I Became an Officer in Another World in Just 5 Minutes - Chapter 272
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 272
“There’s been no survey of the soil conditions, so I’m afraid I can’t speak with absolute certainty on some points.”
“I see.”
The Crown Prince nodded, indicating he understood to some degree.
“And what’s your assessment, General?”
The Crown Prince turned to Kos as he spoke.
“I believe the time and cost are excessive relative to the probability of success.”
“Is that so.”
I disliked the fact that the speaker was Kos, but—
he wasn’t wrong.
‘Three weeks alone is already a considerable stretch of time.’
Maintaining an army of sixty thousand during that period?
Not impossible, but the risk is undeniable.
‘If this goes south, we’ll end up like the Aditz Army trying and failing to take Belzium Castle.’
The mere thought made me dizzy, but the real problem lay elsewhere.
“Your Majesty, there’s no need to complicate matters—a frontal assault under the cover of evening, when visibility is poor, should be enough to breach their city wall.”
Kos advanced his assault strategy, urging simplicity.
“Didn’t I say that a frontal assault without any preliminary work is inadvisable?”
“But Your Majesty, it’s not easy to prepare alternative operations the moment the bombardment fails.”
Did he truly believe the assault was right?
Kos persisted, attempting to persuade the Crown Prince.
“Even if we do breach the wall, the cost in lives would be far too great.”
“Some casualties are unavoidable when capturing a fortress. Surely the outcome is what matters.”
The way Kos spoke, it was as if soldier deaths were a trivial matter.
The revulsion I’d been suppressing rose up again.
“We’ll use the frontal assault only as a last resort, in situations where we’ve failed to take the position and retreat becomes difficult. So devise another strategy.”
“Understood, Your Majesty.”
The Crown Prince’s words were final, and Kos offered no further argument, simply bowing his head.
“The Operations Chief of Staff will work out the details and report back. At this stage, judgment is premature.”
“It shall be done.”
“Next—”
Given the number of agenda items, the meeting dragged on for another hour.
It concluded just barely before lunch.
‘Come on, there’s no time.’
The moment the meeting ended, I headed upstairs to my office and began preparing to leave the base.
“Chief Inspector.”
“Hmm?”
I was debating whether to bring a coat when—
Captain Bishan spoke to me.
“We’d planned to go out for noodles at lunch. Would you care to join us, sir?”
“Thanks, but no. You all go ahead and enjoy your meal.”
On any other day, I’d have gone along and treated the entire department, for the sake of camaraderie, but today I had other plans.
“You’re welcome to join us whenever.”
“I have a prior engagement, so I’ll head out first.”
“Ah, yes! Understood, sir. Please enjoy your meal!”
“You too.”
I gave Bishan a brief reply and left the building, heading straight for the Treasure of the Sea.
“Welcome!”
The Employee greeted me the moment I stepped inside.
Interestingly, it was the same person I’d met for the first time yesterday.
“The front seating is full at the moment, so you’d need to eat in the back. Is that all right with you?”
“Yes, that’s fine.”
It seemed she intended to lead me inside.
And true enough, the main dining hall’s tables were packed with customers.
‘Business is absolutely booming.’
The diners were mostly soldiers—not surprising, given the proximity to the Security Guards quarters.
‘Information just accumulates naturally if you simply sit here.’
Thinking how strategically astute this was, I followed the Employee deeper inside.
As I approached the Reception Room, a rather striking sight from the kitchen caught my eye.
‘Why is he cooking?’
Lon stood with a serious expression, putting the finishing touches on his dish.
His gaze and manner were anything but ordinary.
“Does the Branch Chief cook as well?”
I stepped into the Reception Room and asked the Employee a question that had caught my curiosity.
“Yes? Ah, yes. That’s correct. All the dishes go through the Branch Chief’s inspection before they’re served.”
She spoke with unmistakable pride in her voice.
For a moment, I wondered if this outfit truly qualified as an intelligence organization.
“Do the other Branch Chiefs do the same? From what I’ve seen, they don’t.”
“I can’t go into detail, but they’re all different.”
“I see.”
“Once we finish the backlog of orders, he’ll be right with you. Thank you for your patience.”
“Of course.”
The Employee left the Reception Room.
Alone now, I opened the bag I’d brought with me.
‘I packed the Blueprints and the medicine, right?’
Even though I’d checked ten minutes ago, at a transaction this important, doubt creeps in and you find yourself verifying again and again.
Click.
As I sat there in a state of high tension, the door opened and not the Branch Chief—but the Employee—entered carrying food.
“Let me start with an appetizer first. It’s a tart with minced clams. You can eat it with your hands.”
A beautifully finished dish presented on a clean plate.
This was rather surprising.
“Th—thank you. But do you usually serve a menu like this?”
“It’s a course we only offer to our guests.”
“I see.”
The Employee left, and I picked it up as instructed and put it in my mouth.
“Wow.”
An exclamation escaped me involuntarily.
The quality of the cooking was so high it made me forget my tension for a moment.
“I wish there were more than one.”
But as if to soothe that regret, the course continued one dish after another.
Just as I was eating almost entranced, Branch Chief Lon entered the room.
“Does the meal suit your palate?”
“I’ve been enjoying it very much.”
“I’m glad my cooking met with your approval.”
Lon nodded with evident satisfaction and sat across from me.
“You seem quite skilled in the culinary arts.”
“Personally, I love and cherish all forms of artistic endeavor. Cooking is one of them.”
“Ah… I see.”
Well, he’s certainly at an age when one might be absorbed in the arts.
‘It’s odd—there are no calluses from wielding a blade, yet he cooks so well. Does he only taste what he makes?’
Curious as I was, you don’t pry with men like this.
“Here is the information you requested. I’ve reviewed it, and I’m confident you’ll be more than satisfied.”
Lon set a container with the information on the table.
“I had no doubts. Not from anywhere else—but from Besinia.”
There’s no harm in offering a courteous word.
I praised Besinia and laid out the Blueprints and the Antidote I’d separated from the First Aid Kit.
“Ah, so that’s it.”
Lon picked up the Antidote and held it close to his eyes.
‘Looking at it that closely, I wouldn’t want to eat it.’
Perhaps I’m a strange person.
When a liquid is yellow, the first thing that comes to mind is what the body expels.
My appetite vanishes entirely.
“It neutralizes most poisons.”
“Yes, I’ve heard. But holding it myself makes me terribly curious about its origin.”
As if following a script.
Our eyes met in the space between us.
“You’ll have to restrain yourself. But should you change your mind anytime, do come find me.”
“Yes… I will.”
Though it’s faded now.
For just two seconds, I couldn’t breathe—as if a viper had sunk its fangs into me.
‘I can never afford to make enemies of these people.’
They wouldn’t hesitate to assassinate even a three-star general.
And they’re the ones who could kill me?
If they wanted to, they could manage it within an hour.
“Let’s verify the information, shall we? It would be a shame if we weren’t pleased with something this valuable.”
“Of course.”
I opened the case and unrolled the scrolls that lay neatly bundled inside.
Kos
# Incident 1
Position: 2nd Infantry Battalion Commander, 1st Ground Operations Regiment, 11th Division
Victim: Ollin (deceased)
Cause: Death from excessive military discipline training, including forced running in full combat gear throughout the night.
# Incident 2
Position: 6th Infantry Battalion Commander, 2nd Ground Operations Regiment, 12th Division
Victim: Bek (amputation of both legs)
Cause: During training with practice grenades, an order was given to retrieve and throw due to a command error. However, the incident was covered up, attributed to the soldier’s negligence.
# Incident 3
Position: Commander, 1st Ground Operations Regiment, 14th Division
Victim: Sellen (deceased)
Cause: Displayed one-sided romantic interest but was rejected multiple times. Subsequently ordered systematic ostracism as retaliation.
Unable to withstand extreme stress, she took her own life in the officers’ quarters.
After the incident, the family was approached and the younger brother, still in service, was used as leverage to suppress the matter.
.
.
As I read through the documented cases, my hands began to tremble without my realizing it.
My hands were shaking.
‘This… this bastard.’
These weren’t even human beings.
This was the kind of thing that warranted cutting their throats on the spot.
“Trash. They could have been caught with just a little investigation, but how rotten are these people exactly?”
Ron’s lips curled upward as he criticized the military.
I couldn’t even mount a rebuttal.
Because he was absolutely right.
‘These lunatics in the Inspection Bureau.’
One could argue it was the Intelligence Agency’s problem.
But investigating accidents within the military isn’t the Intelligence Agency’s jurisdiction.
It falls under the Inspection Bureau.
‘There has to be someone dirty in the chain.’
Incidents of this scale couldn’t be concealed any other way.
“What do you intend to do now? If assassination is what you want, I can still arrange it.”
Ron extended his hand again.
Admittedly, it sounded sweeter than yesterday.
But I hadn’t lost my reason quite that badly yet.
“That won’t be necessary. I have my own methods.”
“Hmm, is that so? What a shame.”
He smacked his lips as if he’d just watched a delicious meal slip through his fingers.
Ron clearly savored the prospect.
‘Why does this man seem more eager to kill them than I am?’
If anything, he should just do it himself.
Truly a peculiar associate.
“Now that I think of it, I should have offered you a meal yesterday, but the kitchen was being reorganized, so I couldn’t manage it.”
“Not at all. It’s my fault for arriving so late—how could I hold that against you?”
“Still, it’s a custom of Besinia to show courtesy to those who visit.”
‘Ah, so that’s what it was.’
True enough—wherever I went, there was always something to eat.
“I’ve prepared a small service as both an apology and a commemoration of our first transaction.”
With quite the buildup, Ron produced another case.
“Is this… also information?”
“Yes—the residential addresses of the victims or their families from the incidents you just reviewed. Have a look.”
Without hesitation at Lon’s suggestion, I opened the container and unfurled the scroll.
Soldier Ollin
Parents’ Residence: Dembard District 8, 3-11
.
Sergeant Bek
Parents’ Residence: Lorant District 3, 12-35
.
.
‘This is real. He’s just giving this away for free?’
Of course, if I invested the time, I could have uncovered this information myself.
But as I’ve mentioned before, time is precisely what I don’t have right now.
“I’m truly grateful for this.”
This time, I offered my thanks with complete sincerity.
At my words, Lon’s lips curved upward.
“I hope we can build a good relationship going forward.”
“Of course.”
Besinia has its faults—it’s pricey—but there’s nowhere else quite like it.
“Then finish your meal before you go. I can’t leave the kitchen unattended for too long.”
“Thank you for your trouble.”
“I look forward to seeing you again next time.”
Lon bowed to me with formal courtesy and left the reception room.
‘I’ve gotten all the concrete information I never expected to have.’
What incident is occurring and where I need to go.
With the answer key in hand like this, all I have to do is avoid marking errors.
‘The problem is the marking itself.’
Originally, I’d planned to tell the Crown Prince, have him investigate the truth of it, and then move forward.
If I acted alone, it would clearly take far too long.
‘But now I have the answer key.’
If I tell the Crown Prince, the Emperor will naturally learn of it too.
And since the Emperor selected this man himself, there’s a good chance he’ll settle for simply discharging him from service.
With a battle looming, the mood of the army and his own face matter.
“Now that I have the answer key, I absolutely won’t accept that outcome.”
So what’s the way to force the Emperor to have no choice but to punish General Kos?
It’s simple.
“Bury him so he can’t crawl back out. That’s the right answer.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————