I Thought It Was a Healing Farming Game - Chapter 106
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
“Just a little mischief, for fun. Tch.”
As the Head of House walked into the Training Ground, he gave his subordinates their orders: hurl the wooden sword with precision.
And when she collapsed with a serious injury, just as he had expected, he had laughed at her inwardly, and how hard he had laughed.
She should have kept her head down.
A mere child who knows nothing, and yet she became Head of House and now she’s making a racket without any sense of fear.
Bang!
“Knight Commander!”
A moment later, the door to the Commander’s office flew open and a subordinate rushed inside.
“What is it?”
“Well, that person, the one calling himself Acting Household Head…”
“Acting Household Head? What about him?”
“He’s here at the Training Ground right now.”
“What?”
The Knight Commander’s face twisted sharply.
Even if the Fire Spirit King has given his permission, he still hasn’t been officially recognized by the Council of Elders, so how can he already be poking around like this?
Thud!
Rising from his seat, Knight Commander Tailo headed straight for the Training Ground.
A sneer slowly curled at the corner of his mouth.
What do I need to do this time to make sure that nuisance never sets foot in this direction again?
‘Should I hurl a wooden sword at her like last time?’
Still weighing how to put the new Acting Household Head in her place from the very start, he stepped right into the Training Ground.
Whoosh!
“…!”
Spotting something flying toward him, Knight Commander Tailo instinctively had to bend at the waist as far as he could.
Thwack!
‘What, what is it?’
Something whistled narrowly past over his lowered head.
Straightening up in alarm to see what had flown at him, the Knight Commander’s eyes went wide.
What had sailed past him and sunk deep into the ground was a wooden sword.
“Well, well.”
At the sound of an unfamiliar voice, the Knight Commander turned his head and saw a woman walking slowly toward him.
“I’m not used to wooden swords, you see.”
Smiling brightly as she spoke was none other than Seres.
“I’m sure you’ll forgive me, given your generous understanding, Commander.”
“…”
‘I plan to train with wooden swords from now on, but I’m still not quite accustomed to them, so there was a mistake. Please forgive it with the Head of House’s generous understanding.’
“…Ha.”
Wasn’t that exactly what he had told Head of House Herion not long ago?
This sword must have been thrown on purpose, too, it seems.
Knight Commander Tailo checked Seres’s face and was all the more dumbfounded. She was a young woman who wasn’t even twenty yet.
They entrusted the role of Acting Household Head to someone like this?
“You’re the Acting Household Head?”
“So they say.”
“Is this really…”
“It shouldn’t be. I agree with you.”
Seres cut off his protesting words first and agreed.
“But…”
Whoosh!
“That little bird is actually making sense, I’ll give it that.”
Thump!
In an instant, the Fire Spirit King Juvelios flew over and dropped something right into Seres’s palm.
After circling the Training Ground once, he settled obediently onto Seres’s shoulder.
Not only the Knight Commander but everyone in the Training Ground couldn’t hide their astonishment at the sudden appearance.
Flutter.
Seres unfurled, for all to see, the thing Juvelios had just dropped, while Knight Commander Tailo could only blink.
It was a consent document acknowledging the appointment of Seres as Acting Household Head.
And it bore the handwritten signature of Oselt Elsia, the head of the Council of Elders!
“If you want to protest, go and do it over there.”
“How did you get this…”
“What do you mean, how? I went and got it myself.”
Juvelios flew back up, circling around Seres as if to ask whether he hadn’t done well.
“Hey, why keep circling me like that? You’re making me dizzy.”
Knight Commander Tailo watched as Seres flapped her hand at the spirit, shooing him away with a look of irritation, and for a while he could only stand there with his mouth hanging open, unable to say a word.
* * *
“Are you quite certain about this, my lord?”
“About what?”
Oselt, head of the Council of Elders of the Elsia Family, quietly set down the teacup he had been holding at the steward’s question.
“Even if it was the Fire Spirit King’s request, handing over the Acting Household Head position to just anyone…”
Not long ago, the Fire Spirit King, the very symbol of the Elsia Family, had come to see Oselt in person.
[Sign here.]
‘What is this?’
[You just need to sign it.]
‘…’
Even if it was the Fire Spirit King, he had no intention of simply doing whatever he was told.
And yet…
“Not just anyone, though.”
“Pardon?”
The moment Oselt saw the name the Fire Spirit King and the current Head of House, Herion, had chosen as acting head, he signed the document without a moment’s hesitation.
Seres Drow.
They had met only once, yet that woman had left a remarkably strong impression on Oselt.
Had she been the one who went to fetch the Head of House’s Ring?
‘That certainly counted for something.’
But even after that, he had heard her name here and there.
‘Grand Duke Persha.’
At the last Imperial Council meeting, the one who had led the discussion in his stead was none other than Seres.
He had also heard that the nobles had not managed to say a single proper word to her that day.
And these were the very same people who loved the sound of their own voices.
‘And before that…’
When he had gone to secure exclusive distribution rights for the mineral ‘Ethel,’ and the subject of the woman who had retrieved the Head of House’s Ring came up, the look in Grand Duke Persha’s eyes was something he still could not forget.
‘You could say it was the first time an ice statue looked like a real person.’
Even the first time he had seen Seres in the council chamber had struck him as oddly unsettling.
She had not seemed like a young lady of that age in the least.
The way she calmly said everything she needed to say before so many elders was still vivid in his memory.
‘For now, it might be wise to simply keep watching.’
The one chosen by both the Fire Spirit King and Grand Duke Persha.
And, on top of that, someone the current Head of House trusted wholeheartedly.
Oselt, head of the Council of Elders, wore an expression of mild curiosity and quietly picked up his teacup once more.
* * *
Bang!
“Head of House! Emergency patients are arriving from the Syloi Region!”
The door to the Study, where Seres and Herion had been sharing tea, swung open with a crash, and a healer hurried in.
“Twenty critically wounded have already been transferred through the Magic Circle, and we don’t yet know exactly how many more there will be!”
It meant that a Black Forest had appeared somewhere, and the wounded from it were now pouring into the Elsia Family.
Not long ago, Head of House Herion had put forward a proposal at the Imperial Council.
It was a measure meant to satisfy the nobles who kept complaining that healers were never sent to their territories.
Namely, to install Transfer Magic Circles linked directly to the Elsia Family in every region.
That way, emergency patients from any region could be sent straight to the Elsia Family.
They had said all the work was finished not long ago, and today was the first time the Transfer Magic Circle had actually been activated.
“Patients, huh.”
Seres set her teacup down.
When she had taken on the position of Acting Household Head of the Elsia Family, she had already anticipated this: that she would be treating a patient properly again after a very long time.
“Let’s go.”
She had steeled herself for it, but her feelings were somewhat complicated.
She had thought she would never again work as a healer in any official capacity.
And as a healer of the Count’s Household of the Elsia Count House, no less.
“I’m coming too!”
“Why don’t you rest?”
Seres tried to hold back Herion, who was limping after them, but she shook her head vigorously.
“I want to help, even if it’s just a little!”
“Fine, have it your way.”
Seres didn’t try to stop her again. She hurried toward the patient.
“Aaagh!”
“Here! This one’s worse!”
“Elshuri-nim, over here! This patient’s bleeding far too much!”
“Where did Ganion go?!”
“Ganion-nim is attending to another patient right now…!”
“What should we do with this one?”
“Twenty more patients have just been transferred in!”
“What?! Ugh, damn it! Just tell everyone to wait.”
…What a complete mess.
After watching the scene unfold for a moment, Seres was left speechless.
Watching the healers scramble about with no sense of priority left her exasperated.
She knew they had been running the treatment room at their leisure, catering mostly to the nobles, but they’re already like this in an emergency of this scale?
Even if today was the first time the magic circle had been activated, this simply won’t do.
KWAANG!
“…!”
A sudden, deafening crash silenced the chaotic treatment room.
Every startled gaze turned toward a single spot.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————