I Cured the Mastermind and Failed to Run Away - Chapter 52
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 52
It had been barely two days since Sophia left.
Levelin hadn’t gotten out of bed in those two days.
She felt as hollowed out as if someone had stolen something precious.
No. To be precise.
‘When I think about it, this is too much. She just left without even discussing it with me!’
She was hurt and upset.
She had come to terms with Sophia’s reasons and accepted her departure, but now that she was actually gone, the sting of it erupted all over again.
‘No, I did think she might leave someday.’
Levelin tried to steel herself.
‘But I never expected it to happen this soon.’
Of course, that resolve lasted only seconds.
Levelin clenched her fists and stared at the empty space where Sophia had been sitting.
“I hope they’re feeding her dessert at the Imperial Palace. They wouldn’t scold her for eating too much, would they?”
The Imperial Palace couldn’t be that petty.
Levelin held a cushion to her chest, worrying over Sophia’s dessert preferences.
“Wait, thinking about it again—couldn’t I at least have discussed it with her? Couldn’t I?”
Her arms tightened around the cushion.
“There was no need to rush. She could have gone a day later, couldn’t she?”
Worry and hurt washed over her in alternating waves, endlessly crashing in.
Worried, then hurt, then worried again and upset!
‘Sophia did nothing wrong. All the blame belongs to Crown Prince Jern!’
The wretch—waiting in ambush, then snatching her away the moment she came down the stairs?
Suddenly, the image of Sophia’s smiling face as she left came back to her.
“Am I the only one feeling this way?”
As tangled thoughts kept spiraling, one after another, Levelin’s restlessness only grew worse.
“No, I need to stop thinking about this.”
In a few days, there would be a celebration for Sophia’s awakening as a 2nd Grade Purifier, so she could go there, see her in person, and talk things through properly.
Dwelling on it alone would only lead to darker thoughts.
Levelin stopped lying in bed and jumped up to check the dress she’d be wearing to the party instead.
“Sophia, let’s check the party dress—”
Oh, right. Sophia isn’t here anymore.
This is why they say habits are so terrifying.
Levelin bit her lip hard, catching herself mid-sentence.
Then there came a knock, and a maid entered.
“Miss, Duke Chedwin has come to visit.”
“The Duke?”
There was only Chedwin who would call on Levelin, so it wasn’t particularly surprising.
But why had he come so suddenly?
‘Did Mila do something?’
That day—the day Levelin had fallen into the lake.
She had handed Mila’s Sapphire Egg to Chedwin, so he might have come for further investigation.
“Show him to the Reception Room.”
Levelin, who had been feeling melancholy from being alone, nodded without hesitation.
After a light touch-up, she made her way to the Reception Room, where Chedwin sat with his chin resting in his hand, gazing out the window.
“I bow to you, Your Grace.”
At her greeting, Chedwin turned his head. His languid gaze swept over Levelin slowly and deliberately.
“Welcome, young lady. You look paler than I expected.”
“Pardon?”
“Your attendant went off with the Crown Prince, didn’t she?”
Levelin, about to sit on the sofa across from him, froze.
“…You’ve heard about it?”
“Of course. If I were curious, I could find out what a 2nd Grade Purifier ate this morning. I came because it seemed like you’d be lonely.”
The word “lonely” struck a nerve.
“But you look far more melancholy than I imagined.”
It wasn’t wrong, exactly, but Levelin denied it outright anyway.
“Lonely? I’ve never felt that way.”
“Then you’re upset?”
Was it written all over her face?
Levelin rubbed her face with her palm, furrowing her brow.
“A maid who was constantly at my side suddenly disappeared—of course I’d feel lonely and upset about it. If anyone thinks it strange for a young lady to be disappointed, they’d have to be heartless monsters. Don’t mind them.”
“Is that… so?”
“Yes. Anyone with a heart feels the same way. There’s nothing strange about it, so you don’t need to hide it, young lady.”
Levelin, who had been denying everything up until now, fell silent for the first time.
He was right. When someone you’ve spent all your time with suddenly vanishes, it was only natural to feel the sting of it. Sophia had been her only real friend all this while, so the emptiness left behind felt all the greater for it.
The turbulent tangle in her heart settled at Chedwin’s words.
Once she admitted it, it seemed like nothing worth dwelling on at all.
“…Yes.”
She answered briefly. Chedwin simply nodded, saying nothing more.
With neither of them speaking, the Reception Room fell quiet. A shaft of sunlight slanting through the window shifted gradually across the space.
It was strange.
Sitting with someone else without doing anything felt comfortable.
It was far better than lying alone in bed just moments before.
‘No, no—get yourself together! The man sitting across from you is Chedwin, the one hunting you down like a madman!’
Levelin, who had been lounging carelessly against the sofa with all her guard down, shook her head and pulled herself back to attention.
“But what brings you here today? Is it about Lady Mila?”
Levelin cut straight to business. Chedwin took a sip of tea before answering leisurely.
“Well, partly that. I saw your maid at the Imperial Palace myself.”
“You saw Sophia in person?”
“I thought you might be wondering how she’s doing, so I came to pass along word. And also—”
Chedwin reached into his inner pocket and withdrew something.
“I brought a letter.”
It was a letter from Sophia.
Levelin’s eyes brightened instantly.
All the resentment she’d been nursing toward Sophia moments before scattered like sand blown away by wind, leaving no trace.
Chedwin’s lips curved into the faintest, softest smile at the sight of her.
“Want the letter? Do you need it?”
Under normal circumstances, she would have refused out of stubbornness, unwilling to seem too eager. But today was different.
She had no intention of playing games of pride over Sophia’s letter!
There might be something important written in it.
Perhaps something like ‘Please save me!’ or ‘I want to come home soon.’
“Yes. Please.”
Levelin nodded meekly, like a child reaching for candy, and extended both her hands.
Chedwin looked down at Levelin’s small hands, barely the size of his own palm when held together, and let out a soft laugh.
“So I need to bring a letter from a 2nd Grade Purifier at the Imperial Palace to see young lady like this?”
Chedwin placed the letter gently into Levelin’s waiting palms.
“Here.”
The envelope bore the words ‘For Miss’ written in Sophia’s careful hand.
It truly was a letter from Sophia.
‘So I wasn’t the only one who felt sad about us being apart!’
Knowing that Sophia had felt the separation keenly enough to write a letter in just a few days, her melancholy evaporated entirely.
“You should thank me, shouldn’t you? This is the first time I’ve played messenger, so feel free to think of it as something special.”
Chedwin puffed himself up a bit, uncharacteristically vain about it. Rather than protest with a laugh, Levelin bowed her head slightly in gratitude.
“…Thank you.”
It wasn’t wrong to say so. Who in this empire would dare think of pressing the Grand Duke Chedwin into service as a messenger?
…Except Sophia, perhaps.
Chedwin rested his chin on his hand, then placed his large palm atop Levelin’s head.
Soft, gentle strokes.
He caressed her hair carefully, tenderly, as if handling a skittish cat.
“…You’re going to mess up my hair.”
“I thought you might let me today.”
The man really did have remarkable instincts.
She considered brushing his hand away, but since he’d brought her Sophia’s letter, she decided to allow it just this once.
“…Only today.”
“See? I told you my instincts are sharp.”
“Does Sophia seem to be doing well?”
“She’s being treated at roughly the same level as His Imperial Majesty, so there’s no need to worry. Of course, she looks like she’s going mad from boredom.”
“Is she eating properly?”
“Since I thought you’d want to know, I asked—apparently she has three meals a day, plus dessert served three separate times.”
I’d worried that if the original plot had twisted and Jern had neglected or mistreated Sophia, it would be disastrous. Fortunately, nothing of the sort had happened.
Levelin stared fixedly at the letter in her hands.
‘What if it says the Imperial Palace’s desserts are so delicious she won’t come back? Or worse—what if she’s written that she doesn’t want to acknowledge me anymore?’
People truly are fickle creatures. She’d hoped Sophia was thriving, yet now that confirmation made her heart flutter with anxiety.
After two days of education, Sophia must have grasped how critical Purifier Grade truly was.
She’d learned firsthand the gulf between a 2nd Grade Purifier and a 10th Grade Purifier while enjoying privileges and luxuries a commoner could never access.
So perhaps now she’d want nothing more to do with Levelin, a mere 10th Grade Purifier.
‘Fine! If she wants to pretend she doesn’t know me and leave, then let her go! I’ll say it myself!’
Levelin glared at the letter with sharp intensity, though she hadn’t even opened it yet.
‘Besides, I’m busy too. If I’m going to save my brother, I need to raise my Purifier Grade, and there’s all that dessert I’ve missed out on.’
So whatever’s written in here doesn’t matter at all!
Not at all, really!
“Young Lady.”
A scarred hand covered the letter that Levelin was glowering at.
“You told me off before for thinking like this, yet here you are—face twisted up with negative thoughts.”
Chedwin, unwilling to let Levelin wear even a shadow of sadness, smiled as he interjected.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————