I Will Become the Ex-Wife of the Beast - Chapter 60
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
It was Brooks’ own insecurity that Kiers’ voice pricked, the way he spoke as though none of this concerned him. All the while Brooks had been burrowing into people’s hearts, trampling them, doing whatever it took to get here, he had resented how Kiers alone could carry himself with such lofty indifference.
“Think it over. You have time.”
“Hmm. I’ve never had any of that.”
“…”
Brooks bared his teeth around a forced smile. He couldn’t afford to forget what the Emperor had said to him before he came here.
“It’s only one mine out of many, Your Grace. It shouldn’t weigh on you too much. Brother, you already own the entire North.”
“That may be so, as you say.”
“…”
“If you wanted to make a demand like that of me, you should have at least shown the courtesy you’d show the Master of the North.”
“Haah!”
Even the emotion he let slip was enough to press down on the one receiving it, heavy and suffocating.
Ugh. Brooks grabbed his shoulder as it hunched inward without his meaning it to, and Kiers withdrew his gaze with evident satisfaction.
“Well… then, you’re doing fine.”
With a faint smirk, Kiers strode off with his knights, and the Ducal House’s elite soldiers swarmed toward Brooks all at once.
“M-My Lord, are you all right?!”
“Get away from me! Useless lot!”
Brooks vented his spite for no reason, fuming at Kiers’ retreating back. Even cursed and cast out, the man still put on airs. The hot puffs of his breath grew heavier. Layered over the image of the Grand Duchess he had glimpsed a moment ago, his temper only flared higher.
“…You monster-spawned brat, how dare you.”
◇ ◆ ◇
“We should have executed him on the spot!”
“We should have cut off his head, Your Highness!”
“…Then who would clean that up?”
Kiers, climbing the steps of the Main Castle, brushed off Devon and the twins, who were seething with fury. To him, it was a perfectly serious answer, but the twins stared at him, dumbfounded, and protested.
“Of course, that garden does lead to the entrance of the Grand Duke’s Castle.”
“And it’s the place the Grand Duchess has been tending with her own hands for several days.”
“…”
“I think our Rose said she was growing something there, too.”
Recalling Rose hiding the traces of soil on her fingertips the night before, Kiers lifted the corner of his mouth and glanced sideways at Jerome.
“Yes, my lord. Lady Rose planted a tree branch she’d picked up earlier in the back garden next to it. She said that if she does it this way, cotton candy might actually grow.”
“Hmm, then let it grow.”
Having reached his conclusion with crisp decisiveness, Kiers took the stairs two at a time. His steps homeward grew lighter by the day. When Devon and Aiden, who had been left standing dumbstruck for a while, tried to chase after the Grand Duke again, Jerome shook his head firmly at his younger brothers.
“Devon, Aiden! Step back.”
“Brother, that’s not it…”
“Now.”
Jerome, always so gentle, nonetheless subdued the twins with the authority of the eldest brother. Yet since he too was Kiers’ knight, it was not something he could let slide easily. Jerome hurried after Kiers, afraid he might lose sight of him as he pulled further ahead.
“Your Highness, still, it would have been right to at least give the Duke a warning.”
“Oh?”
“How dare he even mention the mines in the North?! Weren’t all of those things that Your Highness discovered yourself after coming here? Had he known they were here, he wouldn’t have been so quick to hand over the North, and now he covets them! And to speak of loyalty rites, when he cast you out like trash? Preposterous!”
“…Sir Jerome, I didn’t know you could talk so much.”
“Your Highness.”
Under Kiers’ curious gaze, Jerome’s face flushed belatedly. This wasn’t what mattered right now, yet he simply could not read the true intent behind His Highness’s words.
Even by his own reckoning as a mere knight, this demand was absurd.
“If they’re given the mine this time, they’ll only ask for something even bigger next time.”
“Bigger what?”
“…Pardon?”
“Do those people even know that?”
Kiers ran a hand through his hair as though to say, as if that could ever be the case. Black strands slipped between his fingers, and a cool breeze crept in. He lowered his gaze, indifferent, to the hem of his trousers fluttering in the wind.
“If one mine is enough to keep their mouths shut, then so be it.”
“Your Highness!”
“Sir Jerome, do you happen to know how many steps this staircase has in total?”
“Pardon?”
Jerome glanced down at the stairs in bewilderment, then hurried to catch up when Kiers resumed walking.
“I-I’m sorry. I’m foolish, and I haven’t the faintest idea.”
“Doesn’t matter. I only learned it not long ago myself.”
“…”
“Your Highness, Brother-in-law!”
There was no need to ask when that moment had been. The instant Kiers took his final step and extended his hand to Rose, who came running out of the hall, that faint smile explained everything.
“Goodness. Should a lady run like that?”
“…”
“Jerome, I’ve always found that the simplest problems are the ones money can solve.”
“Your Highness.”
Lest Rose overhear anything, he cut off the unpleasant subject right there. Once he saw that the Duchess wasn’t behind her, the furrow that had been creasing his brow smoothed out in the face of the child’s clear, bright expression.
“Hmm, welcome back!”
“Rose, if you fall like that… hm.”
But the peace he had managed to find didn’t last long. The moment he saw Rose, water dripping from her hair and face, Kiers frowned at once. She usually clung to him with eager affection whenever he returned from training, but today her head kept shaking side to side, and that only added to the disturbance in his mood.
“…Rose, come here.”
“No. If Rose hugs you, Brother-in-law Grand Duke’s clothes will get all wet.”
“…”
Kiers’s gaze soon settled on the small puddle pooling at Rose’s feet. It was like a cat that had tumbled into the water and now blinked up at the world without a care in it. He simply couldn’t bring himself to scold her.
Letting out a deep sigh, he hastily pulled off his own coat and draped it over her head.
“Let’s have a look. Which lady’s household raises a little girl who plays this much in the water?”
“Hm? I wasn’t playing in the water! Rose washed! Rose washed twice today!”
“…You call that washing?”
With a breath of disbelieving laughter, he finally lifted Rose into his arms. He wiped away every last drop of water from her face with his free sleeve, and Rose shook her head back and forth, sputtering as though she couldn’t breathe.
“Hmph, Rose has to go and wash more. I only came to say hello today!”
“Hm, that’s strange. I could’ve sworn that when Sister made you bathe that long yesterday, you pretended to be asleep while she chased you around.”
“…Hmph.”
When the embarrassed Rose giggled shyly, the knights who had gathered without anyone noticing swallowed hard. Whether a cat’s fur was fluffy and dry or soaked flat, it was adorable all the same. The tense atmosphere left over from the business with the Duke melted away under that smile.
“Rose, go dry your hair first, and—”
“Mm. Rose is dirty, so Rose has to wash. Dirty is what makes you unclean, that’s what they said.”
“…”
“So Rose has to wash lots and lots to be able to give Mister Duke a present. But Rose doesn’t have any germs. Look at this. Right?”
“…”
For Kiers, who had spent most of his life on battlefields, sizing up a situation did not take long. He held back his ragged breath and glared at Renie and Rea, who were hovering behind Rose instead of her.
“…Explain.”
“Well, that’s…”
“You two, can’t you report to His Highness properly? Not a single day goes by without you—!”
Jerome also fixed his gaze on his younger sisters as though scolding them, and the twins, not knowing what to do, pulled long faces. Just as Jerome, visibly uneasy, was about to press the twins once more, Kiers cut him off with a shake of his head.
“Whether you scold them, hang them, or wipe them out, you can get to that slowly, between siblings.”
“…”
A glare as frigid as Rose’s soaked hair flashed across his eyes.
“I told you to explain first.”
◇ ◆ ◇
「As for what the Grand Duke wants… well, who am I, an old man, to know His Excellency’s intentions? I doubt it’s anything so special. The Grand Duke is living now the way the most ordinary people do, after all.」
「But he isn’t an ordinary man, so what’s the point of living like one?」
「Then it must mean all the more to him, I suppose.」
“…”
I lay face-down on the bed and turned over what the Count had told me. Every instinct urged me to go straight for Milady’s hair and rip out a fistful, but as I always reminded myself, I was only a passerby. Whatever I did must not affect his future.
…Of course he’d be the sort of grandpa who talks like an epilogue.
It was fine that he’d told me about the man, but the Count left after rambling on about nothing but “lingering, epilogue-like nonsense” whose meaning I couldn’t make out at all.
「There’s just one thing I can tell you with certainty.」
「Eh? What is it…?」
「If the Grand Duke learned that Your Highness had called me aside like this to ask about him, I’m sure he would be overjoyed.」
「…Th-that’s enough, Count.」
I’d sworn over and over to keep it a secret from Kiers, yet here I was, unable to forget those words and fussing over them like this. In truth, I hadn’t heard much from the Count at all.
Only when Kiers first went out to the battlefield, how many wars he had fought to reach this position, and what his standing had been in Hessen. That was all.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————