I Thought It Was a Healing Farming Game - Chapter 102
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
<102>
“That’s impossible! There’s no way something like that could happen!”
“A small Black Forest?!”
“I’ve never heard of such a thing.”
The corners of Seres’s mouth twisted.
Well, these were reactions she had more or less expected.
As she’d said before, if she hadn’t seen it with her own eyes, she would have laughed in their faces too, calling it nonsense.
‘But what else can I say? It’s the truth.’
If this were a one-time occurrence, she might have kept watching the situation quietly for a while longer.
But this phenomenon was already happening all over the Empire.
So there was no point in hiding it any longer. She had to face it head-on and find a way to resolve it.
“The alarm devices malfunction that often?”
Ever since the Magic Tower had distributed new alarm devices with shorter ranges, the alarms had been going off frequently, even in places where no Black Forest had appeared.
And after each of those incidents, a body mauled by a Demonic Beast had been found.
“And you’re calling it a simple mechanical malfunction?”
At this point, even a child would be suspicious, wouldn’t they?
Why were they all so eager to look away and insist it wasn’t a Demonic Beast?
Because they were scared? Or because it was a hassle?
‘Are you serious?’
How long exactly do you plan to keep this up?
“I’m only saying it’s possible.”
Viscount Bryson, who had just dismissed Seres as “a nobody like you,” still hadn’t wiped the sour look off his face.
Why on earth did he have to sit at the same table and carry on this conversation with someone like her!
“If it weren’t a malfunction, the alarm wouldn’t keep going off this often…”
“So you’re saying the Magic Tower Master built the alarm devices wrong?”
“That’s— No, no! That’s not what I meant—!”
“What a shame. Cheyian would be terribly hurt to hear that.”
“…!”
Viscount Bryson’s gaze shot toward the high seat.
Emperor Debrica said nothing, but his eyes had sharpened to a fine edge.
There wasn’t a single noble who didn’t know how unusually fond he was of Prince Cheyian.
“Your Majesty, I only meant—!”
Click.
“There’s something wrong with my alarm device?”
At that moment, someone pushed open the door of the conference hall and stepped inside.
The moment Viscount Bryson and the other nobles saw who it was, their eyes went wide.
“Cheyian?”
Emperor Debrica and Crown Prince Aseraian were no different.
For him to appear at the Imperial Conference Hall without being summoned was deeply surprising.
But what unsettled them even more was—
“Your hair…”
His magnificent hair, which had once hung well below his waist, had been hacked off abruptly, cut short just below his ears.
Perhaps because of that, his presence as he walked into the hall seemed entirely different from before.
Snap.
As Cheyian lightly snapped his fingers, something burst out of the empty space and spread wide in front of Viscount Bryson.
It was a map.
“See? The areas circled in red and blue.”
Viscount Bryson, still flinching at the sudden display of magic, cautiously turned his eyes to the map.
“The red circles mark where the mauled bodies were found. The blue ones mark where the alarm devices went off.”
Not only Viscount Bryson but everyone around them studied the map Cheyian had unfurled.
And they understood at once what he was getting at.
“Anyone still going to insist it’s a malfunction?”
“…….”
A map where countless red and blue circles overlapped in a neat, regular pattern.
Those who saw it could no longer offer a single rebuttal.
* * *
“Seres.”
As the meeting ended and she made her way toward the door, Seres stopped at the sound of Cheyian calling her name.
He approached with a faint smile and carefully studied her expression.
“How are you feeling? Are you better now?”
“Yeah. As you can see.”
Come to think of it, this is the first time I’ve seen Cheyian since that day, isn’t it?
Realizing this, Seres scratched her cheek.
Thinking back on how she’d acted in the carriage, she felt a little embarrassed, I suppose.
Only two people had ever seen that side of her until now.
‘Kainel and Alti.’
Now it’s become three.
“As long as you’re fine.”
Cheyian’s smile deepened a little more.
Seres gazed at him in silence for a moment, and her eyes drifted to his newly shortened hair.
“Why did you suddenly cut your hair?”
You looked so good with long hair, though.
“Just because. Why? Doesn’t it suit me?”
“No.”
As if anything could look bad on your face.
‘It’s just…’
Seeing your long hair kept reminding me of someone, I suppose. That’s why I liked it.
“Should I grow it out again?”
At Cheyian’s earnest question, she let out a soft laugh and gently smoothed a strand of black hair that had slipped down in front of her face.
“It looks good now, too.”
“…That’s a bit of a problem.”
“Hm?”
“I cut it so I wouldn’t look good, you know.”
“What?”
This time, Cheyian lightly ruffled the hair of Seres, who was wearing a puzzled expression.
At the sight of her eyes widening even further, a gentle smile spread across Cheyian’s lips once more.
“Seres.”
At that moment, Kainel’s voice rang out.
He stood at the entrance of the conference hall, staring straight at her as if to say, come over here right now.
‘Again, again.’
Why are you making that face again?
The infuriating meeting was over, yet Kainel’s mouth still hitched up lopsidedly. Seeing that, Seres started toward him.
She figured she’d better drag the bad-tempered man out before he got any angrier.
Tug.
But then Cheyian caught her hand.
“Cheyian?”
“…”
“…”
…What are you two doing?
Cheyian’s gaze and Kainel’s locked together over her hand.
What’s with this sudden staring contest?
“Don’t go.”
“Huh?”
“I have something to talk about.”
“Now?”
“Yes.”
“Hmm.”
Well, I suppose I should at least explain roughly what happened that day.
He must have been quite surprised by how I acted in the carriage.
“Go on ahead.”
“…You want me to go alone?”
Kainel’s brow twitched.
“So you’re going to leave me behind and follow that guy?”
“Yep.”
“It’s not even quitting time yet…”
“I know it’s not quitting time. Then dock my pay for that time.”
This guy has been harping on about quitting time all the time lately.
I can tell time too, you know.
“I’ll be done talking and right behind you, so go ahead and wait.”
“…”
Kainel, who had pulled out his clock-out card, narrowed his eyes even further when it failed to work.
“What are you doing? Aren’t you leaving? The aide is waiting outside for you.”
But Seres waved her hand lightly, urging him to hurry, and in the end Kainel had no choice but to turn his feet around.
Not before shooting Cheyian a cold look, one that carried a clear warning not to try any funny business.
“Let’s go too.”
Cheyian, who answered that glare with a dazzling smile of his own, took Seres’s hand in a deliberately conspicuous grip and led her toward the exit.
Watching him, Seres tilted her head.
“…? Did something good happen?”
Just a moment ago, when we walked into the conference hall, the mood had seemed strangely heavy, though.
“Because I’m happy.”
“About what?”
“Just about everything.”
Cheyian’s gaze dropped to their intertwined hands. Without meaning to, he tightened his grip.
As if he never wanted to see again what had happened that day, when she had shaken off his hand and gone straight to Grand Duke Persha.
Tighter still.
“Let’s go.”
Cheyian paused for a moment, then left the conference hall in quick strides.
“…Son.”
“Yes.”
Meanwhile, there were two pairs of eyes in a corner of the conference hall, watching the entire scene with keen interest.
“Do you know what that was all about?”
“Hard to say.”
They belonged to the Emperor and Crown Prince Aseraian.
The two of them watched with their ears practically perked up as Cheyian and Grand Duke Persha engaged in a peculiar little tug-of-war over Seres.
“Still, you know.”
“…?”
“Looks like your little brother won, doesn’t it?”
The Emperor beamed with obvious delight as he watched Cheyian leave the conference hall with Seres.
‘…That doesn’t seem like the important part right now.’
Who exactly was the woman Cheyian had taken with him?
And what if this turned Grand Duke Persha and Cheyian into enemies?
‘Does Father not care about any of that?’
Watching his father, whose way of thinking went a little askew whenever Cheyian was involved, Aseraian quietly shook his head.
* * *
“…What is all this?”
“Teleportation spellbooks.”
“No, I get that much.”
I mean, why are there so many of them?
Following Cheyian, who had promised to take her somewhere warm, Seres arrived at a greenhouse, where flowers bloomed in profusion despite the off-season.
Upon stepping inside, Seres found herself at a loss for words at the mountain of Teleportation Spellbooks piled up in one corner.
“I prepared these for you.”
“All of these?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————