Getting Approval from Otherworld Clients - Chapter 39
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 39.
You have to look beyond the frame to see what’s beautiful
You’re the same way (2)
“Be careful, will you….”
A shocking world where the logic of our reality doesn’t apply.
I stood dazed for a moment, then rose and closed the door that led skyward.
‘Right, this is Magritte’s World.’
A place where anything might happen, dreamlike and unpredictable.
My heart was racing. But this quickening was somehow different from before.
Less pure fear, more…
…excitement?
Visually fascinating AND offering entirely new experiences! The kind of experience no human being has ever had before!
Beep, signs of Inspiration Addiction detected….
Well, Magritte’s paintings are mostly static anyway. As long as I’m careful with my own actions, I should be fine.
“Show me the way out of this house.”
Following where Ariadne’s Thread led, I found myself before a different door in the meeting room.
…Of course, vowing to look carefully before entering each room.
Creak—
I pushed through the first door and passed through a bedroom where some massive object sat on the bed. (My God, it looks just like what I saw in the art textbook.)
Creak—
I opened the second door and walked past a canvas with a painting identical to the window view. (Wow, I remember seeing something like this in my art history class.)
“…This must be the front entrance?”
A thick door had appeared before me.
Unlike the interior doors connecting room to room, it resembled that earlier door leading to the sky—clearly the front entrance.
Creak—
I eased the door open, confirmed nothing was amiss outside, and stepped out.
“…!!”
Unlike the dark interior, outside was bright daylight! (This matches the painting too!)
‘Is this a town square of some kind…?’
Beyond the door lay a square surrounded by low-roofed buildings.
And in this square were… men wearing hats, resembling my client.
……They were falling like rain, thick and heavy! (I recognize the famous masterpiece now!)
“Find the client’s apple.”
I wound up Ariadne’s Thread to reset it, then set a new destination.
Walking along the golden path past clusters of bowler-hatted gentlemen, I heard a loud, incomprehensible babble.
“We are all prisoners of the droplet! Animals that move forever….”
“Fooha-hang, as for the elephant from a woman’s head and the flying lion….”
…….
My fists clenched involuntarily—these men looked and spoke so much like my client.
I forced myself to relax my grip and followed the thread deeper.
The path twisted and turned into winding, labyrinthine alleys.
“Come now, this isn’t something that happens every day!”
People had gathered in one of the alleys.
Drawing them together at the center was…
……a person whose face was a birdcage.
He had the body of an ordinary man, but perched above his neck was an iron cage fashioned like a magician’s top hat.
‘I think I’d have been repulsed if I’d seen this for the first time, but since I’ve seen something similar in a painting, it doesn’t bother me as much.’
He clapped his hands together and began his pitch.
“Ladies and gentlemen! Look here. We have a bird!”
He pointed to where his face should have been—inside the cage.
But all that lay there was a small egg.
“Bird? You’re a con man!”
“Ah, but just wait a moment. Now! If I simply cover it like this….”
He lowered his hat to conceal the cage.
“And now! When I reveal it again…!”
Boom—
Flap-flutter!
Wow! A bird burst from the egg and flew out of the cage—but it was no ordinary bird.
Within the silhouette of its wings bloomed a night sky full of fireworks!
“Ooooooh!”
“Waaaaah!”
The wonder wasn’t mine alone—passersby erupted in gasps of amazement.
The bird, now soaring high into the open sky with both wings spread wide, was utterly magnificent!
“But that’s not all! Now, if you open this door beside me…”
The Birdcage Man carefully grasped the door set into the alley wall and pulled it open.
Creak—
Burst!
Beyond the door, though we stood in the heart of the city, a forest came into view.
Tap-tap-tap—a deer bolted out of it…!
“Waaaaah, bravo!”
Whoosh—!
A whistle pierced through a thunderous storm of applause! Clink-clink—coins cascading into the collection box!
That was an amazing performance! Sigh, if only I had this world’s currency, I’d add to it. Can we really watch something like this for free?
“Please come again next time!”
Leaving that happiness behind,
I followed the golden thread as I’d originally planned, and an open seashore appeared before me.
‘A seaside town, then.’
Drawing closer, I felt the sea with all five senses.
The crash of waves and briny scent, the blue waters and a leaping marlin’s head….
“…….”
…A fish’s head? Wait a moment.
‘I’m being watched.’
Crick-crack—the moment that uneasy premonition took hold, I turned my head slowly, like an un-oiled machine.
There lay an unsettling mermaid—head of a fish, legs of a human—
sprawled on the beach, staring at me with fishy eyes,
unblinking…!
Ugh! I’d forgotten that even Magritte’s works could be disturbing…!
What if—what if it suddenly
leaps up and runs at me???
As if it heard the panicked voice in my mind,
that grotesque head began to move its mouth and speak…!
“Student.”
“…Yes?”
“You have time?”
“Pardon?”
“Use it wisely.”
“…?? Yes…….”
…A relief, I suppose?
Contrary to my fears, it only spoke nonsense…….
‘Still, something feels off.’
After that meaningless exchange, I hurried along the golden thread, fleeing from the mermaid. …It’s not following me, is it?
Following the path inland, a vast wasteland stretched before me.
Whiiiiii—!
‘A horse’s neigh?’
Soon after I’d entered the wasteland,
a horse suddenly bolted out from behind me, its hooves thundering.
It raced past my side and galloped far into the open distance.
“Cough, cough.”
As the dust cloud it had stirred up settled, the retreating form of the horse became clear.
“!!”
In an instant, I realized this was no ordinary animal.
Its coat blazed with striking, mysterious colors.
Like the works of another celebrated painter I’d seen often in art textbooks.
“…It looks similar to a Chagall painting, doesn’t it?”
No way—is there a Chagall creation here too?
The man favored such distinctive color palettes. His works were dreamlike and romantic, so like Magritte’s, there shouldn’t be anything dangerous here!
‘Pure dopamine hit.’
Might I even gain inspiration from Chagall’s unique sense of color? Ah, this is getting exciting!
Lost in delight over this new source of inspiration,
Whoooosh—
The wind picked up, scattering sand across the wasteland, and something buried in the earth became starkly visible.
‘What is that?’
The shape was folded as easily as origami.
But the way it reflected light suggested it was made of metal.
I’d need to get closer and examine it properly. Wait—hold on.
‘A watch?’
…In art history, there were certainly famous surrealist painters.
There were many, but if I had to name them: Magritte, Chagall. And one more.
Salvador Dalí.
One of his masterpieces—the Melting Clock—bore a striking resemblance to what was standing right here before my eyes.
Right in front of me.
“…….”
Dalí’s paintings… by conventional standards of beauty, they weren’t beautiful at all.
Grotesque, disturbing, calculated to provoke discomfort and revulsion.
As I stood there lost in thought,
Thud-thud-thud-thud-thud—
“Student, student! Do you have time? Use it sparingly, use it sparingly!”
The fish-headed creature—had it been following me?—came barreling down the path from the direction I’d come, rushed past me, and vanished far off into the distance.
Boom—
Boom—
Boom—
…and then, heavily.
The earth began to reverberate.
Goooooooooo—
A strange…
An incomprehensible sound
slammed into my eardrums. I turned toward the source, and
saw something with flesh grotesquely adhered to it in various places—
something massive.
Feet, arms, and various other body parts twisted together in a bizarre tangle. A giant.
A towering monstrosity that evoked another of Salvador Dalí’s famous works.
…And it was moving toward me.
“…Good grief.”
Goooooooooo—
Its revolting appearance and sheer scale awakened primal human terror.
For a moment, my body froze in the face of that overwhelming sight.
‘Get a grip!’
There’s no time for this. Think clearly about what you need to do!
‘…Is there anything more important than your life?’
No.
Right—so abandon it all!
The client’s apple? Who cares?
A handmade poster in the age of AI, stitched together painstakingly? The wrists that nearly broke making it, the eyes dried out from the work?
All those lingering attachments that had jolted me awake at dawn melted away in an instant!
‘Get back to the Agency.’
Now, while there’s still distance between me and that creature, I had to set up the Door Keyring.
Without a moment’s hesitation, I yanked the miniature door from the carabiner clipped to my Messenger Bag with quick fingers.
I set it on the ground, and after a moment passed, it enlarged to full size.
Right, I hadn’t come here defenseless and alone. There was always a way out. Thank God—
Click—
“…?!”
I reached for the handle, planning to turn it and open the door as I always had before,
but…it wouldn’t open.
Click-click-click—
“Why isn’t it working?! That thing’s getting closer every second!!”
Goooooooooo—
Boom, boom—the ground tremors were right on top of me now.
With no time to retrieve the door, I bolted toward the wasteland on the other side…!
Crunch—
“Damn it, damn it…!”
The Door Keyring… the only passage back to the Agency… was crushed to pieces beneath that colossal foot.
Utterly, hopelessly obliterated.
“No no no, this is driving me insane!”
In this desolate wasteland, there wasn’t even a structure to anchor Ariadne’s Thread. My only recourse was these two legs, and I ran with everything I had—but the distance between me and the creature kept shrinking.
No matter how I changed direction, the grotesque thing pursued as though I were pinned to its gaze.
Boom. Boom.
Groooooaaaaa—
I’d wandered into this place with such a leisurely air, and now I faced imminent death. Even as I ran with tears threatening to spill, a single thought clawed its way through my panic.
‘I never even liked his work that much!’
I just like beautiful things, things pleasing to the eye! Not these grotesque abominations!
If I’d known there were creations like those by Dalí here, I never would have come at all!
But what good was my taste to that towering monstrosity?
It simply thundered forward, the earth trembling beneath it with every step!
“Gasp—hah!”
A shadow fell across me.
Is this how I die? Pointlessly? …And of all things, crushed beneath those ugly claws—or feet—of that hideous thing?
I flailed in a swamp of resignation and despair, drowning in every negative thought imaginable.
Bzzzt—
My smartwatch vibrated softly against my wrist.
I glanced down and saw a preview of a message from Vanta Chat.
—Lee Hyun. The thing I said about not talking to me first—does that still apply right now?
The name displayed as the sender was that of an Agency employee.
[Vanta Bot]
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————