If I Can't Graduate, I'm Burning Down the School - Chapter 6
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
If I don’t graduate, I’m burning the school down.
Chapter 6
For safety reasons, the Academy keeps a close record of every student’s whereabouts. No matter how high-ranking the noble, it was impossible to leave without filing a report.
‘Then if he left for any reason, there should be a record of it.’
If I asked to see her personal records outright, they wouldn’t grant it, so I came up with a different excuse.
“I have something urgent to deliver to Molden, but I heard he left the dormitory a little while ago. I wanted to check whether he went out.”
“As for Student Darren Molden… hmm, would you like to go back to the dormitory and check again?”
Just as I thought.
‘He must have rushed to the auction house first thing this morning.’
If there was no record of him leaving, the answer would have been that he hadn’t gone out today.
I stepped out of the Administrative Office with a smirk.
‘Well, it’s not just anything. It’s the Duchess’s keepsake, so he has to move in person.’
If he handed it off to someone else, it might reach the ears of the Duchess’s daughter, or someone might steal it along the way. That would be a real problem.
Once again, I was struck by just how bold a swindler Darren was.
‘Then all I have to do is wait calmly.’
After all, the auction house that took the item would have plenty to do before putting it up for sale, like laundering its origins.
He’d most likely go pick it up tomorrow, taking his time.
Back in the dormitory, I spent the time refining my plans for the future.
* * *
And then the next day. I came to see Charity Crescida early in the morning.
‘Searching alone would take too long. Getting her help would be faster.’
After knocking on the door and waiting a moment, Crescida poked her face out, a shawl draped over her nightgown.
From the looks of it, she had just gotten up.
“Hi, did I come too early?”
“…Maze?”
As expected, she couldn’t hide her surprise. Well, we had no connection to each other at all.
“What brings you here? Oh, could it be…?”
A faint hope flickered across her eyes.
“I’d like to talk inside.”
“Come in.”
Under other circumstances, Crescida would never have let me in so easily.
She must have thought there was only one reason someone with no real acquaintance with her would come looking for her in this situation.
“Do you have a favorite tea?”
“Don’t bother with anything to drink. I have a way to find the necklace.”
Crescida, who had been reaching for a jar of tea leaves, froze.
After a brief silence, the one who spoke first was, naturally, the one who was more desperate.
“Don’t tell me you’re the one who—”
“I didn’t steal it. But you thought it was stolen too, didn’t you?”
“…No matter how out of my mind I was, there’s no way I’d lose something that important.”
Crescida’s lips twisted into a grimace.
“So how exactly do you plan to find it? I’ve already finished searching the rooms of everyone who attended the party the other day.”
Oh, so she’d already searched?
I’d been holed up in my dormitory room doing nothing, so I hadn’t known a thing. She’d really gone to a lot of trouble trying to find that necklace.
I’d never once attended a party, so I must have been filtered out of the search net the whole time.
“Do you have any other plans today?”
“I was supposed to meet with the Academy’s security team.”
“Tch.”
I shot up from my seat.
“Let’s go out.”
“What?”
“Change your clothes and come out. We’re going into the city.”
“You and… me?”
“Yeah, you and me. You don’t want to find the necklace?”
Charity set down the bottle she’d been holding and fixed me with a serious look.
“…Maze, this is a truly serious matter. That necklace is something I can’t put a price on. I don’t have the time to go searching for it blindly.”
“I know it’s your mother’s keepsake. Searching blindly isn’t ideal, but it’s more meaningful than wandering around campus in circles. I hate wasting time too…”
I folded down my fingers one by one, then lifted my head and looked at her earnestly.
“I don’t know about anything else, but I don’t joke about parents.”
A brief silence settled between us. Then came a reply that sounded like a sigh.
“Are you going out in that?”
“No. Follow me.”
* * *
Right outside the Academy’s main gate stood a tailor’s shop that had a partnership with the school.
Any student enrolled at Sen Tierle could get clothing made there, including the school uniform.
Of course it wasn’t free. Students used it within the allowance assigned to each of them.
It was one of the school’s welfare perks, so I’d made use of it every time I needed something, but nobles who never cared about spending apparently didn’t bother going there at all.
If anything, there was a ridiculous trend of looking down on clothes made there as cheap.
“Why did you bring me here?”
Judging by her expression, Charity had never set foot in a place like this either.
Dragged along by my hand, her face was full of bewilderment.
“What other reason could there be to come to a tailor’s?”
Before long, we left the shop with our bodies wrapped head to toe in robes.
“Where on earth are you taking me dressed like this…?”
Charity looked full of questions, but thankfully she seemed to have decided to trust me, and she followed without a fuss. A good attitude.
“Don’t doubt what I’m saying, just listen. In a few days, an auction house about half a day’s travel from here will put your necklace up for sale.”
It wouldn’t be today or tomorrow.
If I remembered right, Baron Molden had searched for the item for several days.
“How… do you know that?”
“How many auction houses are there around here?”
“Maze, if you don’t answer, I’ll have no choice but to suspect you.”
“The culprit is Molden.”
“Right, the culprit is… what?”
Her crimson eyes blinked blankly. It was the most stunned I’d seen her all along.
“Why so surprised? He was probably the one attending you the whole time at the party. He’d have had the most time to smuggle it out.”
“….”
“Actually, I saw him going out and coming back yesterday. I overheard him muttering, and it seems he planned to put it up for auction and then buy it back himself. So he could return it to you and take the credit.”
“That’s absurd…”
“If you don’t believe me, go back and check the entry records. I didn’t see anything, but you could, couldn’t you?”
Checking a single record was hardly a problem for a duke’s household.
Charity fell silent for a while. Her lips pressed shut as she thought hard about something, and then, as if she’d made up her mind, she spoke.
“If I go back, I’ll check. I’ll also have someone keep an eye on Darren…”
“Yeah.”
“If it’s true, the Molden Family had better start preparing coffins soon.”
“You can’t kill him, but sending him to prison is fine. Once you’re convinced, let’s go find the evidence.”
“…Yeah.”
As if to lead the way to the auction house she knew, she tugged my hand forward.
Her fingers held mine with more strength than before.
* * *
We toured two auction houses with Charity, but the necklace was nowhere to be found.
Before I knew it, we were standing in front of the third auction house.
“This is the last one.”
By now, I was starting to get anxious.
What if it isn’t here either?
Could Molden still not have handed the item over to an auction house? Then would I have to search again tomorrow? Or would I have to keep coming every day until the auction day…?
Would Charity keep trusting me?
“Maze?”
“Ah, let’s go in.”
Wandering alone and explaining myself both sound like a pain, so please, let it be here!
The moment we stepped inside, Charity led the way with practiced ease and, instead of an ID badge, held out a green card.
At the same moment, the attendant’s gasp carried all the way over to us.
What she had placed on the table was an Emerald Grade card issued by Eary Bank, the kind only the most celebrated wealthy figures in the Empire were permitted to carry.
Once she flashed that, there was no need to prove who she was.
Whether you looked like a shady drifter or a beggar, in an auction house, anyone with enough money was a VIP.
‘That’s exactly why I came to Crescida so early.’
Before long, we were led into the finest reception room. A staff member offered a catalog with a courteous bow.
“This is the catalog for the auction taking place in three days.”
Crescida flipped through the pages with a careful eye, then tossed the booklet aside without ceremony.
It seems she hadn’t found what she was looking for.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————