I Will Become the Ex-Wife of the Beast - Chapter 63
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
I answered her with an amused smile and nodded along. My husband and my brother were both the agreeable sort, so this kind of moment was always convenient.
“I didn’t expect Her Highness to understand, so I’m grateful. I was raised so precious that sometimes I run into inconveniences like this.”
“Not at all.”
Milady pointed out her attendants and the cargo chests, one after another, for everyone to see, and finished by stressing, “I was raised so precious.” It was the truth, so there was nothing to be done about it. Unfortunately, it also meant, “You were raised far too carelessly.”
“If Her Grand Duchess Highness doesn’t mind, I’d like to have the special blend my family prepares.”
“Of course. Ah, then we’ll clear away what we’ve prepared first. Renie, go to the kitchen and tell them there’s no need to bring out the Tolez Tea Leaves.”
“T-Tolez Tea Leaves? Wh-why would those be here…”
The composure Milady had been wearing so lightly vanished in an instant.
So she did care about beauty, as the rumors said, and clearly she knew what Tolez Tea Leaves were. Grown only in the North, they were the very finest of elixirs, said to turn back the skin’s age by a full decade. Even with a fortune in hand, you couldn’t buy them because there was no stock, so it was only natural that she would panic like this.
“…What’s wrong, Duchess?”
Of course, I had nothing to panic about. It was all a bluff anyway.
“Ah… A distinguished guest has come all this way, so I tried to make some preparations of my own, but what a pity. I failed to take the Duchess into account.”
“Ah, no. If you insist…”
“No, no. If something were to happen to such an esteemed guest, I’d be terribly worried. Renie, what are you doing? I said there’s no need to bring anything out.”
While I responded to Milady with a regretful face, I flicked my eyes toward Renie, urging her to go inside right away. Quickly!
Quick-witted Renie bowed her head and obeyed.
“Yes. I’ll clear everything away right now, Grand Duchess Highness.”
“Mm. Do your best.”
“But such a precious thing… If it’s all right, perhaps I could at least…”
Renie went even further. That demon sister has good instincts. I’d thought her talents lay only in that one direction, but she turns out to be quite skilled at acting too.
“Then it would be a waste not to use what we’ve prepared. Renie, you and Rea may drink it together this evening.”
“Oh, thank you so much. To think I’d get to see Tolez leaves with my own eyes in my lifetime.”
“…Ah, no.”
Once Renie had gone inside, eyes welling with tears, Milady’s hand moved toward the front of her robes on its own. But the moment I turned to look, she flinched and snapped her head away.
How touchy. Even if you grind your teeth like that, those two will only be sipping black tea, you know.
“I wonder if it’s really that good. Though from my experience, it does seem to be good for the skin.”
“…”
I pretended not to notice and brushed my cheek, and Milady studied my skin closely. Her lips trembled, which suggested she was fully convinced, but in my previous life there was a saying.
Skin is simply something you’re born with.
“I’ve always drunk this, so the fragrance of the Duchess’s tea seems even more delicate and pleasant to me.”
“…It was brought from the tea plantation belonging to our Strada Ducal House. It’s supplied only to the Imperial Family and the royal houses of each continent, so of course it would be.”
Milady’s voice grew haughty. Watching her act so arrogantly, it seemed that pride in her family was the very source of her will to live.
Milady lifted her gaze with a meaningful look.
“Does Her Grand Duchess Highness’s family happen to have a tea plantation of its own? If so, we’d have quite a lot to talk about.”
“…Regrettably, no, we don’t.”
“Oh my, I see. I simply assumed every noble house of any standing kept one, since it’s become quite the fashion.”
Milady wore a look of self-satisfaction. Just then she spotted the twins returning, and her gaze grew even more blatant. It seemed to say, Where did they find such low-class things to keep as their maids?
“The young ladies who keep company with me are all graduates of the Academy in Hessen. In my family, we’ve always said that you can know a person by the company they keep.”
“I see.”
Hold on. Just hold on.
I pressed down firmly on the twins’ trembling hands beneath the table. Not that I couldn’t understand their resentment, but she still had cards left to play, so this wasn’t the time to get worked up.
“From what you’ve said, it sounds as though your family placed great importance on proper etiquette.”
“Of course. Dignity and manners are the very strength that has sustained our house for centuries. It’s what my late father and my elder brother always told me.”
Milady lifted her teacup with her pinky finger extended, looking pleased with herself.
“As you know, since there’s only one ducal house in the Empire, my father worried a great deal that I might marry into a lower family. Fortunately, once my dear husband became Duke, his worries eased. People really do fare better in every way when they marry within similar families.”
“…”
“Oh my, perhaps this sort of talk makes Her Grand Duchess Highness uncomfortable? It’s just that the people I usually associate with are all rather alike, so I tend to bring things up without thinking.”
“It’s fine. Please, go on.”
Having said all that already, what’s the point of holding back now?
Rea lifted the tea she had poured, her hand trembling as she fought to contain her anger. I couldn’t say how it compared to the Ducal House’s tea, or to the legendary Tolez leaves, but to me its fragrance was delicate enough. It seemed a warm cup was indeed the best remedy for calming the mind.
“Oh, my. It seems I’ve unnecessarily upset you here, Grand Duchess.”
“Not at all, Duchess.”
“Still, I think I’d better be going home. I seem to be catching a cold, being so frail. Please, Your Grand Duchess Highness, do rest comfortably and take your time…”
“Sit.”
“…”
Mm, what a lovely scent.
I closed my eyes for a moment and breathed in the fragrance of the tea deeply. When I quietly opened them again, I jerked my chin toward the empty air, toward Milady, who was half-turned and awkwardly looking back.
“Sit down, sister-in-law.”
“…”
Judging by the fact that no further sound came from Milady as she tried to rise with the help of her attendants, she seemed to have heard me well enough.
“Hah.”
No, perhaps she found it truly shocking, because she was slow to hide the incredulous laugh that escaped her. Frightened by the deadly look on her face, the attendants let go of her first, and Milady sank back into her chair as though her legs had given out.
“Your Highness the Grand Duchess Consort, what exactly are you saying to me…?”
“I told you to sit.”
Clink. I set down the teacup I’d been holding and folded my arms on the table with the poise of a painting. At the sudden shift in the twins’ expressions, which only moments ago had been trembling with rage, I gave a slight shake of my head.
How naive. Did you really think that was the end of it?
“There’s still tea left that the Duchess is so proud of, isn’t there? Please, take it with you.”
“Your Highness, over a mere cup of tea…”
“And I never gave you permission to leave, either.”
“H-how rude!”
Milady flared up and slammed her hand on the table. The vibration was strong enough that I could feel it, so I watched the small ripples spreading across the surface of the tea in my cup for a moment.
“Your Highness! Surely you don’t fail to know who I am? I am the daughter of the Strada Ducal House, the oldest and most distinguished family in the Empire, and I am also the wife of Brooks, the first Duke of his line and a prince of the Imperial Family!”
“And my husband is the Grand Duke.”
“…”
“I shall refrain from saying anything about his accomplishments.”
Ignoring Rea’s twitching lips as best I could, I ordered her to change the cups. Steam rose from the cup Renie was filling with fresh tea, bubbling merrily away.
Just like the atmosphere in this very room.
I believe the Duchess said I was rude. Then I can only be disappointed in how the Strada Ducal House raises its children.
“H-how can you say such a thing!”
You claim to value etiquette so highly, yet you skip everything from greetings to farewells as you please when dealing with the Grand Duchess Consort, the one and only in the Empire. I’m beginning to think I should lodge a formal complaint with the Ducal House.
“…”
I took a sip of tea, making a show of it for Milady.
Bitter.
At my single remark, Rea immediately produced lemon and sugar. These demons, it seems, would hand over their own livers as long as they were pleased.
I savored, for once, proper service alongside Milady’s quivering voice.
“Th-that is, regarding your remark to me just now…”
“‘Sister-in-law,’ you mean?”
“…”
“I should have addressed you that way much sooner, but out of consideration for the Duchess’s dignity, I held back. And now you say it was wrong of me to point it out because you seemed unaware? This is news to me.”
“Your words are entirely just.”
The twins’ lips trembled with rapt, emotional faces. Judging by expression alone, they seemed far more ecstatic now than when they had spotted the lips Kiers had left chapped.
“The Duchess’s husband, Duke Brooks, is the younger brother of my husband, the Grand Duke, and I’ve heard Duke Brooks himself address him as elder brother.”
“Hah! W-well, that’s only natural for the descendants of the Imperial Family…”
“So the daughter of a noble Ducal House won’t deign to address the daughter of a humble Viscount House as elder sister?”
“…”
“I glanced up over the teacup in my hands, and Milady flinched slightly. I peered closely, wondering how my cat-like eyes, their corners tilting just a little upward, might appear to her.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————