I Will Become the Ex-Wife of the Beast - Chapter 61
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Life is the real test, and even the protagonist isn’t exempt from the lesson.
In the book, the whole thing was summed up in a single line—”incurring the emperor’s suspicion and wrath”—but in reality it’s turning out to be far more troublesome and tangled than I ever imagined.
“…Honestly, you’re such an idiot.”
Even if the emperor ordered it, does he have to leave just because he’s told to? It’s not like he lacks the ability. He could have at least made a real fuss.
I thumped my chest, picturing Kiers, who ended up doing exactly as he was told and getting booted all the way out here.
“Ugh, ugh!”
Even Cecil’s rescue, which I was counting on, feels unreliable now.
I’m stuck living with a man this maddening, and what’s the point of him becoming a dazzling male lead someday? It’s like a lottery ticket I once held in my hand—what good is it if someone else scratches it and wins? They’re not going to give me a single penny!
“Ah!”
The door swung open with a bang, and I shut my eyes at once. It’s far too early to be sleeping, but I just don’t have the nerve to face Kiers right now.
Thud, thud—as his footsteps drew closer, I swallowed hard. Some mornings, when he rose and headed out to the training ground, I’d wake up first.
Dressed in his uniform, he’d lean down and stare at me, and though I knew it, I always held my breath and pretended to be asleep. Then Kiers would quietly laugh and leave.
Whether he knew I was embarrassed or was simply too indifferent by nature to notice, the important thing was that he pretended not to see.
…For a beast, he’s surprisingly gentlemanly.
“Mm.”
I tried to roll over, pretending to toss in my sleep, and pulled the blanket up over my head. If he thinks I’m asleep, maybe he’ll leave again. Later, at dinner, when we run into each other, I’ll just act perfectly casual and…
“Eeeek!”
“So you’re awake.”
“You—you’re insane!”
My body, which had been buried in the plush bed, was suddenly yanked upward. He didn’t carry me like a princess, either; I was slung over his shoulder like a sack of potatoes. Beast or not, I couldn’t even find words, and I gasped for breath and flailed my arms.
“What is this! To someone who’s asleep!”
“You weren’t asleep.”
“…You let things slide easily before, you know!”
“That was because you were my only wife and the Grand Duchess, so I considered your wishes well enough. But now, no matter how I look at it, you don’t seem to be my wife at all.”
Kiers tightened his hold around my waist, more firmly, as if telling me not to move, and kept me slung over his shoulder. Now even trying to speak was impossible; I couldn’t draw a breath.
“Urgh! What did I do?!”
“I’ve never taken in a wife who can’t say what she means, who tears at the blankets and stubbornly endures in silence, which doesn’t suit her at all.”
“….”
“Do you understand now?”
With a flick, he turned me around lightly and laid me back on the bed. Leaning over me, Kiers pressed his broad palm down on my chest, which was still heaving.
“Why didn’t you say anything?”
“…Say what?”
“I’ve never taken in a wife who feigns ignorance, so if I throw you out now…”
“No, no! Don’t throw me out!”
“Hmm…”
When I glared at him resentfully, Kiers finally curled up the corner of his lips. But it wasn’t the kind of smile he usually showed, the one that warmed my heart.
“…Did you hear?”
“Unfortunately.”
“Ah…”
Those hyenas, honestly.
I begged them so earnestly to keep their mouths shut, and yet, here we are—I should have known. Still, the fact that the twins came to mind immediately, without anyone else even needing to be suspected, was somehow a relief in its own way.
They’re the type who’ll blab ten things if you ask about one, and since they’re at odds with Milady, there’s no need to ask how much they told him.
“…Bella.”
And from the gloom in Kiers’s eyes alone, I could tell he already knew everything. I could feel from the hand resting on my chest that he was struggling to hold back his anger. Running away from this wouldn’t solve anything.
“…It’s just as you heard. As for your half-brother, you’d know him far better than I would, and his wife and nephew aren’t exactly easy to deal with either.”
“So you dared to say such nonsense to Rose? And you were just going to sit there and endure it?”
“What else could I do? Fighting with the guests the moment they arrived would only make me look bad. And they’re the ones who’ll go back to Hessen and report everything. I’m sure they’ll only tell it in a way that suits them.”
“Once they go back, they’re gone, that’s how it works.”
The smile he let slip between his teeth turned bitter.
Ah, why are you trying to scare me? What did I do wrong?
I pushed at his shoulder, telling him to move aside, but the more I pushed, the lower he leaned.
“And even if they run back to Hessen and spout whatever nonsense they like, what good will that do you? Don’t tell me you’re actually afraid?”
“Afraid? Hardly. I only…”
My problem will become your problem, too.
That obvious thing lingered on my tongue and then vanished. Strangely, I felt too shy to say that I never wanted to cause you any harm, Kiers.
My heart churned, wondering what he might be thinking.
“….”
Surely you don’t think I’m so fond of you that… you haven’t gotten that idea, have you?
That even something like this could be taken as a misunderstanding between a married couple was somehow heartbreaking. Like the provocation from before, I tried to say everything I had lined up on my tongue, and in the end, I held it all back.
Don’t forget, Bella.
I have to keep it in mind, but this man was born to be the protagonist. Not just his looks, but his abilities and personality too—unlike me, Kiers is not one to hold back what he wants. If I egg a man like this on, no one can guarantee how far the consequences will spiral. And before I could cause him any harm, I might be the one who gets dragged in deepest.
Why? For now, I’m his wife.
“….”
Whether that fact was a blessing or a curse, I let out a long, bewildered breath. I might not be able to live in luxury like everyone else, but I absolutely refuse a life where I’m constantly worried about whether I’ll survive.
“Phew.”
I pursed my lips and blew softly, and Kiers’s black hair stirred. I shoved him aside, caught off guard by the grimace on his face, and sat up. The pressure that had weighed down on my body and mind lifted, and I felt a little more like myself.
“I’m not scared. I just don’t want to have anything to do with those people.”
“…You?”
Who does this man think I am, some kind of fighting rooster?
I started to glare at him, then thought better of it and demurely lowered my eyes.
“Rose was watching. Are you saying we should fight right in front of her? Do you have any idea how easily she startles?”
“That’s… I know that well enough.”
Whew. I let out a breath of relief at his reluctant concession. Now I had to drive the point home firmly so he wouldn’t step in any further.
“Would Your Highness snarl back if a dog barked at you? No… if a tiger growled?”
“….”
Education tailored to the student.
To make this man understand, I had to give him an example that matched his level. I picked the most fitting comparison I could think of for Kiers, the apex predator himself, though it was far from perfect.
“See? You wouldn’t, would you.”
“Of course not. I’d just kill it.”
“Hm….”
Beasts of prey really are all the same.
For an ordinary person like me, there was no point in persuading him any further, and I had lost all desire to keep talking. But he wasn’t a man who would back down so easily, so I changed tack and lightly draped myself over his knees.
“Haa….”
Sure enough, this approach worked far too well.
At my bold move, the red glint in Kiers’s eyes deepened. They say you fight fire with fire, don’t they? To calm down an excitement, you need an even greater excitement. I’d been refusing him every single day, but now I was the one initiating this, which was embarrassing. Still, this was the only way to help us both.
“…Bella. If you keep doing this—”
“You like it, though.”
“….”
I’m starting to get to know this man a little now.
Unable to argue, he pressed his lips shut, and I slowly brought my face closer to his. How was it done again? I tilted my head, unsure of the angle, and his hand kindly tipped my chin up.
Smack.
The moment our lips touched briefly, I pulled my head back.
The rule of the animal keeper: you must never throw the meat all at once to a beast.
“You’ll let me do this my way, won’t you? That’s what you agreed to.”
“What exactly are you trying to—”
Smack, again.
This time, our lips lingered a little longer, and Kiers fell quiet once more. If the Twins had seen this, they would have been ready to proclaim him the greatest beast tamer of all time.
“They’re people who’ll be leaving soon. If I get mixed up with those people—no, those dogs—I’ll end up like them. I just don’t want that, if only for Rose’s sake.”
“….”
“And Your Highness… this moment isn’t so bad for you either, is it?”
Even if I’m not the heroine who will lift his curse.
Still, it has to be better than the endless hell he’d be stuck in—wallowing in a sea of blood, killing and killing with no end, just as the Count once put it. So, imperfect as I am, I wanted to keep Kiers here.
“….”
And if I’m being greedy, I’d want Rose here too.
“You’ll do that, won’t you?”
“…Haa.”
Kiers, who had said nothing against it, finally let his breathing settle.
Smack, I kissed him again as if to say ‘good job,’ and his eyes narrowed.
…Why is this woman acting like this today?
That’s obviously what he’s thinking, but honestly, I had no idea why I was acting this way either.
“It’s not that I’m going to hold back no matter what. It’s just the first time, so today. I simply don’t want to cause any major trouble. As long as you promise me that, that’s all I need.”
“…If my wife earnestly wishes it that much, then I shall watch and see.”
“Yes. Earnestly.”
I want to live a long time. Please, help me live for a very long time.
So this time, be generous and give me a long, long smooch.
“…Bella.”
The corners of his eyes, which had narrowed, finally curved into a long arc. Even wearing a mask with shadows flickering across it, how I could sense that—I knew it first through the lips that touched mine.
“…There’s one thing you’re mistaken about.”
“Ugh.”
“What I mean is, these days I like living with my wife.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————