Genius Archer’s Streaming - Chapter 1104

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 4 Episode 235
75. Reverse Scale (1)
Zelra in the tunnel.
He stared upward in a daze.
Inside the tunnel where he’d fled from the Mang-sa-yong-ryong’s breath.
Through the rectangular patch of sky above, a battle between the dragon and the heroes unfolded.
One misstep and fate would be erased.
They fought with their lives on the line.
‘This is…’
Zelra finally remembered.
What he had wanted to become.
‘A hero.’
He wanted to become a hero of Cheese Village.
In the darkness, Zelra’s trembling hand reached upward.
Thud.
He placed his hand on the block above.
That small hand struggled to pull the massive head upward.
“…Everyone. I’ll fight too.”
He began climbing upward.
-Whoa whoa whoa
-The beginning of Zelra’s legend whoa
-Haha
-Now this is it
-Let’s goooo!
-But he has nothing, right?
Zelra had nothing except his class skills.
All items from Zelruto’s inheritance had been lost.
And yet—
“Don’t I have all of you?”
Zelra climbed upward with those words.
-Haha
-Sniff sniff sniff
-Zelra sniff sniff
-Right, we just need to give him our strength
-Damn, what’s with Zelra’s resolve!
And so he climbed higher and higher, carrying the dream of becoming a hero.
“I believe in all of you…”
He was delivering what he thought was a cool line.
When suddenly this cry rang out.
“If you participate in the battle, the donations will explode like crazyyyy…!”
Though it was a cry that sounded faint from such a distance.
It grew louder the higher I climbed.
“Battle brings in the money, baby!”
Danbong was using a megaphone item to shout like Whale Whale, drawing people in.
-?
-??
Hahahahaha
-Oh so it was about money
Hahaha the timing lol
-As expected…
-Right, battle really does bring in the money.
Zelra had been driven by the conviction to become a hero.
Whoosh.
When he emerged from the hole.
“Wow. Your speed at catching the scent of money really is different.”
“Oh. CEO Zel~ You’re already here? Ahahaha. Truly different. Different.”
“So this is how you become number one in the industry.”
Everyone now thought he was doing it for the money.
Danbong flying up there even winked and made his fingers into the shape of a coin.
hahahahahaha
haha
Hahahahahaha
-Nothing but money, that bastard…
Zelra was dumbfounded.
“Ah, no, that’s not it… Didn’t you all see? I….”
He tried to appeal to his convictions.
But an order came from above.
Danbong shouted through the megaphone like this.
“Summoning all monsters!”
That was it.
Their strategy was to create an enormous tanking army through monster summoning.
Draw the attention of the Mang-sa-yong-ryongs, then have the actual treasure users who could fight enter.
In the end, Zelra could only say this.
“…Some sponsorship please.”
-?
-It really is about money
-??
Collection expert lol
No, haha lol
-War has always been about money~
-Hahahahaha
-Lololol
Zelra’s viewers, despite what they said, boasted their numbers and capital by pouring out tremendous donations.
Boom!
[EatThis donated 100,000 won!]
[Let’s go with Zelra’s monster army~]
[Tomo donated 100,000 won!]
[Ah lol how does Gotcha hold back? lol]
[ZeltheHero donated 100,000 won!]
[Descendant of Zelruto… Zelrato. You must become a hero too.]
.
.
.
Whoooosh!
An enormous wave of monsters erupted forth, nearly all at once.
-Whoa
-Wow lol
-Insane
-Firepower
-Is this… Jello?
-This is the chakra of human strength lol
-Insane lol
From adorably cute slimes to massive, grotesque monsters that could easily be classified as true beasts.
Every type of monster that existed in this world was pouring out.
The monsters he summoned multiplied endlessly, swallowing the entire Cheese Village.
“Insane…”
Danbong, watching from the sky, gasped in astonishment.
“Such firepower at this scale.”
Now I could understand just how powerful Zelra truly was when he set his mind to it.
He was not alone.
Though he had lost everything, the legacy passed down to him still remained.
Zelra climbed onto the dragon he had summoned and soared upward.
“I am…”
And he declared it.
“An army!”
-Kyaa
-Kraa
-Hahahahahaha
-Lol
-So this is what the donations were for
—it’s tearing apart
—here we go~~
The broadcast channel’s cameras all focused on Zelra simultaneously.
—wow lol
I can’t translate this line as it appears to contain slang, abbreviations, and incomplete Korean characters that don’t form coherent words or standard expressions.
—lol
—breaking news) US forces arrive
—war is money lol
—Incheon Landing Operation
With Zelra at the helm, the other Residents also summoned Monsters one by one, building up their forces.
Pwoosh!
Pwoom…!
Monsters burst forth from all directions.
The Residents who had been in the tunnels emerged one by one.
‘War brings money…!’
‘Since it’s already over anyway, let’s make one last score.’
Not just the Monsters, but every single Resident of Cheese Village began gathering together.
They had all assembled to stand against Mang-sa-yong-ryong.
Triana issued her command.
“Charge!”
Danbong shouted it into the megaphone.
“Chaaaaaarge!!”
“Waaaahhhhh!!”
Dragons soared into the air, and every Resident of Cheese Village rushed forward.
Massive Monsters bounded forward with thunderous strides.
Boom! Boom! Boom!
“This is… incredible.”
Danbong asked Triana in amazement.
“But is it okay for us to fly ahead first?”
The Monsters needed to tank the damage.
Right now Danbong’s Mega Hawk was positioned too far forward.
“It’s fine. They’re more focused on destroying the terrain.”
Triana had already grasped the behavior patterns of Mang-sa-yong-ryong.
“That’s why their attention was drawn more to Gobong.”
“Ah…!”
It was no coincidence that Gobong had taken on the role of bait.
‘How is this possible? What’s going on? Did she receive prior information?’
Danbong never considered that Triana could observe and analyze so much in such a brief moment.
He could only assume she possessed information because she was a cast member planted by the Production Team.

* * *
“…How did he figure that out again?”
The Production Team.
Department Manager Jang turned to Park O-hun in exasperation.
“No, seriously? We completely botched this, didn’t we?”
“Ah… I, I’m not entirely sure either, CEO. W-well, the Seok AI was already somewhat problematic….”
A fact even they didn’t know.
Not only the Production Team, but even the designers who had constructed this scenario were unaware.
They had merely designed the Mang-sa-yong-ryong to destroy Cheese Village as intelligently as possible.
They hadn’t accounted for the specific movements.
“Th-the Mang-sa-yong-ryongs are actually looking down! Even though Almond and Triana are closer!”
Lady Grudge and Saint Kaiser appeared on screen.
The two of them were casting skills toward the monsters beneath them.
Kwakwang!
A powerful beam shot forth, but.
The monsters were still abundant.
Meanwhile, Almond continued advancing.
Triana had been right.
The Mang-sa-yong-ryongs’ fatal weakness had been exposed.
“This… we’re going to make it through?”
It seemed Phase 3 would open before Tribby City even rose to the surface.

* * *
Saint Kaiser’s crimson beam swept across the ground.
Kwakwakwakwakwa!
The monsters vanished as if erased by a chalkboard eraser.
On the other side, Lady Grudge scattered acid.
Ssssshhhhh!
White smoke billowed as the monsters melted away.
“Grraaaaahhh!”
“Aaahhh!”
An enormous number disappeared in an instant.
The combat power of the Mang-sa-yong-ryong was beyond imagination.
But then Zelra flew between them, shouting.
“Rise!”
Puffpuffpuffpuffpuff!
White clouds erupted in succession.
Countless monsters materialized.
They all descended to the ground once more.
“Wooooaahhh!”
-Monster bailout lol
-lmaooo
-And the sponsor party
-Your money is melting!!
-Wow
-Monster money lol
-Insane money wasting lol
-This is the US military lol
Zelru’s descendant, wielder of infinite Chakra.
Zelra possessed tremendous power as well.
“Charge foooooward!”
At Zelra’s command, the monsters charged forward again.
“These filthy vermin!”
Whoooosh!
Lady Grudge cast her spell.
Trees shot up from the ground in an instant, scattering highly toxic pollen.
The pollen that clung everywhere released its potent stench, riddling the monsters’ bodies with holes.
It was a horrific sight.
But—
“Here!”
—Shwaaaack!
The dragon Lemon rode swept past, slashing her down.
“Hehehehe! I landed a hit~!”
Lady Grudge finally noticed the tiny flying insects swarming around her.
“Grrr…! How insolent!”
She unleashed her breath toward those insects.
Kwaaaaaaaa!
Lemon raised his shield in response.
[Shield of Friendship]
Whoooosh!
The shield blazed with tremendous Chakra.
“Uuuaaah!”
Boom!
That small shield completely blocked Lady Grudge’s breath attack.
And then—
“Kraaaaaaaaaaa!”
Lady Grudge suddenly writhed in agony.
Why?
Because countless other tiny insects were swarming all over her.
“Excalibur!!”
Whoooosh!
Danbong swung his sword while riding on another Villager’s Dragon.
“Die!”
“Die! Die!”
All the Villagers who had summoned Monsters besides the Knight Order were charging in.
They descended upon Lady Grudge from above, drawing their weapons and stabbing relentlessly.
“Hahaha! Why not till some fields here!”
“So this is why I became a farmer—to till fields here!”
Ppulranem, Doughnutz, and the Middle-aged Detective.
The Three Leaders of the Agricultural Cooperative wielded their pickaxes and scraped away Lady Grudge’s skin using their Farmer skill.
Though these pickaxes weren’t Sacred Treasures.
The buffs from the cheering spirits and the buffs from their own Viewers combined to deal meaningful damage.
The same applied to the other Villagers’ weapons.
Whoooosh!
Crack!
The damage kept accumulating.
“Kraaaaaaaaaaa!”
Lady Grudge let out a piercing scream.
As if calling for help from Saint Kaiser.
But Saint Kaiser was preoccupied with the Monsters on the ground.
Kwakwang!
His breath annihilated the Monsters.
Beneath that gaping maw.
Triana and I slip through the air, infiltrating the opening.
‘There it is.’
Among the thousands upon thousands of scales embedded in the jaw.
A single one jutting outward in reverse.
The weak point capable of neutralizing even a mighty dragon in one strike.
I draw my bowstring taut, aiming at the reverse scale.
Creeeeak…!
Holding my breath, I release the string.
The arrow flies true toward its target.
But then—
Saint Kaiser suddenly chants.
“LTE.”
──Boom.
The flow of air shifts.
In that same instant, Saint Kaiser’s colossal form scatters like wind.
My arrow cuts through empty space.
-?
What the heck??
That’s crazy
This next step seems impossible because it’s a scam, lol?
I can’t translate “-ㅁㅊ” as it’s not a complete word or recognizable Korean text. It appears to be only consonants without vowels, which doesn’t form meaningful Korean.
No, haha
-Suddenly?
“No, that’s creepy/gross.”
Whiiiiiiish!
Saint Kaiser materializes behind Triana and me at tremendous speed, his massive jaws spreading wide.
“I’ll devour you whole!”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————