’s come to Torn Bach at all? The Jeok Tower and the other clans have to take a portal, so I can see why, but there’s no one left nearby either?”
A huge number of people had poured through the portals.
There were raid parties there to take down the Black Dragon, but plenty of people had also crossed over simply to watch.
“Well… now that word has spread that the Five Great Kingdoms’ knights were battered, it looks like people have given up on coming to Torn Bach.”
“Hmm…”
“I checked the usage logs for the makeshift portal closest to Torn Bach, and there’s only records of people leaving.”
Go Junchul couldn’t make sense of it.
‘…No matter what, can it really be that not a single person is there?’
High-level Rankers who would struggle to recover their experience points might be cautious, but he’d have thought at least some lower-level players would go out of sheer curiosity.
“That’s the thing. I think it’s probably because of the Game Station…”
“The Game Station? That game broadcast?”
“Yes. Somehow they got hold of a recording of a Vision being used, and it seems they aired it there. They edited it heavily to make Bensina look like a completely crazed dragon.”
“Don’t tell me… people gave up on going to Torn Bach because of that?”
“Yes. Posts flooded the community saying it’s better to just comfortably watch the uploaded footage than go there and die.”
“Good grief, if you’re only going to watch it on broadcast, why play the game at all?”
“Haha… if the event had happened in the Dark Forest it might be different, but since it’s the Central Continent, I suppose the pressure feels much heavier.”
At his subordinate’s words, Go Junchul clicked his tongue, scowling in displeasure. “Tsk.”
‘What is this now? An online game, and players aren’t coming in at all… what kind of situation is this?’
Go Junchul couldn’t shake off a sense of unease.
“So what is that man doing right now?”
“Well… it looks like he’s going back into Torn Bach.”
“Into the village? Why? The knights are pressing the Black Dragon right now, and he’s not going to help them?”
“I don’t know either. For now, I’ve asked the Development Team whether there’s any information on Torn Bach that we don’t have.”
“What a headache. I wonder what he’s planning to do this time…”
He let out a sigh and raked his hair back with his fingers.
“By the way, Senior, isn’t it strange? We never imagined Charlot or Keldian would die like this.”
“That’s exactly why I’m irritated.”
Despite Go Junchul’s scolding, Baek Minhyeok merely shrugged.
“The information the Development Team passed along said both of them should still be alive until the Third Scenario…”
Charlot, Knight of Glory.
He was the special NPC required to clear the 20th Floor of the Labyrinth Tower.
On top of that, Sovereign King Keldian was the only NPC who could pass down the Unique Skill [Earth Splitting] to the player.
Two figures who would play major roles in the progression ahead.
That was why, when the Management Team confirmed they were coming as reinforcements, they had assumed the Black Dragon Battle would finally be wrapped up.
And yet.
Defying every expectation, both Charlot and Keldian had died.
“But on the flip side, we found something we didn’t know before, didn’t we?”
“Like what?”
“Jion Muren. I had no idea who he was, so I only just looked through the reference materials the Development Team sent over. And it says he’s a D-grade NPC in terms of importance.”
“…D-grade?”
“Right? Strange, isn’t it? Those two were obviously S-grade in importance, and the Naga Mercenary Corps and the Magic Cannon Squad are both A-grade.”
Baek Minhyeok pulled up Jion Muren’s status window on his tablet.
“His stats are decent, but… he has no personal scenario and no skills to pass down, so he’s not really an NPC who stands out.”
“Hmm.”
“Then why would Ethan put an NPC like this in as the reinforcement captain?”
The scenarios in [Evil Tail] change in real time depending on the situation, and [Ethan] is the one who makes the decisions behind those changes.
The administrators had no choice but to observe those changes and infer the scenario [Ethan] had planned.
“What did the Development Team say?”
“Ah, yes… For now, they said they’d write up a report and upload it to the system. Once Ethan accepts, we’ll get an answer.”
“How long will that take?”
“Well… whether he answers at all is up to Ethan’s mood…”
BANG―!!
Go Junchul slammed his fist down on the desk in a fit of irritation.
“His mood? Don’t give me that nonsense. I’m going to see Director Han. If anything comes up, get in touch with me.”
“S-senior… please, calm down.”
As the atmosphere grew grim, Baek Minhyeok tried to soothe Go Junchul, but Go Junchul shook off his arm and spoke.
“Does calm look like something I can manage? Things are going like this, and we can’t do a single thing, while the Board of Directors, the ones who actually have the authority, couldn’t care less.”
“But…”
For a team leader at his level to go looking for a director was unthinkable, but Go Junchul was different.
He was the one Han Miyeon had personally brought into The Phase.
Regardless of title, he was the only person permitted a private audience with her.
That was why rumors about his past ran rampant.
“I’ll go.”
Overwhelmed by his presence, his subordinates could do nothing but nod in silence.
[KWAAANG……!!]
Only the sound of battle spilling from the monitor pierced the silence.
* * *
“……Master!!”
The moment they entered Torn Bach, Peron came rushing toward Woojin.
“Let’s talk while we walk.”
“Yes, sir! I’m sorry. I meant to join you after evacuating the citizens, but then an explosion went off out of nowhere.”
He fell into step behind Woojin without being asked.
His face was smeared black with soot, and he looked a complete wreck.
“I know. Black Dragon unleashed its power. Half the Knights Order is gone because of it. Still, you managed to survive.”
“Yes. I hid in the forest behind the makeshift portal and barely escaped the blast of heat. But that fellow Weden…”
Peron let his voice trail off.
“With the village shrine destroyed by the Dark Zone, even if he’s been revived, he must have respawned quite far away.”
As Peron said, it looked unlikely that Weden would make it back to the battlefield.
‘That kid… ever since he came to the Central Continent, he’s had nothing but bad luck. I’ll have to get him properly equipped once this is over.’
With the Dark Zone cutting off even Note Messages, Woojin could still picture Weden, alone at the shrine, fretting and pacing.
“By the way… is your arm all right?”
Peron’s face was a mess of soot, but his limbs were intact. He pointed at Woojin’s severed arm as he asked.
“Yes. It’s my left arm, so I can still hold a sword just fine.”
“That’s not what I meant, and you know it.”
Peron couldn’t help but snort at Woojin’s answer.
“Over here!”
Karan called out to them as they dashed across Torn Bach.
Sure enough, there was a broad open yard.
The family mansion was gone, but a few pillars, or what looked like pillars, still stood amid the rubble.
“The cellar?”
“It should be this way.”
Following Karan’s lead, Woojin spotted a small door in the floor behind the ruins of the building.
Clack…
As expected, the cellar door was locked.
“Let me try.”
Peron pulled a few traps from his pocket and set them around the door.
“Good thing the door is in the ground, at least.”
He signaled for them to fall back, then triggered the traps.
[Intermediate-rank Explosive Trap activated.]
Bang!!
Kwaang! Kwa-gwagwang!!
With a deafening roar, black smoke billowed upward.
Yet the cellar door stood completely intact.
“…It seems there’s some kind of magical mechanism built into it.”
Nisen, who had been watching the scene, stepped quietly in front of Peron and examined the door.
Woooong…
The moment he raised his hand, layer upon layer of magic circles bloomed around the basement door.
“Can you break it?”
He didn’t look well.
Alteon had healed only Ruen’s wounds, which were the worst, before joining the knights, so Nisen’s arms were still a mess.
“Yes. Thankfully, it isn’t a difficult spell. It’s a barrier the noble houses use for their storerooms. I couldn’t have done it before, but…”
He gripped the basement door’s handle and began pushing his mana into it.
Crack…!
Crack-crack…!!
To everyone’s surprise, the barrier shattered in an instant.
“…You’ve recruited an incredible mage.”
“I’m nothing but a humble apprentice mage.”
Seeing Peron’s dumbfounded expression, Nisen waved his hand, looking embarrassed.
He was right that he was only an apprentice, but after drinking the Fairy Water, his mana was anything but an apprentice’s.
“I see… Let’s find out what’s down here.”
Woojin hauled the basement door open with all his strength.
Clack―.
The old door swung open, revealing a staircase leading down.
“…!!”
The moment they descended the stairs, none of them could say a word.
“Ugh… mmph…!!”
A putrid stench made Ruen clamp her hand over her nose and mouth.
But the stench wasn’t the only horror.
Corpses lay scattered everywhere.
The sight looked strangely familiar, and Woojin’s expression hardened.
‘It looks like Ratan’s laboratory.’
Even the sprawled bodies were eerily similar.
There wasn’t a single unmarred corpse.
Like scraps left behind by a beast, the flesh had been torn off the bodies roughly.
‘Could they have… experimented here?’
There had been Ratan, transformed into a monster.
For all he knew, something like that might be lurking down here too.
“W-what is all this…?”
Karan stammered, looking as though he’d been struck.
“Something like this… was right beneath the village…”
And Nisen, who had opened the door, felt exactly the same.
The place was bigger than he’d thought.
And an even fouler stench stabbed at his nose.
The multiple magic circles drawn across the floor were similar to the ones he’d seen in the laboratory.
‘So… even without mana, he was already researching Black Magic.’
But where was that bastard’s source of mana coming from?
[Who’s there…?]
That was when it happened.
A voice drifted out from the darkness.
Shing—.
Woojin leveled his sword and advanced slowly toward the sound.
[…I’m hungry. Give me something to eat.]
A single hand shot out of the darkness.
It looked too coarse and rigid to belong to a human.
[…I used too much mana.]
Hwaareuk…!!
Flames flickered to life along the edge of Woojin’s blade.
“You son of a bitch…”
The moment he saw the owner of the hand emerge behind the wavering light, Woojin ground his teeth without even realizing it.
Horns jutted from its head.
Long fangs curved out from both sides of its mouth.
It was a demon.
But something about its appearance was wrong.
A collar was fastened around its neck, and both of its legs had been severed so it couldn’t run.
And tubes were lodged into its limbs, catching his eye.
Something was being drawn out of its body through the tubes, continuously.
“…So that’s how it is.”
The secret behind that bastard’s mana.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————