Grab the Regressor by the Collar and Debut - Chapter 114

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

114. The Reason for Action (1)
Perhaps because it hadn’t been long since public opinion had flipped like a hotcake over Yoo Gun’s scandal.
The fourth episode of Miro Maze aired in a somewhat peaceful atmosphere.
[Wait, was the Lee Yu-gun controversy actually resolved???]
The public opinion suddenly shifted so much… kind of shocking…
School violence and attitude controversy all settled????
– There are still people like this
– (clarification post link)
└ Yeah, it’s all out now so just look at this and go
Though there were still occasional trolls lurking, hoping to stir up trouble, the Destiny fans who had already been burned once were gradually learning what “staying quiet” meant. After repeating the tactic of burying strange posts with new comments several times over, the inflammatory posts began disappearing one by one.
The production team seemed conscious of the atmosphere too—any sections that could potentially cause problems were clearly cut during the editing stage. Rather than focusing on trainee conflicts or crises, the editing emphasized individual growth in preparing this song.
-I don’t want to lose to the seniors.
-Can I do it? I keep having those kinds of thoughts….
-Honestly, I’m not very confident.
The struggles of Kim Won-ho and Gong Seok from the Cinderella Team, and Park Jae-young from the Sad Ending Team were handled with gravity.
These trainees, who had been floating between the General Class until the survival program, were now being grouped with top-tier trainees for the first time, and their feelings of disparity, inferiority, and intimidation were laid bare honestly.
[Today’s kids’ story was so relatable]
I’m also a performance major and it reminded me of my entrance exams
The more I prepared, the more I realized I was really just a frog in a well…
That feeling of not being able to believe in yourself? Honestly, it’s an emotion we’ve all experienced
So when I watched today, my heart was breaking, but you guys are all doing so well, you’re such impressive kids, and I’m just so proud of you.
over the river
@ov__rv
Won-ho
No matter what anyone says
Right now, in this moment
You are my brightest star
bit.ly/9Pz…
(black and white filtered image of Won-ho practicing)
The story of the “Blue Scandal” Team—Do-ha, Yoo Gun, and Sung-woo who had since left—was also glossed over dryly. Rather than focusing on Yoo Gun, who had been controversial, the main narrative became Do-ha’s story of beginning to dream of becoming a singer after seeing Yupia.
【Q. How do you feel about performing Yupia’s song?】
-It’s difficult. First of all, the bassline is woven so densely that it’s not easy to touch it carelessly. …(2x speed)… Also, since Seo Tae-il composed this song with each member of Yupia in mind, I’m wondering how our team can find our own color…(omitted)….
One of Miro’s founding contributors, no less.
Yupia’s debut song—not just something old, but practically ancestral in nature.
Moreover, Lee Do-ha’s turbulent arrangement struggle unfolded, him being someone who had even revealed Seo Tae-il as his role model. In dim lighting, sitting in what appeared to be his own studio wearing a comfortable sleeveless shirt, Lee Do-ha rambled his worries to his self-camera in a surprisingly professional manner.
-Considering each member’s role is…. the most difficult part. In Chung Han-sol’s case, he has a truly wide spectrum and tremendous power in driving the song forward. Personally, among our trainees, I think Ha-jin has the most similar style. Hmm, if we’re going to emphasize Sung-woo’s strengths, we might need to adjust the tempo a bit more….
It was a scene that silenced everyone who had mocked him, saying “What kind of idol would dance like that?”
As the conflict, crisis, and climax—the very essence of survival programs—disappeared, the broadcast inevitably became somewhat flat.
To the point where you’d wonder, “Can a broadcasting station that needs to create issues really do this?” the production team boldly abandoned all dramatic turns.
But that wasn’t some timid self-restraint born from excessive awareness of controversy.
– Wow, the Miro Maze stage video already hit 600k views on InstaGram
That was confidence.
Confidence that even without such embellishments, I could satisfy those watching this broadcast.
[Direct affiliation really does make a difference lol]
Honestly, whenever other companies do Upia or Endway cover stages, no matter how well they perform, it never captures the original’s essence lol but watching Miro Maze yesterday, I was like “ah, this is it” lol
– Yeah, there’s nothing to be done about it lol
– The vibe is completely different, it has that energy
– I’m an And With U fan but honestly, this is the cover I’ve liked the most out of everything the kids have done
[Yesterday’s Miro Maze Blue Scandal Team was disappointing]
It felt like Mebo was too nervous… If it weren’t for that, I think the Lee brothers would have been able to carry and get more points ㅠㅠㅠ
– That’s why I really loved Lee Do-ha’s arrangement version, I was like “this is it”…
– The main vocalist is the one who dropped out, right? Isn’t that the one who lost to Kang Ha-jin before?? How did they win
└ What we see on TV and what we see on set are a bit different ㅠㅜ But it’s a pity, it would have been better if Hajin had been a blue singer ㅠㅜ
└ Don’t say that, I’m grateful to them. Thanks to Kang Ha-jin’s sad ending, a legend was born
└ That’s why lol the view count for “Scream at You” is about to hit a million views for real
JungShuCream @ice_ciu
Jeong Si-u’s character assassination—today’s failure was pathetic
(Clipped video of Ha-jin and Si-u’s Cleopatra game)
Shared 2,471 Quoted 34 Liked 2,599
Jeong Si-u shattered his usual image through the Cleopatra game and completely made the original song’s atmosphere his own on stage.
Lee Do-ha created an arrangement of such high quality that even Yupia’s Chung Han-sol, the original artist, acknowledged it.
Mentions of both of them increased noticeably.
In particular, compared to Jeong Si-u, who was already in the top ranks of popularity, Lee Do-ha’s evaluation completely transformed—he had previously received less mention than his skill deserved due to his lacking dance abilities.
[Honestly, I was in the camp of “why is he even an idol”]
After watching episode 4 yesterday, I finally understand why Han Se-won keeps holding onto him
The characteristic of Mirodols is that they each have a member who can produce and write their own songs, so it seems like this guy has that kind of role lol. But it’s a shame, he could have just done hip hop as a soloist for about 2 years.
– Wait, people said he can’t dance, so I thought he was like completely hopeless, but watching the stage, it wasn’t even that jarring? Did everyone really not see actual terrible dancing
Yeah, the 2nd unit thing is right… During Team A practice, he couldn’t even keep up with the basics alone.
– Dance can be trained, but honestly with that physique, that rap skill, and that songwriting ability, if I were Han Se-won I’d grab his pant leg and push for debut
From “how can he be an idol when he can’t even dance” to “he can’t dance much but he’s a trainee worth coveting”—he’d been promoted. It seemed like a major factor too that aside from Eun-chan, there wasn’t another trainee in the rap position who stood out as overwhelmingly as Do-ha did.
―After checking the reactions this far, Ha-jin lightly closed the internet window and shut down the laptop.
“Chan, thanks. You did great.”
“You can write more. I have this pad too.”
“Wow, you’re seriously amazing at relative deprivation.”
“…Don’t you mean relative deprivation?”
“In our internet world, we agreed to call it relative deprivation.”
“….”
“Or deprivation relative…”
“Hyung, just do one verse.”
“Got it.”
Eun-chan leaned against the headboard without so much as glancing at me, effortlessly shutting down my attempt at humor. I draped myself across the cold laptop and groaned dramatically.
“My Eun-chan’s changed… Before, there was actually fun in teasing him, and he’d genuinely believe my nonsense. Really, he would…”
Despite the wounded tone in my voice, Eun-chan didn’t even blink, his gaze fixed solely on the tablet.
“Why don’t you try sharing a room with someone like yourself for two months, hyung?”
“Ugh. I hate you, Eun-chan.”
“Just do one verse of that. You don’t actually hate me anyway.”
Tsk. That wasn’t working.
It seemed I’d need to research a different approach to teasing Eun-chan. For reference, I’d conducted a total of twenty-two experiments so far, and about twenty of them were still proving useful.
Bored with my failed attempt, I got up and abandoned my own bed facing his, instead squeezing my large frame into his narrow one. Without hesitation, Eun-chan shifted his body with practiced ease, making room for me to compress myself into the space.
“You know, I’ve noticed this for a while—you seem totally unbothered when I invade your bed like this?”
“Ah… My older brother used to do this a lot too. Usually after drinking. He’d say, ‘Oh, our maknae~’ like that. So, well…”
“I see.”
I nodded, recalling Eun-seok, who had attended the third competition with Eun-chan’s invitation a few days ago.
“I thought only my brother did that, but seeing you do it too… I guess it’s just an older brother instinct.”
“Nah, that’s not it. Eun-seok and I are just weird like that. What kind of older brother squeezes into the same bed with his younger sibling?”
“…Right. So I have two weirdos around me. One here, one there.”
“Our Eun-chan’s comeback skills are getting sharper. I’m impressed.”
As I laughed and replied, Eun-chan set his tablet on the side table and leaned back against the opposite headboard, asking a question.
“So what’s your psychology, hyung?”
“Me? My psychology?”
“You’re the only one who teases me like this. Everyone else just sees my expression and gets scared.”
At Eun-chan’s words, I made a small, thoughtful sound. Of course, Eun-chan didn’t know that even I, acting so carefree now, had been just slightly—really, just slightly—intimidated by his expressionless face when we first met.
After pondering for a while, I suddenly remembered something and turned my head to look down at him.
“Are you reminding me of Ha-won?”
“Your younger sibling?”
Now that I mentioned it, Eun-chan really did seem to share some similarities with Ha-won.
Even if his emotional expression and tone were a bit stiff, there was the fact that he actually cried easily, and his blank expression was his default setting too. His sharp reactions and impact to my jokes were also something they had in common.
‘Now that I think about it, Ha-won really is similar.’
Even as I thought that, I added one more thing to Eun-chan, who was watching me with a peculiar expression.
“Of course, Ha-won’s a bit more cool about it. He’s a T personality. You’re an F.”
“Ah.”
“Still, maybe because he’s dealt with me for over twenty years now, he’s reached a level of mastery in handling me. Nothing I say surprises him anymore. There was this one time we went out in the car together…”
“A car? Hyung, don’t you not have a license?”
“…Oh.”
At Eun-chan’s question, I stopped mid-sentence.
‘That was… from the last round.’
A fresh memory flowed in.
Twenty-eight-year-old Ha-won was such a good younger sibling and friend to me.
If I debut in this life, I won’t be able to spend as much time with Ha-won as I did during the last round.
Thinking about that made me feel a little bitter.
“…I meant the time I took the bus. Before I became a trainee.”
“Ah.”
“Well, anyway. I get along really well with my younger sibling, so maybe that’s why. I’m more comfortable around younger people. We’ve been sleeping in the same room since we were kids, so I’m used to being close like that.”
“….”
“What. Are you uncomfortable? If you are, I can go to my own bed.”
He wanted to kick me out but couldn’t say it directly, so he was dancing around it like this.
I looked up at Eun-chan with unnecessary worry, but he quietly shook his head. After seeming to choose his words carefully for a moment, he looked at Ha-jin with an expression of great courage and asked.
“Then… are we also your younger siblings?”
“Huh?”
“Me and Ha-ru…. Tae-hyun, Won-ho, Yoo Gun…. Anyway, all of us. Can we also call you our older brother?”
…So you’d be my younger siblings, not older ones?
At Eun-chan’s incomprehensible question, Ha-jin blinked.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————