I’m Sick of the Kind Protagonist, so I Might as Well Just Die - Chapter 82
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
#82
“Your Majesty…?”
Just inside the gate, officials dressed in immaculate robes stared at us, their faces plainly startled.
‘Perenustus. This world doesn’t really have a rule that says this, does it? That I, the king, have to let my male concubines go half-naked while they discuss state affairs in fine clothes. I’m allowed to be offended by this, right?’
-I’ll stress it again: this world has slipped out of my hands and developed its own forms. That’s why my expectations for Aurelia are even higher.
‘Fine, leave it to me. Bilateia says that if I’m good at nothing else, at least I have a superb talent for making a mess.’
I answered with bravado, but inwardly I clicked my tongue and glared at the people beyond the gate. On closer inspection, it wasn’t only the men who looked like officials who were dressed up. The attendants stood in neat rows, their clothing perfectly in order.
“So you’re saying I’ve caught you red-handed, running the country among yourselves while leaving the king out in the cold?”
“W-what on earth are you saying, Your Majesty!”
Just as Leonas and I had agreed, I smiled, my eyes gleaming with a menacing light.
“Anyone can see how different the attire is inside and out. What’s so outrageous about that?”
I glanced from the knights beyond the gate to the knights who had followed me in. The reporter who had guided us cleared his throat and avoided my gaze.
“How strange. It’s as if the two sides of this door are entirely different worlds.”
As if in response to my words, a status window flickered in the air.
▶ [Observation Notice] Scarecrow Emperor Storms the Throne Hall Event!
The 1st, 2nd, 3rd, and 4th Existences are focusing their attention on this moment.
The 6th, 9th, and 10th Existences express their anticipation for the Emperor’s first move.
Progress Prediction: Turned Away at the Door 10 / Overwhelm 1
‘Oh, please. Scarecrow?’
I flared up briefly, but then steadied myself as I checked the status window confidently predicting that I’d be turned away at the door.
‘I learned it in class. The influence of the beings watching shapes the density of the world, and determines the quality and quantity of the energy that gets harvested.’
-I’m truly moved, to the point my heart is overflowing. Who would have thought Aurelia, who couldn’t tell heaven from earth, would change this much.
‘…I know that to revive the villagers we need energy, and that the Old Gods, the source of that energy, chase after stimulation and entertainment. So I know Perenustus sent me here for that reason too!’
-Well, that’s nearly right… But I sent Aurelia there for a slightly different purpose. The role I expect her to play is a little different as well.
I pouted and gave Leonas’s shoulder a few light pats.
“Let’s go in. Let’s see what you’re all up to without me.”
Leonas nodded and, carrying me in his arms, stepped over the threshold of the Throne Hall. The men inside, who had been earnestly debating something in their impeccable garments, turned to us with uneasy expressions.
“Whatever your intentions may be, I deeply appreciate your toil. Whether or not the master of this palace is present, it is because of you, who work so faithfully, that each of my days in this land is peaceful, is it not?”
The men inside nodded with awkward smiles. I nodded back at them and fondly stroked Leonas’s hair.
“The reason I’ve interrupted you while you’re busy is none other than this—my new slave.”
“….”
Leonas’s eyes grew even sharper, clearly displeased at being referred to as “this.” The officials flinched in fear and began to anxiously gauge the mood.
“This particular thing told me that where it came from, even dogs wear proper clothes, or so they say.”
“….”
“Defeated by me and dragged here as a slave, yet it throws such a fit and sulks so relentlessly that my ears could not bear it for a moment longer.”
As my voice spread through every corner of the vast hall, a heavy, horrified silence deepened.
“Therefore, with a heavy heart, I hereby declare: from this day forward, every living being that breathes within this palace must wear proper, tidy garments.”
While no one dared to speak, the status window alone flashed noisily in the air.
▶ [Observation Notice] The Emperor’s First Decree!
The 1st Existence jeers.
The 9th Existence expresses strong regret.
The 2nd and 3rd Existences strongly oppose this development!
Observation Focus ▮▮▮▮▮▮▯▯▯▯ plummeting rapidly!
‘Good grief, how absurd.’
I clicked my tongue openly at the status window. So what, is an emperor of all people supposed to just stay drunk and wallow about like a fool?
‘Wait… Do they really want that?’
A king who spends lavishly and does nothing but stir up bloodshed on the battlefield—that’s all his ability amounts to. And behind that king, a holy woman playing the true master of the country.
‘Ah, so the protagonist of this world is Bilateia!’
With that thought, the reactions of the Old Gods began to make a little more sense to me.
‘Though knowing who the protagonist is doesn’t mean I’m going to withdraw my order to wear clothes.’
-Excellent. This is exactly the Aurelia I know.
Perenustus backed my decision in a tone that made it hard to tell whether he was sincerely cheering me on or teasing me. I’ve always tended to think only in ways that suit me, so I nodded, certain once again that I’d been cheered on in my own favor.
‘Bilateia will manage just fine on her own, like a proper protagonist. All I did was order people to live in clothes, didn’t I?’
-Of course. Aurelia’s choices are always the right ones.
‘…Being taken so completely on my side is somehow strange in its own way.’
Just as I met Leonas’s gaze, uneasy and unsettled, a stranger approached from one side of the hall and called to me respectfully.
“Your Majesty.”
He was a tall man, neatly dressed in spotless white priest’s robes. With a low, gentle voice and courteous manner, he looked as if he had been copied straight from Perenustus, and a faint curve lifted at the corners of his mouth.
“May this servant presume to speak a few words, despite his impertinence?”
“You’ve been chattering away quite well already, haven’t you?”
The stranger let out a faint, mocking laugh and bowed his head lower, folding his hands together.
“I shall commit Your Majesty’s decree to heart. However—”
“‘However’ is usually where the real point begins.”
“The decree you have just issued should be shaped only after gathering Her Highness the Saintess’s will as well, Your Majesty.”
“Ah. So even the matter of dressing and undressing cannot be settled by a king’s command alone?”
The man, who had been as calm as still water, furrowed his brow as if troubled and bowed even deeper.
“Please don’t speak so. I only wished to remind Your Majesty that this kingdom you lead has always deliberated over the most just and precious decisions by joining the king’s command with the will of the gods.”
“You’ve taught me something useful. I teach my retainers not to bother me with words I haven’t asked for, yet my younger brother teaches that even a king should be told whatever comes to mind.”
“How could that be so? Every fault lies entirely with me, Your Majesty.”
The man bowed his head once more.
“The Holy Scripture teaches that a perfect and beautiful body is the most wondrous of all the gods’ creations. Therefore, to bare the body fully and share its sensations is an act of worship toward the gods, and the most sublime rite of gratitude for the life they have bestowed.”
“I’ve never once thought of what I do as such a sacred act, you know.”
“I merely wish to ask whether it is truly right to suddenly forbid such a holy rite.”
“So according to your temple’s doctrine, my commands are neither just nor precious?”
“To order the wondrous beauty bestowed by the gods to be covered may be taken as a sign that you regard the gods’ creation with shame, so I must tread carefully.”
“Then let me ask the reverse. Worship of the gods belongs to the temple, so why is it that I, the king, have been praising the Great Creator with more zeal than the Saintess?”
“….”
“And why are those who ought to be worshiping the gods huddled together with my officials inside my palace instead of doing their own worship?”
Instead of praise for doing well, Leonas adjusted me to sit a little more upright on his arm.
‘Perenustus. I’m not yet sure of my own standing here, so… can I push a little hard in this place?’
-You may cut off the heads of everyone here and toss them at the temple. That sounds entertaining.
‘…No, I don’t plan to be so reckless. And I can’t even summon a Basilect.’
Anyway, having even the Creator’s guarantee, I straightened my back with confidence.
‘Then I’ll draw real attention, claim a proper share, and die neatly! That’s my share in this world, right?’
-…Ha.
I thought I had shouted the perfect answer, but a deep sigh from Perenustus echoed inside my head.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————