I Picked Up My Amnesic Ex-Husband - Chapter 36
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
I picked up my ex-husband after he’d lost his memory.
36
4. The Eye of the Storm
Early morning arrived with a gentle spring rain that soaked the world through.
As sunlight stole quietly across the windowsill, Kaien’s eyes opened without sound. The haze cleared from his gaze in a few blinks, and once he’d taken in his surroundings, he rose slowly from the bed.
The clock on the wall read half past five—that peculiar hour when Grand Duke’s Castle was just beginning to stir, neither too early nor too late.
The rain tapping against the glass held a rather cheerful rhythm.
He pressed his forefinger lightly against the bridge of his nose, then pulled on the deep black uniform with its violet undertones. After retrieving the sword he kept by the bedside, he stepped out into a vacant corridor.
The Grand Duchy’s knights typically assembled at the Practice Grounds at six in the morning. There was still time before the bell rang six times.
As he walked silently down the corridor, Kaien’s gaze drifted toward the window—and then he stopped.
A pure white bird hovered beyond the glass, its wings beating steadily through the air. He watched the silhouette, now familiar to him, before letting his eyes drop lower.
As expected, a small figure appeared in the direction the bird had flown. Moving lightly through the garden amid the light drizzle, the figure’s graceful steps resembled nothing so much as a dance.
A pink skirt hem swirled with each movement.
“What are you doing out there?”
Wendy, who had been gazing down at the flower beds bursting with blooms, lifted her head at the sound of his voice. Spotting Kaien as he drew near, she greeted him warmly.
“Good morning, Your Highness! You’re up early, aren’t you?”
“You yourself seem to be awake at quite an early hour.”
“Ah, the mornings have been getting brighter, so I’ve been waking up earlier. And I do enjoy being rained on, you know.”
Sunlight scattered across Wendy’s silver hair as she smiled broadly. The beige blouse clinging with moisture and the pink-tinged skirt traced the contours of her body in glimpses.
Noticing his gaze lingering on her, Wendy added hastily:
“Of course, I was planning to come back inside before any of the servants saw me! It’s so early that there’s hardly anyone watching, so there’s absolutely nothing for Your Highness to worry about…….”
“How long have you been out here?”
“Pardon? Oh, since about five o’clock……?”
Kaien caught her wrist lightly. The skin beneath his palm felt cool.
“Your body temperature seems to have dropped.”
“I won’t catch a cold from this much! I’m fine!”
Wendy answered with confidence, her cheeks flushed. She seemed full of vigor just as she claimed. Kaien studied her for a moment, then gestured with his eyes toward the Greenhouse.
He turned and walked without waiting for her response. As Wendy followed him inside, warm air embraced them both. The sudden transition brought goosebumps to her skin.
“Wait, just a moment!”
Before he could protest, Wendy dashed off somewhere into the Greenhouse. Kaien flicked his fingers on the ring he wore, and warm wind coiled around him as the moisture evaporated from his rain-soaked clothes.
He swept his dark hair back from his forehead with his left hand, then exhaled quietly and lingered on the scene he’d just witnessed.
That white-clad woman moving among the flowers in the mist-like rain, laughing joyfully as she danced—she seemed less like a person than a flower spirit.
Someone who would slip away the moment you reached out to touch her.
“Your Highness?”
A bright voice called him from his reverie. Wendy had approached without his noticing, and she held out a bouquet toward him.
“Here, take this!”
“This is…….”
“Peonies. Beautiful, aren’t they?”
Three lush pink peonies, accented with gypsophila and bound at the stem with a white handkerchief—a small bouquet brimming with vitality.
“They’re usually only in bloom in May, but here in the Greenhouse, you can see every flower in every season, which is wonderful.”
“…….”
“They’re my favorite flower, so when I happened to meet you like this, I thought it must be fate. I’m not sure if you’ll like them, but…….”
A man of such decadent elegance holding a bouquet no larger than his palm—the image was striking, both fitting and peculiar all at once.
“I’ll accept them.”
He didn’t seem to dislike it, judging by his response.
Wendy glowed with quiet satisfaction as Kaien placed his hand on her shoulder and murmured something under his breath.
A wind stirred where his palm touched, and feeling the moisture dry from her entire body, Wendy’s eyes went wide.
“Wow, is that magic?”
“I borrowed a measure of Elemental Magic.”
“Elemental Magic—do you mean, like, Spirits or something?”
“Spirits are a concept found only in the Founding Mythology. Officially, there is no confirmed record of their existence.”
According to the Founding Mythology, there once existed sorcerers who wielded the power of such beings to conjure great spells, but no record of them has appeared since.
“In any case, thank you for your kindness. You were worried I might catch a cold, weren’t you?”
Wendy asked with a bright smile, and Kaien glanced away slightly as he gave an evasive answer.
“I had no idea you enjoyed the rain so much.”
“Is that so? Whenever I’m caught in it, I feel refreshed somehow. It’s as if the rain washes away all my worries.”
He brushed a strand of hair from Wendy’s cheek—she chattered on like a lark—and tossed out a remark in passing.
“You seem rather fond of flowers, and plants in general.”
Wendy’s eyes widened with confusion, and Kaien continued in an even tone.
“I received a report yesterday that you’ve been planting unusual saplings near the Grand Duke’s Castle these past weeks.”
So he knows already. Of course he does.
“I thought they might enhance the grounds aesthetically.”
Wendy answered without hesitation, as if she’d been waiting for precisely this moment, her expression perfectly ingenuous.
“The wood is sturdy enough to be used for spear shafts, so it’s useful in many ways. And the fragrance is lovely, the flowers quite pretty!”
Wendy spoke with confidence. After all, nothing she’d said was untrue.
The idea to plant ash trees had come to her around the time she recovered memories from her past life. They weren’t difficult to cultivate, and they were beneficial in many ways—not least for the Nightmare-Repelling Fragrance they produced.
In the original work, ash wood was even harvested to craft the Sacred Emperor’s staff.
“Come to think of it, is there such a thing as Plant Growth Acceleration Magic?”
“It exists, though……. Do you require it?”
“Yes! Of course, if it’s too difficult, I understand.”
“I shall have one of my men visit your office shortly.”
Perfect.
Wendy cheered silently to herself.
In fact, there was an episode in the original work where Alec received help from one of Kaien’s subordinates while cultivating medicinal herbs, so she’d reasoned it was worth asking—nothing ventured, nothing gained.
‘At least he still works under Kaien in this timeline.’
To think he remained loyal even ten years later. Just how beloved was this man? Though she had to admit, he was a fine superior to serve.
“By the way, your birthday approaches soon.”
“Does it? Time really does fly.”
Kaien’s birthday had felt like only yesterday, and yet in just two days it would be hers. The thought of turning twenty-two stirred something peculiar in her chest.
So that means I have roughly two years left before my scheduled death. Though I don’t know the exact date.
“Have you given it thought, then?”
“Thought to what?”
“Your birthday gift.”
The moment those words left his lips, light kindled in his blue eyes. Wendy clasped her hands together and thrust her face forward eagerly.
At her sudden closeness, Kaien’s lips twitched involuntarily. His grip tightened on the bouquet, and somewhere distant, something crumpled with a faint, muffled sound.
“The thing is, His Highness Alec has invited me to the Imperial Villa for this occasion.”
It was hardly the topic he’d expected.
“The Crown Prince, you mean?”
“Yes! Which is why…….”
She’d been wrestling with this question for some time now: how could she manage to go out alone without arousing Kaien’s suspicion?
Until now, she’d relied on Ciel to handle such complications, but she couldn’t depend on that forever—especially not when trust was at stake.
Wendy’s blue eyes gleamed like jewels, brimming with hope.
“I’d like you to give me this journey as my birthday gift!”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————