I Thought It Was a Healing Farming Game - Chapter 103
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
<103>
“If you run short, tell me. I’ll make you more.”
…With this much, you won’t need to go anywhere for a year, at least.
Seres, who had been wearing an expression of mild disbelief, ended up laughing out loud.
“You’re really…”
“Hm?”
“You remind me of someone.”
“Me? Who?”
“My best friend, back when I had one.”
“A friend, huh…”
Cheyian murmured the word, and his eyes curved into crescents, touched with a hint of regret.
“Well, I’ll take that much for now.”
“Hm?”
He’s been saying these cryptic things since earlier. Did something happen while we were apart?
“Sit over here. Would you like some tea?”
“No, I’m fine. No tea.”
As Cheyian gestured toward a seat, Seres let out a short sigh inside.
Where should I even begin?
That my parents died in a carriage accident?
That I spent more than half a month alone at the scene of that accident?
‘Wait, didn’t I tell him Seres’s parents also died in a carriage accident?’
We didn’t have to match on something like this, either.
Seres hesitated for a long while, and when she finally managed to speak,
“That day…”
“You don’t have to explain.”
“What?”
“You don’t have to tell me if you don’t want to.”
When she lifted her head, she found herself face to face with Cheyian, who wore the gentlest smile imaginable.
‘Now I see why the Magic Tower folks keep grumbling yet still follow this guy.’
His face is a blessing. A literal blessing.
Did he cut his hair? Somehow his smile seems even more bewitching today.
“As long as you’re no longer in pain, that’s enough.”
Cheyian tenderly brushed back the strands of hair that had fallen across Seres’s face and gazed steadily into her pale violet eyes.
‘Of course I’m curious.’
Why she had looked so tormented in that carriage that day.
‘But…’
Watching her face, which seemed to hesitate over every word, he found he didn’t want to press her further.
As she had just said, so long as she isn’t hurting now and is doing fine, that’s enough.
For now, that alone was enough.
“I’ll say it again: if you need more Teleportation Spellbooks, just tell me anytime.”
“…Right.”
A smile tugged at the corners of Seres’s mouth as well.
She was grateful for his consideration.
She didn’t want to tell him the truth, but she didn’t want to feed him lies either.
“Just take a few of those for now. I’ll bring the rest to your house or shop later.”
As if changing the subject, Cheyian pointed to the mountain of Teleportation Spellbooks piled up against one wall. It was far too many for Seres to carry on her own.
“I think I can carry them.”
“Hm?”
Seres rose from her seat and waved her hand lightly.
I suppose I can show him this much of my secret by now, right?
“…!”
The moment the Storage Space appeared before Seres, Cheyian’s mouth slowly fell open.
“You… you have a magic space?”
“Mm-hm.”
“H-how?”
You’re not even a mage!
I don’t need her to tell me; I can tell. Not a trace of the Magic Power peculiar to mages clings to her.
And yet she has a magic space like that?
“A friend made it for me.”
“…You can have a magic space made for someone else?”
Of course, I could create a magic space for her.
But that would mean engraving a magic circle onto a specific space so it can only be opened there. The Imperial Palace had countless spaces like that.
But giving someone like Seres, who can’t even use magic, a Storage Space she can open anywhere is a different story.
I’d never heard of anything like it.
“That friend you mentioned before? The one who made the Defensive Stone…”
“That’s right.”
“…”
I’d heard something about it in passing when I got the Defensive Stone.
There had been a mage she knew, and he had been dead for a long time…
Her expression had looked so pained then that I hadn’t dared to ask more.
‘Who could he be?’
I’d wondered the same when I first saw the Defensive Stone, but he was definitely no ordinary mage.
A mage who could craft a Storage Space like this and hand it to someone else…
“There’s quite a lot, isn’t there?”
Seres, who had already stuffed all the Teleportation Spellbooks into her Storage Space, gently shook her head.
It was a real relief that the Storage Space Artia had made had no limit on size or quantity.
“I should be going.”
“Already?”
“Yes.”
If I stay any longer, that brat Kainel will probably throw another tantrum.
Leaving him behind, still lingering with regret, she took her first step away.
“Cheyian.”
“Hm?”
Seres paused and turned back to look at him once more.
“The 23rd Answer is ‘Black Egg.'”
“What?”
Black Egg?
“What’s that supposed to mean?”
Cheyian’s eyes went wide at the out-of-nowhere words, but Seres only smiled quietly and didn’t offer anything more.
* * *
“Hm?”
As Seres stepped out of the greenhouse and headed toward the Imperial Palace entrance, she tilted her head.
‘What’s with that?’
She could sense a strange atmosphere.
The soldiers guarding the entrance were visibly tense.
As she drew closer to find out what was going on, the reason became clear at once.
‘What is he doing over there?’
It was because of a single person leaning against the entrance wall: Kainel.
Of all people, him standing there like that had the soldiers stiff with tension, as though under the watch of a superior.
‘Didn’t he already leave?’
I told him to go back first.
“…”
Sensing her gaze, Kainel turned his head, pushed himself off the wall, and walked toward where she stood.
“Where’s the aide?”
“I sent him ahead.”
“Why are you still here, then? Why aren’t you leaving with him? What are you doing out here?”
“Sightseeing.”
“…Sightseeing?”
…Since when do you sightsee outside the palace?
Seres let out a short sigh and hurriedly grabbed his hand, setting off.
Seeing the soldiers so visibly rattled, it seemed best to get Kainel out of here as quickly as possible.
“How long were you planning to stand around here waiting for me to come out?”
“…”
“…?”
When she looked back, having received no answer, she found him staring at her quietly.
Or more precisely, at our joined hands.
“What?”
“It’s nothing.”
…It doesn’t look like nothing.
“Then what is it.”
“Just because.”
“…?”
Just… I was remembering the old days.
‘Grace! Why do you always hold that guy’s hand and not mine?’
‘He’s secretly terrible with directions, you know. He’s just worried he’ll get lost in a crowd like this.’
‘I get lost all the time too…’
‘You can just use magic to find your way back.’
‘Shut up! You’re an idiot who gets lost every single time!’
‘Right. I’m the idiot, so you smart ones can just find your own way.’
‘Wow, Grace! Did you see that? He’s smiling! Don’t smile, you jerk! It’s seriously infuriating!’
Whenever they went through a crowded place, Grace always took his hand and walked ahead.
“What did you talk about with that guy?”
“He gave me a gift.”
“A gift?”
“A Teleportation Spellbook. He piled a bunch of them on me.”
Recalling what had just happened, Seres let out a small burst of laughter.
I’ll say it again: whenever I look at Cheyian, I keep thinking of Artia.
My dear friend, who was always in a fuss about not giving me one more of everything.
“….”
“…? Why now?”
“What?”
“Why are you sulking again?”
“Me?”
“Yeah. You.”
He suddenly stopped in his tracks, and when she turned around for not following, Kainel’s mouth had twisted into a sullen line.
“You’re smiling like that over some Teleportation Spellbook?”
“What?”
“Throw them away.”
“Why would I throw them away all of a sudden?”
“The Teleportation Spellbooks. Throw every last one away right now. I’ll buy you new ones.”
“….”
“Throw them away right now… What, why are you suddenly walking off alone?”
…Yeah. I’m going alone. Maybe it’s just that I shouldn’t hang around with a lunatic.
* * *
“Have you heard?”
“Heard what?”
It was the weekend, and Seres, who had slept in lazily, sipped the tea that the butler Colin had poured for her, yawning again and again.
Strangely, the more I sleep, the sleepier I get.
“About Young Master Fake Aliuus, the one who harmed the young lady… kidnapped her.”
As though he couldn’t bear to even say the word ‘kidnapping,’ Colin quietly changed his phrasing.
“What about him?”
Did he cause some other incident?
After everything came to light, Fake was hauled in by the guard for several days of questioning, then released after paying a fine.
‘Well, that’s just how the world is.’
I never expected that the son of the Count’s Household would be severely punished for locking away a nobody with no power or influence in the basement for a while.
Sure enough, Fake came back to the Academy a little later, looking perfectly fine.
‘Of course…’
‘Now that I look at you again, your eyes are a little prettier than I thought.’
‘…!’
Still, he seems to know what wrong he did, because every time I pick up a pen, he flinches and jolts.
That’s rather funny, so these days picking up a pen at the Academy has become my little hobby.
“I heard he’s leaving the capital.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————