I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 100
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 100. Mukan
A job that could establish a territory at the edge of Mukan and gather Territory Residents.
Since no one had ever chosen it, naturally everything about it remained shrouded in mystery.
‘I can’t put this off any longer.’
From now on, it was time to actively seek out the advantages this job offered.
[‘Door of Mukan’ opens!]
Crack-crack-crack.
A fissure tearing through the empty air.
“A—a gate? Surely you don’t mean an Outbreak has occurred!”
Han Chul stumbled backward in alarm and landed hard on his rear.
“Don’t worry. I created it.”
“What? What do you mean by—”
“It would take too long to explain. From here on, I have to go alone. Han Chul, why don’t you head back to the workshop and rest? And don’t speak a word of what happened today to anyone.”
Truth be told, he had shown this deliberately.
A kind of spectacle was necessary to make Han Chul understand just how extraordinary the Eoryeongsa truly was.
A man of influence who casually handed out Georg’s Golden Hammer.
And now opening a gate—something even the Empire’s own mages couldn’t accomplish?
Without question, Han Chul’s heart must be thundering wildly in his chest.
In fact, Han Chul’s face was brimming with an awe and excitement beyond words.
Step.
Jusang steadied his breathing and moved forward.
“Ah, but why do you keep stopping and starting like that? And why does your body keep flinching?”
Why indeed….
The point was, this place wasn’t somewhere you entered—it was somewhere you exited.
Naturally he felt apprehensive. What else would you expect?
Instead of saying that—
“Setting out toward a new place always brings both excitement and tension. It seems I pause without thinking, savoring this fleeting moment.”
He dressed it up in dignified language.
Still, he was the leader guiding Eoryeongsa.
One had to maintain appearances.
Yes, what a conscientious sovereign I am, worrying over nation and people alike.
While gilding his own image, he had somehow reached the gate’s surface.
Tense yet eager.
For someone in a stagnant state, fresh content was always mouthwatering.
Whoooosh!
His vision shifted instantly.
Prepared to deploy every skill and ability at a moment’s notice in case any of Mukan’s entities attacked him.
Fortunately, the assault he’d feared never came.
The gravity, the composition of the air, the temperature—none of it differed significantly from the world he’d left behind.
“So this is… inside Mukan.”
Jusang surveyed his surroundings slowly.
A place where an achromatic landscape stretched endlessly.
The atmosphere was desolate yet mysterious.
Crack-crack-crack-crack-crack!
In the distance, violet lightning fell at regular intervals.
Jusang examined his own body.
Unlike the terrain around him, he possessed color.
‘If the lightning is also violet, there must be some condition or rule at work.’
With almost no information available, he had to piece things together with a beginner’s mindset.
[You drink an Intermediate Vitality Potion.]
[Mana and health regeneration increase by 5% for 30 minutes!]
[You tear an Advanced Immunity Scroll.]
[Resistance and immunity to status abnormalities increase by 10% for 30 minutes!]
First, a little chemical enhancement.
[You equip Craftsman’s White Belt.]
[An additional damage reduction effect of 5% is applied.]
[You equip Snowman’s Climbing Shoes.]
[Stamina and health each increase by an additional +7% and +5.5% respectively.]
He equipped additional gear crafted from byproducts harvested from the Snowman.
It certainly felt reassuring, but—
At the same time, worry gnawed at me.
‘I’m practically a money-eating machine at this point.’
The cost of enhancing Cabalado’s Short Sword alone and repairing equipment whose durability had worn thin was astronomical.
And then there were consumables to stock, gear to acquire, living expenses to cover, taxes to pay to the Empire.
There was no way my account would survive intact.
A heavy sigh escaped me.
Here I was, worrying about my balance again after enjoying a period of relative comfort.
The thought of visiting the Earl’s Estate to squeeze them for money grew more desperate by the moment.
But then, at that very instant.
A wisp of smoke coalesced before me.
It curled upward, gradually taking on the shape of a human form.
A type I’d never encountered before in The Emperor.
‘Is it some kind of spirit creature? What traits does it have? What skills?’
I decided to test the waters from a distance first.
Once I understood what it possessed, I could formulate a strategy.
I went with Holy Power manifested through pure stats, combined with the essence of fire.
That combination is most effective against spirit creatures and undead.
Pop-pop-pop-bang!
Spheres of white flame shot forth in rapid succession.
But then—
Boom!!!
The spheres passed straight through its body and detonated against the ground.
Not blocking or neutralizing them—just passing right through? That shouldn’t be possible.
“Kieeeee!!!”
Seeing it charge toward me with that horrible shriek, I drew Cabalado’s Short Sword, coating it with Dark Power.
But even that—
The blade swung clean through.
My weapon couldn’t cut it either.
As if it had no physical form at all.
What was truly maddening was that its attacks worked just fine against me.
Long, needle-like claws raked across my body relentlessly.
Metal shrieking on metal.
‘So it can attack when it wants, but I can’t touch it? What kind of nonsense is this?’
Only then did I truly grasp it.
This place, Mukan, really was an alien world unto itself.
But after several attempts, I discovered one crucial clue.
Each time it attacked, it materialized for a fraction of a second—and in those fleeting moments, I sensed a faint magical signature within the smoke.
“Silpid!”
“Yes, master!”
Silpid, cheeks puffed out with determination, responded immediately.
[Silpid activates the skill Wind Tornado!]
A violent gust tore through, scattering the smoke that clung to its body in all directions.
And there—a tiny nucleus became visible.
There it is.
[The skill Thunder Dash activates!]
Crackle-crack!
Transformed into a bolt of lightning, I shot straight through the nucleus, cleaving it in two.
“Kieeeee!!!”
The smoke-shrouded monster dissolved into nothing.
And in the next breath, almost simultaneously—
“Most people panic when they first encounter a Hollow Man, but you’re every bit as impressive as I heard. I suppose that’s the very skill and intelligence that landed me in this prison of yours.”
A voice I recognized spoke to me as if we were old acquaintances.
A dryad that moved on all fours.
The monster, gripping a long spear, fixed me with an expression of profound displeasure.
Pelucia.
Boss of Titan Lake, and the first person I’d forcibly relocated to my territory.
“Oh… have… you been well?”
Given the wrong I’d done, I couldn’t bring myself to greet her with genuine warmth.
If I’d sent her to a pleasant resort, perhaps I might have managed it.
But this place hardly looked like somewhere anyone would choose to live.
“I’ve… been well enough. Cough, spit. Though I’ve been through every kind of hell imaginable.”
Still, I’d held a commanding position here in the Titan Ruins before.
This survival game has clearly worn body and mind alike down to the bone.
Up close, the reek of liquor hung on her like a second skin.
At Pelucia’s side were two giant turtles, each bearing an enormous bud-like growth across its shell.
“Gwooo!”
“Gooo!”
Tuatans. Both of them.
“Ah, so you two are here as well. Perfect timing, then. Come over, all of you.”
Han Chul produced the delicacies he’d prepared in advance.
A sort of bribe, designed to minimize the verbal abuse heading his way.
“Gwooo?”
“Goo!”
The Tuatans immediately came rushing over, drool streaming from their mouths.
I’d felt it before, but the effect was instantaneous.
“You prefer vegetables, don’t you, Pelucia?”
I’d brought mostly fresh carrots and wild greens to be safe.
“I eat meat.”
Ah, meat, then…
“Just bring me snacks—jerky, canned goods, that sort of thing. You know, those Red Chili Tuna tins the knights used to carry around? Those weren’t bad. And naturally you brought Soju, yes? Don’t be stingy about it—haul out a crate’s worth.”
So much for the nature-loving species theory.
She looked every inch a thoroughly modernized couch-potato queen instead.
* * *
According to Pelucia, night in Mukan became exponentially more dangerous than daylight.
Most of the monsters were nocturnal, after all.
“When we first arrived, we had close calls more than once. We only made it through because of these children.”
True enough—the Tuatans’ defensive power was formidable.
They possessed bodies capable of withstanding even a pacifist’s tidal surge.
“So by ‘had’ close calls, you mean you’ve since found a way to keep safe?”
“Yes. We found a sort of nest. There should be things you’ll find interesting when you see it.”
Pelucia smiled enigmatically as she led the way forward.
After roughly thirty minutes, they arrived at a cave.
Its entrance lay hidden among boulders, positioned on high ground where approach could easily be spotted.
The interior was vast and surprisingly pleasant as well.
Easily enough for hundreds to live without crowding.
“Gooo!”
“Gwooo!”
The Tuatans, half-buried in fine sand, let out satisfied calls.
It wasn’t bad at all, honestly.
Bringing the Hollow Men here wouldn’t be unreasonable at this point.
[Current Mukan Residents: 4/6]
The constraint was the resident limit.
Pelucia and the Tuatans had already filled four of the available slots.
Since he’d said the number of rescued Hollow Men exceeded a hundred, at least that many more slots would need to be secured.
There had to be a way around this.
The system wouldn’t make this massive space explorable by only six people.
In other words.
‘There’s definitely a condition or item somewhere that can expand the resident limit.’
Finding it had become one of the core objectives.
“Ah! And this is what I meant about something you’d find interesting.”
Pelucia pointed to a massive stone monument standing in the depths of the cave.
This was impossible.
Han Chul’s jaw dropped slowly open.
It had to.
The inscription on the monument was written in human language.
‘How on earth…?’ was the first thought to flood his mind.
This was a tertiary realm where humans could not exist.
[One who stands behind the many things. The abyss, terror, and the end.]
[Those chosen by the worldline, and a single sovereign. For one hope.]
What did this even mean?
The words were so laden with implication and abstraction that I couldn’t begin to grasp their full weight.
What was certain was that Mukan’s value and significance far exceeded anything I’d anticipated.
‘Perhaps the conditions for reaching the ending lie here.’
Thump-thump! Thump-thump! Thump-thump!
My heart began racing.
After fifty thousand hours of searching without finding so much as a hint, a breakthrough—however faint—had finally begun to take shape.
‘My right hand recovering, and now this.’
The possibilities kept climbing.
Below the monument lay a peculiarly crafted earring.
“It’s been there since my first visit. But whenever I try to pick it up, a powerful spark erupts,” she said.
There were conditions attached to acquiring it.
Ju-sang reached toward the earring with caution.
[Holy Relic recognizes one with qualification!]
[Crystal of Mukan – Set Item]
[Acquisition Difficulty: Immeasurable]
[Durability: Indestructible]
[Requirement: Chosen One of the Worldline.]
[Upon equipping: All Stats +50.]
A single, concise line.
Yet the power it held made me wonder if this was a bug.
Mad—all stats increased by fifty?
Did that even apply to Demonic Resistance?
I opened my status window. My Demonic Resistance, which had been 62, now read 112.
Every stat—Lordship Rank, Mana Purification, everything—had risen by exactly fifty points.
Absurd.
How broken could a single item possibly be?
[Your Rank has reached the peak of 8-Star!]
Just by equipping one item, my Rank climbed.
Not merely advancing—it had nearly reached the summit.
Ha.
A hollow laugh escaped me.
When fortune overwhelming enough to defy comprehension arrives, this is the only response that makes sense.
‘And it’s a Set Item, too.’
Collecting more pieces meant greater synergy.
Another item had joined my must-collect list—this one alongside the Cabalado Set.
‘One way or another, I’ve gained considerably.’
My first inspection of the territory could rightfully be called a resounding success.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————