I Will Become the Ex-Wife of the Beast - Chapter 62
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
*Nibble.* He caught my lower lip between his teeth, lightly. Not that it could hurt, but the pressure was nothing like the way he’d let me take the lead before.
“Whether I’m the one watching, or the dogs who’ll have their necks snapped, I trust you know better than anyone.”
“…W-what if I don’t?”
“Then find out. Who I’ll sink my teeth into.”
The lazy threat had barely left his mouth before he pulled me in hard by the waist and pressed his lips to the curve of my neck. I couldn’t tell how we’d arrived at this point, but one thing was perfectly clear.
Provoke the beast carelessly, and you’ll end up wearing the consequences.
◇ ◆ ◇
“Your Highness, perhaps today you could make a statement with your hat rather than with jewels? If we match it to your gown, you’ll look absolutely stunning.”
“Rea is right. Just a single feather added here in the back would be enough…”
With the formal tea party looming, the twins were being unusually zealous. For a few days, things had stayed quiet between me and Milady, but beneath the surface, it was another story.
Sizing each other up, you could say.
We’d been avoiding each other as much as possible, yet every time our paths crossed, we had to go through a battle of nerves. And most of that battle was handled by the twins. Before I could even open my mouth, sparks crackled and snapped, and I was the only one left feeling the sting.
“Did you see her yesterday? Daring to wear earrings bigger than the Grand Duchess’s own.”
“Leave it. All they do is weigh down her own ears.”
“But that’s just bad manners. It’s a breach of protocol, plain and simple!”
Renie, who had been sorting through the largest earrings in front of the mirror, was indignant. Honestly, even if I wanted to step in, there wasn’t much I could do, since the battles between Milady and the twins were mostly about material things. And as the daughter of the poorest of the poor, what did I know about any of it?
“Rea, you don’t seriously expect me to wear that, do you?”
“Only something this size will make that woman lose her composure.”
“Haa…”
I looked at the diamond earring the size of a fist dangling from Rea’s fingers and shook my head.
Since I didn’t know any better, I went along with their lead to a degree, but I didn’t want to act exactly like Milady.
“What’s gotten into you, acting so childish? Who wears something like that at home?”
“Still, today you have to meet her face-to-face at the tea party, unlike before. As you saw, she has a truly wicked temper. She may be just as eager to seize the chance.”
“Let her try.”
I studied my reflection, judging where Renie had placed my hat. Paired with the snug, high-necked dark teal gown, the whole look gave off an air of maturity. Then again, with a face like this, no matter what I did, the answer was always the same, whatever the battle of nerves might be. I thought it every time I looked in the mirror.
My face is the fashion, so why are they fussing so much?
“If it were Her Majesty the Empress, none of this would have been permitted. She places enormous importance on protocol.”
“The Empress?”
“Yes. Even when we were in Hessen, we only saw her a couple of times, but she was extremely solemn. She was raised from the very beginning to become Empress.”
“Even Milady couldn’t so much as move a finger in front of Her Majesty.”
Rea carefully arranged my hair so it would fall naturally beneath my hat. Then her expression soured slightly, as if the high-necked gown bothered her.
“Your Highness, perhaps a gown that shows a bit more of the chest would suit you better? This one is lovely, but if you went a little more dazzling…”
“No. No, I like this one. Why?”
“…Pardon? You said any gown would do.”
“No, I mean it. I like this one today. It’s perfect. Gorgeous. Thrilling.”
I clutched my throat tightly and forced my gaze away. The twins eyed me with suspicion, but in truth, there wasn’t much time to change anyway.
“Very well, then.” As they smoothed out the hem of my gown, I rested a hand on my chest in secret and let out a breath of relief.
…That beast, honestly.
I chewed on my lip, trying to shake Kiers from my mind. These hyenas were distracted for now, but who knew when they’d come back to their senses.
I checked the time, which had already reached the exact hour, and tugged at the hem of my gown that they still had hold of.
“Ladies, aren’t we running late? Is this really all right?”
“They’ll be even later. The Grand Duchess can’t very well go ahead and wait, not with her dignity to think of.”
“We’ve already sent someone ahead, so you must leave together once they set out.”
“Wow…”
These people would never survive in an office.
I understood that every word and gesture carried meaning, but I hadn’t realized even the timing of an appointment would require this sort of tug-of-war. At this point, it might be better not to meet at all, but I couldn’t keep avoiding her forever.
How could etiquette be so complicated?
Apparently, when a guest arrives, the hostess is expected to invite them to a tea party at least once. Of course, if I, as the Grand Duchess, simply refused, that would be the end of it. But knowing Milady, she’d sneer that I was too scared and cowering. Before she could spread nonsense back in Hessen, it was better that I did what was expected of me.
And, to be perfectly honest, my body was starting to itch with anticipation.
“Oh, where’s Rose?”
“Don’t worry. She went out to pick wild strawberries with Sir Lear.”
“Good. Make sure she doesn’t come near them.”
I repeated the warning once more, then stepped toward the staircase leading down to the first-floor hall. After what happened last time, I wanted to be certain Rose never crossed paths with them at all.
“Your Highness, over there!”
“…I know. I can see them too.”
The moment I stepped into the Garden, there she was, Milady, coming down the path from the opposite direction. Just as the Twins had said, she’d arrived to the exact minute, which meant she clearly didn’t want to lose.
As if hiding and waiting would make any difference.
I lifted my chin and gave her party a look-over, pretending I wasn’t bothered. Even at a glance, Milady’s outfit and the number of attendants were unsettling. Anyone might think she was leading a theme park parade.
When I squinted, Rea quickly handed me the fan she’d brought along.
Shhk.
Every delicate fan rib was embroidered, making the whole thing unbearably luxurious. It was one of the gifts Kiers had bought in bulk, or rather, been fleeced for, so it stung a little. Still, it was thanks to that fan that I learned, for the first time, what fans were really for.
In the North, where it stays cool all year round, a fan was good for nothing more than hiding your face.
“Look at that. She’s pulling out a fan too!”
“Hers is even bigger than Her Highness’s! How rude of her.”
“…Enough already.”
Once Renie and Rea joined in, fans raised, the three of us whispering together, we could have passed for the villains of some drama. Fortunately, the other side was no better, so there wasn’t a single gentle heroine among them.
So this was a battle between villains.
It was childish beyond words, and yet the fact that I was at the center of it left a bitter taste. What on earth was I doing here? Cecil would be elegantly waiting for her moment to make her entrance, while I was stuck in a squabble between two little nobodies who didn’t even qualify as supporting characters. It was pathetically petty.
“Your Highness, you mustn’t lose your absolute authority.”
“His Highness the Grand Duke just keeps biting his tongue in front of that scoundrel! At least you, Your Highness, mustn’t back down to someone like her!”
“….”
Well, that man does manage to hold his tongue pretty well.
For the first time, a genuine smile crept out from behind my fan. Sure, when the two of us were alone, he bit, licked, and tormented me without mercy, but at least in front of others, he kept his composure well. In truth, he probably had no interest in these people at all, but it was still better than the two of us tiptoeing around like we were carrying bombs on our backs.
“Still, Lady Rose was subjected to such remarks, and I didn’t expect His Highness the Grand Duke, of all people, to let it slide.”
“I was sure he’d cut her down with a single blow. Whew.”
“…Girls, if you keep quiet right now, I can pretend I never noticed that you deliberately dunked Rose in water and brought her before His Highness.”
“….”
“Oh my, look who it is. Isn’t it the Duchess?”
Only then did I push the Twins, who had finally shut up, behind me and faced Milady’s party. Or rather, I put on a show of being startled, as though I had only just noticed them.
“You’re here early. I should have hurried a bit more myself.”
“Not at all, Your Highness the Grand Duchess Consort.”
Clack, Milady snapped her fan shut in one motion, looking every bit as dazzling as she had the day she first arrived at the Grand Duke’s Castle. Her gold gown gathered in pleats at the nape of her neck and billowed out more generously toward the hem. Glittering as if diamond dust had been sprinkled over it, the dress was quite unlike Northern fashion in many ways, but at the very least, it suited her well.
“….”
Judging by that self-satisfied expression, Milady was well aware of this herself. As Rea pulled out my chair, I sat down and complimented her gown.
Well, a pretty thing is pretty, so I may as well say so.
“You look truly lovely today, Duchess.”
“Ah… my designer, who’s coming over there, put in a great deal of effort. She’s the head designer from the largest boutique in Hessen, you know. I’ve had her in my service for two years now. Emily, go greet Her Highness.”
“…It is an honor to meet you, Your Highness the Grand Duchess Consort.”
At Milady’s gesture, the designer approaching me sank into a curtsy. Judging by how she couldn’t even lift her eyes properly, she had probably been told not to meet mine, but I had no intention of pointing that out. I simply stared at her gray gown, which rose all the way up to her throat, much like my own.
So this was a case of making the client’s beauty stand out.
For a top designer in the capital, her own attire was surprisingly plain. I’d heard that some designers deliberately hide their own colors in order to make the beauty of the person they serve shine all the brighter. Considering how jealous a temperament Milady had, it was entirely understandable.
“….”
“Oh, but perhaps I was thoughtless. She was given to me as a wedding gift from my family, so I’ve grown used to always bringing her along, and I failed to consider Your Highness the Grand Duchess Consort’s preference for modesty.”
“Hmm.”
Look at this woman. When someone offers a compliment, the courteous thing is to return one. Instead, she was subtly belittling my position with a provocation of her own, and I couldn’t help but let out a dry laugh.
At least I hadn’t closed my fan yet.
“…That woman.”
“I told you to hold your tongue.”
I muttered to Rea, who was gritting her teeth, and lowered my fan.
“Even after the wedding, your family must still be anxious, for they’re taking such great care of you. Being their only daughter, I…”
“I see. Please, do have some tea first.”
“Oh my, I appreciate Your Highness the Grand Duchess Consort’s kindness, but I was raised only in Hessen, so anything from outside my home rejects my body right away. And the North has so many wild ingredients, which makes me a little uneasy. Of course, I don’t mean to misread your intentions, so I hope you’ll understand?”
“Of course, Duchess. We wouldn’t want you to fall ill.”
Oh, so you’ve got more spirit than you look.
Don’t go running at full speed from the very start, now.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————