I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 102
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 102. Badge Certification (2)
Maximum two badges.
Only two had been certified, but the weight each one carried surpassed imagination.
As a result, the three members who had been giggling just moments before shifted their tone entirely.
Well, they’d been threatened by a monster, after all.
Along with a warning that if they learned where this person lived, they wouldn’t be left alone.
-Yu Gyo-sip Sunbi [9 Badge Certification + Elder Member]: Whoa, someone like this exists in the community? Who on earth are you?
One of them showed a reaction thick with caution and curiosity.
-Hyung Jigeum Gungseo-che [8 Badge Certification]: I move around adapting to whatever situation comes up, so I don’t really have a fixed residence. Besides, why are you suddenly asking that? We’re all from the same world.
Another one seemed to tuck tail in fear.
-Teletubbies Revolutionary Warrior [6 Badge Certification]: Ha! Well. If I had a bit more time, I could pull off something like that too.
Yet another tried to preserve what little pride remained.
The last one, who had been most curious the whole time but hadn’t said a word, finally…
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: Aha, since a bigger fish has shown up than expected, I think we can stop recruiting members now. You all agree, right?
He finally began to type.
So that’s why demonstrating actual skill matters.
Inadvertently, the community debut had been set ablaze.
[The chatroom has been converted to private.]
Now no one else could enter this chatroom.
-Dubai Mill [2 Badge Certification]: How amusing. Evaluating people by badges? You’re shifting your entire posture just because you pinned on two of these things?
The key point here was dismissing the certified badges as utterly trivial and insignificant.
Melseong-ryu or Survivor—those were just the tip of the iceberg, which was what he was really driving at.
As expected, all the members withdrew from their keyboards.
When an incomprehensible hardcore player appears, who would dare move their fingers recklessly?
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: Please understand. We’ve all suffered quite a bit because so many small-time wannabes have been coming in and causing trouble.
-Dubai Mill [2 Badge Certification]: What does that have to do with me?
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: In apology, we’ll share the information we have first. After that, you can decide whether to offer tips or just listen based on the situation.
‘They’d go this far?’
The type who slips out of trouble like an eel whenever something blows up.
This sort is a little exhausting to deal with.
But since the other side came in so submissively, there’s no point in complaining further.
Not unless he genuinely wanted to make enemies.
-Dubai Mill [2 Badge Certification]: I’ll let this one slide.
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: Then shall we begin? Oh, before that, we’ve already introduced ourselves briefly, but we don’t know anything about you. You said you were a knight of some order, didn’t you?
-Dubai Mill [2 Badge Certification]: Isn’t it usually proper to introduce yourself first when saying things like this? I don’t know anything about you lot.
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: Ha! My apologies. Since people tend to recognize us without our saying anything, I’m rather poor at introducing myself. My original username is Left-hand Spoon Murderer. I’m one of the people who’s been playing this game the longest.
This was absurd.
If you’re going to lie, lie with some restraint.
The sheer audacity of impersonating someone right in front of them was laughable.
-Dubai Mill [2 Badge Certification]: Left-hand Spoon Murderer was part of the original fifty members. If what you’re saying is true, you should be wearing the Elder Member badge, shouldn’t you?
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: There were circumstances.
Of course there were.
What imposter wouldn’t spin lies without their own justifications?
But at what came next…
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: The System proposed that when it crossed over into this world as Reinforcements, it would let me use my right hand again, which had become unusable in an accident.
-Right-hand Spoon Murderer [9 Badge Certification]: A real miracle happened, and I changed my username to honor that joy. However, something seemed to be a bug… the Elder Member certification just wouldn’t go through.
This time, the person could only be caught off guard.
How could it be otherwise?
A secret: a disability in one arm.
Not a single community member knew about this fact.
Yet this one revealed words that only the person themselves could speak. And on top of that, the right hand could now be used again.
Could it simply be coincidence?
While using a nickname like that?
Whatever the case, it was fortunate.
If this had been an actual meeting instead of a chatroom, the person’s expression would surely have been readable.
What he had said was so far beyond expectation.
Moreover, the nine badges he possessed were precisely the ones he himself would have certified had he been in that position.
‘What in the world is this guy’s real identity?’
For once, chills ran down the spine.
The heart too began to pound rapidly.
Stay calm.
Don’t show a trace of panic.
-Dubai Mill[2 Badge Certification]: Indeed, there was such a behind-the-scenes detail. Well, let me share one thing too. I was once a regular Knight, but I am no longer.
-Yu Gyo-sip Sunbi[9 Badge Certification + Elder Member]: So you’re a freelance Knight.
-Hyung Jigeum Gungseo-che[8 Badge Certification]: Well, there’s no guarantee that everything being said is the truth, so I can’t trust it one hundred percent.
-Teletubbies Revolutionary Warrior[6 Badge Certification]: Let’s save the personal information sharing for private messages later. How about we talk about the Wall of Lamentation instead?
The high-tier Traits and Sacred Relics dropped from the Wall of Lamentation.
Sharing gossip here about any of that was itself dangerous.
Immediately, a flood of substantial information poured in.
Roughly what the market price for entry permits would stabilize around.
Which major Guilds were currently targeting the Wall of Lamentation.
What mechanics and strategies existed within it, and so on.
The chat window filled with content befitting veterans.
Some of it was so high-level that even the main character was taken aback.
-Yu Gyo-sip Sunbi[9 Badge Certification + Elder Member]: It looks like we’ve exchanged all the necessary information. So what do we do now?
The suggestion wasn’t merely to share information—it was to tackle the dungeon together.
Within the community, people with aligned interests had already formed teams this way.
It wasn’t a bad idea.
The member composition itself was extremely high-level.
But.
Since I was already committed to the Knight concept, I couldn’t join them openly.
-Dubai Mill[2 Badge Certification]: It seems difficult to fit in openly given my status. Instead, I can provide necessary information as situations arise. Of course, assuming appropriate compensation in return.
-Teletubbies Revolutionary Warrior[6 Badge Certification]: I’ll cooperate in a similar fashion. It looks like we’re all after different Traits and Sacred Relics anyway, so let’s not fight over scraps and help each other out instead, yeah?
Boradoli (presumed to be affiliated with the Immortal Cult) also withdrew.
Well, he’d have trouble operating openly too.
After all, what he was after was probably that Sacred Relic.
Time slipped away while they negotiated the minor conditions.
-Right-hand Spoon Murderer[9 Badge Certification]: It’s a shame we can’t team up. Still, I do hope our paths cross someday. Having a Knight as an ally would be incredibly reassuring.
That was something I wanted to say too.
‘I’ll find out what kind of person this is when we head to the ruins.’
I need to see what this character actually looks like.
[The chat room is closing.]
The noisy room disappeared.
At the same moment.
Whirrrr!
Someone called.
This guy really knows no restraint.
[Call from Boradoli.]
“What’s this? The great jester himself is calling me personally?”
The main character picked up while pretending to be indifferent.
“You. Any chance you can make it to Western Europe?”
“Western Europe? Why so suddenly?”
“There’s a job I want us to do together. The rewards are massive, but the scale is so huge that I can’t stomach it alone. I need someone to watch my back.”
“Give me the details. What kind of hunters have caught the scent that you’re coming to me with your tail between your legs?”
“Tsk, always so sharp. Fine. A nuisance has latched onto me. Seems like some bastard who’s possessed a top-tier Knight.”
“Hoh. A top-tier Knight, you say? That won’t be easy to handle.”
This situation was getting more interesting by the moment.
* * *
Hhhhh.
The main character stretched long and deep.
The time had been so turbulent that fatigue crashed down all at once.
“Finally finished, sir? These days the kids are hooked on shorts or whatever, glued to their phones all day. I didn’t realize you were that type of person.”
This bastard had no idea how much brainpower I’d spent thinking and acting, yet he spoke so carelessly.
“Never mind that. How did things turn out with the kids?”
The promise of giving an Airplane Ticket to whoever brought the best rewards or information was now reaching its deadline.
“That’s….”
At the main character’s words, Macfred scratched his head awkwardly.
The results were as follows.
Baek Seol-gi: Won the Underground Arena tournament. However, slew the arena master as well and is now being hunted by the entire organization.
Amy: Sentenced to forced exile for grave robbery and abducting 150 prisoners from a detention facility (Vatican is arranging prisoner transfer).
Heuk-bi: Arrested for operating a ten-billion-won illegal divination shop using Sorcery and Talismans.
‘How many major disasters have they managed to cause in just a few hours?’
Joo-sang pressed hard at his throbbing temples.
He was supposed to pick the best, but instead he’d been forced to pick the lesser evil.
In the meantime, Heuk-bi had apparently provided divinations bordering on prophecy using Sorcery and Talismans.
She’d even built up a loyal clientele because of it.
If only a rival shop blinded by jealousy and competition hadn’t reported her, victory would have been guaranteed.
Amy, who had pulled off grave robbery that would go down in history, would have brought back an enormous quantity of Burial Goods if her crime had been perfect.
Either way, with two contestants eliminated, the winner had been decided automatically.
“Heh. So it was an impossible task for a fool Knight or a fool diviner after all. I’d say it’s a perfectly natural result, wouldn’t you?”
Everything would be fine if only he’d wipe the blood spatter off his face.
He had no idea how badly the Underground Arena had been torn up to end up looking like this.
“Contact Yang Myeong-ho and take care of Heuk-bi’s bail first.”
“Understood. You needn’t worry about anything on that end… In any case, hang in there.”
Hyang Pyeong-jak placed a hand on Joo-sang’s shoulder as if to say he understood everything.
Warm.
A gentle heat transferred through.
At least there was one Guild member who still dealt in common sense.
Those damned Catastrophe bastards.
Joo-sang let out a small sigh and waited for Baek Seol-gi, who had gone to shower.
And shortly after.
The three of them passed through immigration and headed toward the Airfield.
“Wow. What is that?”
Baek Seol-gi’s eyes began to shine with wonder.
Confronted with the spectacular sight before her, she couldn’t help but gasp.
Well.
‘I was pretty moved the first time I saw it too.’
The Floating Whale.
A colossal monster over five hundred meters in size.
A four-story hotel combined with various amenities had been built on top of it—hardly an exaggeration to call it a cruise ship in the sky.
A swimming pool, restaurants, a cinema, and more.
Facilities for over a thousand people to eat and enjoy themselves while traveling.
And right there.
He met someone unexpected.
“Gah-gah-gah. What a coincidence. Were you planning to go to Western Europe too?”
Kaien, the Thunder Knight.
That formidable old man was staying in the room right next door.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————