Getting Approval from Otherworld Clients - Chapter 43
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 43.
It’s Raining Men in the Village of Chagall! Time is Gold (4)
Creak, creak—
I walked down the corridor toward where Pascal stood.
I had to reassure that wolf, whose pupils were trembling, by acting as though nothing were amiss.
Strange—it was almost like the feeling of a dog owner…
No, I needed to stop that disrespectful thought.
“Team lead, could I see the handle?”
……
I asked with a gentle smile, and Pascal silently extended his hand, offering me the detached handle.
Yes, I had to reassure him this way…
……!
Wait, hold on.
Looking closely, a detail came into sharp focus.
‘The handle doesn’t look broken.’
Wasn’t the joint that had come loose from the knob far too neat?
Almost as if it were intentional.
Normally you’d install it with screws or fix it in a structure that doesn’t come loose easily, so if it had been broken by force, the condition would look messier.
‘Hmm.’
I flipped the handle over and examined the joint closely.
It had grooves and protrusions like an assembled component.
‘Could it be…’
I shifted my gaze to the door where the original handle had been attached.
……and there too were the corresponding grooves and protrusions!
‘Then that means…!’
As I examined it silently, Pascal’s anxiety seemed to amplify, and seeing that he looked somewhat tense, I spoke.
“It doesn’t look broken—I think it’s designed to be detachable.”
“…!”
My superior’s face brightened slightly. Yes, that put him at ease…
‘There must be a reason it’s made to detach.’
Could it be a clue to breaking through this Infinite Door? So I looked around carefully.
…Well, nothing special about it—a typical American home. But then…
‘Why did I think it looked like an American house in the first place?!’
Because the painter Dorothea Tanning was American?
No, I think I’d thought of it even before opening that door.
From looking at the wall condition and the wooden floor?
…I’m no architect, so how would I know.
Yes, the reason I thought it looked like an American home was…
……the small door attached at the bottom of the door—a Dog Door!
Another door opening at the lower part so dogs could pass through!
At eye level for an adult man, it’s hard to spot; you can only notice it if you pay attention, so I’d overlooked it until now.
That’s why I crouched down to examine the Dog Door.
‘…There!’
A groove and protrusion structure that seemed to correspond to the door handle.
Click—
I fitted the handle into place there.
I swallowed once, then turned the knob and opened the Dog Door.
Whirr-whirr-whirr-whirr—
A cluster of crude industrial machinery, and the sound of a fan spinning somewhere in the distance.
A new space came into view……!
“It could be dangerous, so I’ll go first.”
The wolf crawled through the Dog Door—and I did my best not to indulge in another irreverent fantasy.
Whether it was built for large dogs or not, the size was enough for a human to crawl through.
After sending Pascal ahead, I followed him in.
Whirr-whirr-whirr-whirr—
Wheeeee—whooooo—
“Ugh…!!”
Insane! The wind—why is it so fierce?!
Caught by the impossible gale, my body was swept up…!
“Lee Hyeon!”
Click!
Pascal grabbed my wrist. With his other hand, he seized one of the handles dotting the wall and yanked me toward him.
“Hold on to this!”
Thanks to his help, I managed to grip the handle on the wall and secure my footing.
Phew—I just aged a decade. Once the immediate panic subsided, I noticed where this powerful current of air was flowing.
A massive fan.
A ventilation system so enormous it could fit three grown men standing vertically in its diameter.
It spun with tremendous force, blasting wind outward—!
Whoooosh-whoooosh-whoooosh-whoooosh—
‘Wow…’
I’d nearly been sucked straight into that thing and shredded.
Time to thank the wolf-man who saved my skin again. And mentally, I’ll stop teasing him about canines—deal?
Once I’d steadied myself somewhat, I shouted over the deafening roar of air.
“To get out of here, we need to shut that fan down!”
“Let’s examine the equipment!”
Where we stood was a semicircular terrace with one wall open to the outside—like the second-floor stage of a concert hall.
Far across where the stage would be, an enormous ventilation fan spun as it vented to the outside.
Here on this second-floor-like platform where we clung, large mechanical installations lined the space.
‘An engine room? Or a control chamber, maybe. …It reminds me of a cockpit.’
And sure enough, in the center of this space sat what looked like a control panel covered in buttons.
The kind you’d find operating a jet fighter, or running some machinery in an action movie!
“We could operate the equipment from there, couldn’t we?!”
Since both my hands were gripping the handles, I couldn’t gesture, so I jutted my chin toward the equipment instead.
A nod.
My superior acknowledged with a nod, but his face was heavy with concern.
‘He’s probably worried there’s nothing to hold on to on the way over there.’
The handles we were gripping were only on the walls.
That control panel sat in the middle of this semicircular terrace, in open space.
‘Ugh, that’s frustrating.’
If only I still had Ariadne’s Thread—I could’ve used it like a rope!
I think I lost it when I used it as reins earlier. Such a useful tool, and now it’s gone.
“….”
Pascal finally broke his silence, his voice raised even louder to cut through the wind-made noise.
“I’ll hold you—go ahead and investigate!”
……Are you sure you can trust my judgment?
I’m about as far from mechanical as they come—arts and physical education type, remember?
‘Still, I guess me looking is better than nothing.’
I’d be more familiar with machines than Pascal, the wolf-man.
While Pascal had agency experience and decent familiarity with various technologies, wasn’t he still from a world where magic was more developed than scientific civilization?
‘Besides…’
If we switched roles and I had to hold him, I had no confidence—no, it was impossible!
“Then, I’ll count on you!”
So I entrust my entire body to my supervisor, who’s saved my life more than once.
Whoooosh-whoooosh-whoooosh-whoooosh—
Whissshhh—whiiiiiing—!
Pascal gripped the handle with one hand and seized my wrist with the other, while I stretched my free arm toward the control panel. My body hovered slightly in the air as I leaned forward.
But.
‘The distance…isn’t enough!’
My outstretched hand barely grazed the control panel.
I couldn’t examine the instruments properly or press any buttons—the distance was just too awkward.
“Team leader, it’s not going to work!”
“….”
Pascal pulled me back and settled me against the wall again.
‘There isn’t no way at all.’
I could use my clothes as a makeshift rope to extend the distance.
Hmm, the Messenger Bag might not be sturdy enough for this. Let me try taking off the durable Blue Jacket and—????!!!!!!
“Huh?! Huh?! Huh?!!!!”
Whoooosh-whoooosh-whoooosh-whoooosh—
Whiiiiiing—whissshhhhh—!
That insane—Pascal, Pascal—
I let go… of my grip……!!!!!
My body, my body! Swept up by the wind, I’m lifted into the air……!!!!!
You damned wolf, you bastard!!!!!
Snap!
In the moment my body became nearly vertical, suspended parallel to the ground.
That
tactless wolf man
had caught my ankle.
Thanks to him, suspended half-floating in mid-air by the wind, I could move my upper body freely above the control panel…….
‘Insane, absolutely insane….’
Whoooosh—!
Sweat droplets were being washed away by the wind.
My mind understood it was the best the wolf could do.
“…….”
But my resentment toward him… wouldn’t fade!
Couldn’t he at least have given me a heads-up before letting go? You infuriatingly taciturn superior!
‘I can barely keep my eyes open—hurry and get this done.’
I cut my complaints short about the wolf and squinted against the fierce wind to examine the control panel.
“…Found it!”
The fan stop button!
The red button, with a propeller icon and the word ‘STOP’ printed on it, had to be exactly what I was looking for.
So I reached out eagerly to press it.
Buzz—
My Smartwatch vibrated.
“…??”
What is this, when I’m about to lose my mind? Let me check the preview.
– Lee Hyeon, you can’t stop the fan #^$.
The sender was Vantabot again.
But something about the message seemed strange.
‘There’s some kind of glitch happening.’
– Don’t stop the fan @$*, reverse its@#$ rotation instead.
Still, Vantabot kept reaching out to me.
This time with new instructions to spin the fan backward.
‘Reverse rotation…?’
I feel like I’ve seen this somewhere in a movie…?
Maybe something I saw flipping through channels on TV a long time ago, on a network like OCM…. What was it again?
Hmm, it didn’t really match my taste in films, so I probably skipped right past it.
– Lee Hyeon, you really must listen to %^ me @#.
The AI kept urging me, even as I hesitated.
‘…It is a bit unsettling, though.’
But then again, our artificial intelligence had saved me before, hadn’t it? An omniscient being that knows all knowledge of the human world!
So I, a mere insignificant creature with limited knowledge, decided to follow its instruction.
What if something went wrong because I ignored it when I don’t even know how this device works?
‘This must be the button that determines rotation direction.’
I found two buttons with fan icons, each marked with clockwise and counterclockwise arrows respectively.
‘If I press the one opposite to the current direction….’
Beep—
Whirr—whirr—
Whirr—whirr—
Whoosh—whoosh
Along with the feedback sound confirming the button had been pressed, the enormous fan slowly came to a stop.
As the strong air that had been lifting me began to subside, I slowly descended.
Pascal carefully released my ankle, and thanks to him, I finally stood on both feet on the ground.
“That’s resolved.”
The surroundings had gone quiet now that the wind had ceased.
Which meant Pascal could finally speak at his normal volume again.
Whoosh—whoosh—
Whirr—whirr—
Whirr—whirr—
And then the propeller began to turn in the opposite direction.
“…?”
The fierce wind began blowing again.
This time in the opposite direction, drawing outside air violently into the vacuum’s interior…!
‘Is this… right…?’
Whoooosh—whiiiine—!
Ah, wait.
Did I tell Pascal to turn it in reverse?
No!
So Pascal would think I meant to stop the ventilation fan.
Which meant he’d already drifted quite far from the grip.
……And was now standing near the control panel where I was.
“…….”
And here’s the problem.
I’d realized this only after my body had already lifted off the ground……!
Hum-hum-hum-hum—
Whiiiine—whoooosh—!
“Eeyak!”
“…!”
Neither I nor my boss had the sense to voice this thought before it happened……!!!
Whoooooosh—whiiiine—!
We began scattering like scraps of paper through the vacuum’s void.
“Lee Hyeon! Grab onto me!”
At least Pascal managed to catch me, so we weren’t torn apart.
‘Strange as this is… but still.’
Vantabot said to turn it the other way, so there must be a reason, right?
Zing—
While spinning and tumbling, another vibration hit my wrist.
I checked the message.
-^&(*%@~System Error~ Update collision$%^ has occurred*!@.
…….
Of course, the Village of Chagall.
This is why you can’t just blindly trust what an AI says—
AAAAAAAHHHHHHH!!!!
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————