Logging Out Is Too Hard - Chapter 77
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 77
“A Uldin’s worthy, you say… Your ancestors would be weeping. Just to meet a fairy, and an Elf goes dropping that name around like it means something.”
Fowler sheathed his sword with a sharp click of his tongue. “Tch.”
“Would that be… all right?”
“Idiot… You didn’t need to say any of that. That was my way of saying yes.”
Ruen, who had slipped back into her earnest, guileless self as if nothing had happened, made Fowler snap at her in flustered exasperation.
“Judging by how you’ve kept quiet this long, I take it you’ve agreed. Follow me.”
At Fowler’s gesture, the fairies standing around scattered quickly.
‘So he was just picking a fight for no reason.’
Watching Fowler, Woojin let out a short laugh.
They must have known about Ruen the moment we crossed the gate.
Most likely, they needed to confirm something.
The whereabouts of the Elf who was traveling with us.
‘Prisoner… or comrade.’
Until now, no one had ever reported seeing the fairy race in [Evil Tail].
No post on the Community had ever mentioned fairies, either.
A race unknown to humanity for years.
With no contact between them all this time, they probably had no idea how the world had changed.
‘Their thinking must still be stuck in the past… so it’s only natural they distrust humans.’
“May I ask you something?”
As they walked, Woojin asked Fowler.
“What is it?”
His manner was clearly different from how he’d treated Ruen, but since Woojin understood their situation, it didn’t bother him much.
“Do you happen to know anything about the Tower?”
“…The Tower?”
His reaction was answer enough.
‘So… they really have been cut off from the world entirely.’
In that moment, his instincts as a businessman kicked in.
To strike a deal with the fairy race, he considered what they might want.
“A mysterious tower appeared on the Continent a long time ago. Inside it there are demonic creatures, but also countless treasures. That’s why many adventurers are currently attempting to clear it.”
“Hmph. So it’s a tower of desire, then. Good. I hope plenty of humans go in there and try their luck. And may they destroy themselves in the process.”
Woojin gave a wry smile at his cynical reaction.
“That may well be true. But on the other hand, that tower might turn out to be an opportunity for the fairy race as well.”
“An opportunity?”
His words were more than enough to catch Fowler’s interest.
So Woojin decided to hold off on answering a little longer.
Until the eagerness he hadn’t shown would start to leak out on its own.
“If we meet the Fairy Queen, we’ll have plenty of time to talk.”
-Such a clever human.
Even as he said it, Fowler’s manner had clearly shifted from what it had been a moment ago.
When they passed through the forest and a broad open yard came into view, Fowler stopped beating his wings and touched down on the ground.
-We present ourselves to the Fairy Queen.
As he dropped to one knee in salute, Ruen bowed her head in return.
-It has been hundreds of years since a human last set foot here.
The voice rang inside his head, as though it came from within.
Sensing something out of the ordinary, Woojin lifted his head, and there stood a woman radiating a dazzling light.
Escorted by three fairies in armor, she spoke to Woojin as she approached.
-I wondered how you had found your way into the Fairy Forest… A Hwanyo, and so rare a presence at that, keeping company with a human.
She saw through Setsuna’s true nature at a glance.
-What a sweet little thing. She still has a long way to grow, though.
-T-thank you very much.
It was strange to see Setsuna, who was usually so boisterous, answer in a voice that shrank and trembled with nerves.
-Your Majesty. His companion has drunk Fairy Water and asks for treatment for Mana Chaos.
-Hmm… I was extremely careful, yet I always expected something like this might happen someday.
The Fairy Queen turned her gaze to Nisen as she spoke.
-I must first offer my apologies. Fairy Water is essential to the Fairy Race, yet, ironically, it cannot be made in the Fairy Forest.
Unlike a queen, she bowed deeply and respectfully to Nisen.
-That is also why the Fairy Race and the Elves once lived in symbiosis. The Fairy Race made Fairy Water in the forest, and the Elves grew their mana using that water.
‘So there was a reason the stuff worked on Ruen.’
Woojin quietly kept listening to her words.
-But given the present circumstances… we had no choice but to create a spring within the forest.
“I understand the reason. But the question is whether Nisen, whom I need right now, is able to perform the treatment.”
At his question, the queen wore a gentle expression.
-It is not impossible. He is fortunate, in a way, since treating Mana Chaos requires Elven mana, and you happen to be here.
“Th-then…”
The queen reached toward Ruen’s forehead.
As a breeze stirred, a small orb took shape at the tip of the queen’s fingers.
Following the queen’s gesture, the orb drifted through the air and sank into Nisen’s body.
“Hhk…!!”
Once inside, the orb raced along Nisen’s veins and seeped into every corner of his body.
His veins flared with golden light and faded, and the scales covering his face came loose and fell away in a rattling shower.
“I-I thank you……!!!”
Nisen clutched his face, now smoothed back to normal, and bowed so low toward the queen that his forehead nearly touched the ground.
-…….
Fowler, however, wore a stiff expression, clearly not pleased with how things had turned out.
-He’s not wrong. If the next generation chooses to show kindness on its own, we should be grateful, but we cannot demand that they take responsibility for the sins of their predecessors.
-……I apologize.
She seemed to already know what had happened at the forest’s entrance.
After giving Fowler one more warning, she made it clear that she bore them no ill will.
-You are Nisen, I believe.
“That’s right.”
-If meeting like this can be called fate, then it is fate. You have taken the mana of the elves and the Fairy Water into your body. From now on, your mana will grow like a spring.
When the Fairy Queen nodded to her attendants, they handed over a bracelet with a small pendant attached.
-Great mana is a blessing from heaven, but a human body, the vessel that must hold it, is finite. If you cannot control that power, it will be dangerous.
She fastened the bracelet around Nisen’s wrist.
-Keep this with you until the day you become skilled enough to control your mana.
“Th-thank you!!”
-It isn’t quite a repayment, but I would like you to guard the spring so that nothing like this happens again. In return, you may draw from the spring whenever you need it.
“Understood!”
Nisen nodded, his expression nearly overcome by her words.
For an apprentice mage, being allowed to use Fairy Water was, if anything, a stroke of luck.
‘This doesn’t feel like it’s over.’
Woojin doubted the System had ordered him to meet Nisen for no reason at all.
If the goal wasn’t Nisen’s treatment, then the point was to use his treatment as leverage to gain something.
He understood that whatever it was lay with the Fairy Race, but he still couldn’t tell what exactly he was supposed to take from them.
‘Fairy Water? No, that’s not it.’
Lower-rank Dragon Magic Stones were trading for enormous sums, so there was some merit there, but if that were all, the System wouldn’t have forced his hand.
‘A cornerstone for the next scenario.’
Ever since reaching the Fairy Forest, Woojin had kept turning the question over, and at last he arrived at this conclusion.
The Fairy Race was a non-human species that had never once appeared in [Evil Tail].
Woojin decided that bringing them out into the open was the task he was meant to accomplish.
“Do you intend to hide forever like this?”
Woojin made the first move.
-What do you mean?
“Just as you said, the next generation doesn’t have to answer for the mistakes of the past. In the same way, you needn’t keep hiding as you did before, should you?”
-That’s an irresponsible thing to say. You can’t take responsibility, but you’ll hand us a chance and tell us to figure it out for ourselves? The world hasn’t changed. If the fairies show themselves… there will be nothing but humans who will try, by any means, to exploit them.
“At the very least, we are not like that.”
In that instant, the queen’s gaze shifted, just slightly.
“He is my Master. I can say with confidence that he is someone you can trust.”
-You follow the Descendant of Uldin, then… That’s interesting, but I can’t stake the future of our race on a single word.
The Queen spoke to Woojin.
-Tell me about yourself. Do you have a territory to take us in? Do you have an army to protect us?
“No. I have neither territory nor army. I’m just an ordinary adventurer who only just arrived on the Central Continent.”
-And yet you expect us to trust you now?
“They say the wise invest by looking at the seed. Once it’s already a tree, it’s too late.”
-How can anyone tell whether a seed will grow into a tree or rot away to nothing? At the very least, shouldn’t a sprout appear first?
An opening.
Woojin’s eyes gleamed.
“Then what should I show you?”
-Black clouds have been gathering over Torn Bach.
In response to Woojin’s question, the Queen carried on the conversation in a calm tone.
‘So unlike the other fairies, this Queen actually knows what’s happening outside.’
He quietly listened to her words.
-The black clouds summon demonic creatures. But this cloud is different from any before.
“I know that much. The more floors of the Labyrinth Tower are cleared, the higher the difficulty of the monsters summoned, or so I’ve heard.”
At his answer, the Queen shook her head.
-It’s not that simple. Tell me… did you see what kind of demonic creatures lurked beneath this black cloud?
“Well… I didn’t get that far.”
-If you protect the village from this black cloud, I will consider your proposal.
Ding-dong―!
The moment the Queen finished speaking, a notification chimed.
[A Linked Quest has been issued.]
[Quest Name: The Cursed Nisen → Protect Torn Bach]
[Do you accept this quest?]
‘Huh?’
Unlike before, a window appeared asking him to make a choice.
-This leaf will guide you to the Fairy Forest.
The Queen drew out a small leaf and handed it to Woojin.
‘The Monster Wave is just an event that keeps happening across the Central Continent from the moment the Labyrinth Tower is raided.’
Recalling Raul’s words, strong monsters were likely to be summoned once the 60th Floor was cleared.
‘It’s still early, so it shouldn’t be too hard.’
“Understood.”
Woojin nodded toward the Queen.
-There is one thing you should know.
“And what might that be?”
-There are also beings who should not take part in this Monster Wave.
“Beings who should not take part…?
“I believe it’s because they wish to meet you.”
“…Me?”
Woojin looked at the queen with the expression of someone who couldn’t make sense of what he’d heard.
[‘Black Dragon Bensina.’]
At the queen’s words, a muscle twitched in Woojin’s cheek.
“He will come to Torn Bach with black clouds, leading the demonic creatures.”
“Once you travel to the next continent, a dragon will come looking for you.”
At that moment, Harper’s words came back to him.
“So that’s how it is…”
The queen seemed to have realized that he was pursuing the Dragon Lord Quest.
This was the trial meant to prove he was worthy of that title.
‘This won’t be easy.’
Woojin gazed past the faintly shimmering Barrier and thought it over.
[You have accepted the quest.]
But the decision had already been made.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————