Dispatches from the Graduate School of Ghost Stories - Chapter 47
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Paranormal Phenomena and Graduate School (47)
Royal Apocalypse Cruise (1)
The express train released them at Busan Station.
Yu Jong-hwa, who hadn’t slept a wink thanks to the strained atmosphere, stretched languidly and watched Jeon Si-hyeon casually retrieve his luggage.
“You got your suitcase, right?”
“Yes―.”
“Yes!”
Jeon Si-hyeon and Yu Jong-hwa answered in turn to So Hwi-yeong, who was speaking like a field-trip instructor. Lee Ju-ho walked ahead of them, visibly tense.
With So Hwi-yeong’s bag in tow, the group didn’t need to pack many personal items, but to masquerade as ordinary passengers, they were each dragging an assortment of luggage.
From now on, they were office workers who had come to enjoy a two-night, three-day vacation aboard the Royal Apocalypse Cruise—so exhausted they wanted to cut off all contact with the world and rest immediately.
This cover was one of the options recommended in the cruise’s guidelines.
“The agency that wrote the handbook suggests traveling as a family, or as newlyweds, or as a couple.”
“How considerate—encouraging people to make cherished memories with their loved ones. A touching paranormal phenomenon indeed.”
Jeon Si-hyeon was being sarcastic, but Yu Jong-hwa found merit in the observation.
Even in horror films, familial bonds are emphasized, and many frightening stories end happily thanks to the help of family or lovers. Since paranormal phenomena reflect what people believe, it wasn’t unreasonable for them to prioritize love.
His optimistic reasoning was, of course, completely wrong.
“Exactly. Why do you think the cruise prefers those kinds of relationships? Should we say we’re a family too~?”
“If we fail to escape, we can never leave the ship.”
“Because family and lovers wouldn’t abandon each other.”
“Right, right. They’d never want to abandon each other, so the odds of failure are higher. The paranormal wouldn’t mind having more passengers, would it?”
The moment Yu Jong-hwa voiced his doubt, his seniors cut him off with cold reality.
The disappointment he’d felt at the callousness of the relationship setup vanished entirely.
“Got it! Let’s say we’re just coworkers!”
He quickly changed his story and committed to the detailed cover: they were office workers whose vacation schedules happened to align, who’d recommended a cruise to each other because groups of four or more got a discount, and who were detached enough that they barely cared about each other’s private lives.
“We’re the kind of people who wouldn’t even notice if one of us got thrown overboard.”
“That extreme…….”
Jeon Si-hyeon, who’d delivered that blunt assessment, pulled sunglasses from the front pocket of his Hawaiian shirt and put them on.
Yu Jong-hwa also extracted his swimsuit from his suitcase and draped it over his shoulder to look like an excited tourist.
So Hwi-yeong held a smartphone attached to a selfie stick, and Lee Ju-ho pulled down a baseball cap emblazoned with “I♥BUSAN” before they arrived grimly at the International Passenger Terminal.
“We’re going to get our boarding tickets. You’ve all checked that you have everything you need before departure, right?”
“Yes, ma’am!”
Normally So Hwi-yeong led when entering paranormal phenomena, but today Lee Ju-ho was taking charge.
Was it because they were heading somewhere more dangerous than usual?
Lee Ju-ho, already familiar with the route, headed straight for the international departure level and found a small information desk.
Yu Jong-hwa followed silently behind, his mood dampened by the atmosphere, turning over in his mind what needed to be done.
<Regarding Boarding the Royal Apocalypse Cruise>
An information desk has been installed at the International Passenger Terminal for qualified individuals who have previously expressed their intent to board.
Please visit the information desk with your passport, Paranormal Phenomenon Handling Certification, and one ID photo.
Before boarding, please complete the documents below and submit them to the staff. Document templates are available at the information desk.
– Boarding Report
– Paranormal Phenomenon Entry Report
– Paranormal Phenomenon Explorer Oath
*On the oath form, you must sign the section stating: “I have sufficiently reviewed the precautions provided by the Management Agency prior to entering this paranormal phenomenon, and I agree that I cannot request compensation from the state in the event of injury or death resulting from my own negligence or unforeseen accidents.” Please sign this section.
That’s harsh. They could at least compensate for unforeseen accidents.
Yu Jong-hwa hesitated slightly at the stingy wording but ultimately signed the oath.
The rest of the group had signed without hesitation. Once all their documents were submitted, the staff member handed them four tickets and falsified passports.
Once your documents are verified, the staff will distribute boarding tickets and passports with updated names according to the number of people.
The boarding tickets you receive will be marked “Royal Fantasy Cruise,” but you will be able to enter the paranormal phenomenon you intend to reach normally.
The “Royal Apocalypse Cruise” has never officially sold boarding tickets, and it was discovered that all passengers who boarded before the phenomenon was classified as paranormal were led to board the Royal Apocalypse instead while attempting to board a conventional cruise.
Consequently, we provide boarding tickets for a cruise ship with a name similar enough to cause confusion among careless passengers.
*While our agency cooperates with Royal Fantasy Cruise Company, presenting these boarding tickets will not allow you to board the Royal Fantasy vessel.
“So we can’t board any other cruise if we don’t make it. Since we’re risking our lives anyway, it would be nice to enjoy an ordinary cruise if we fail,” Jeon Si-hyeon muttered, flipping the boarding ticket over in his hands with a tone devoid of tension.
“Right? Is it because it’s expensive?”
“Go home if you can’t board. If you wanted to have fun, why are we doing this?”
So Hwi-yeong’s sharp rebuke cut through Yu Jong-hwa’s attempt at ice-breaking banter.
It was actually Jeon Si-hyeon who’d started stalling, but Yu Jong-hwa felt the injustice and decided to say nothing, accepting the blame instead. He was the junior, after all.
“We’re really boarding the ship now. Is there anyone who wants to back out?”
Lee Ju-ho, who’d been leading the way, suddenly turned back and asked the group.
Despite her evident anxiety that someone might give up, she seemed prepared to send anyone back who felt afraid.
Yu Jong-hwa glanced around at both sides of him. Jeon Si-hyeon’s expression remained listless, while So Hwi-yeong was visibly tense but speaking louder than necessary anyway. She shot Yu Jong-hwa a sharp look, as if reproaching him for asking what difference it made now that they’d come this far.
Her eyes seemed to say: if you’re scared and run away, I’ll make sure your life runs away too.
“I wasn’t planning to give up anyway…. It looks like Lee Ju-ho needs something desperately, and if I back out now and we all leave, I don’t think the professor will ever let me graduate.”
“Good thinking.”
So Hwi-yeong nodded, and Lee Ju-ho’s face brightened as she repeated her thanks several times over.
The Royal Apocalypse Cruise’s boarding time was until five in the afternoon.
They had arrived in Busan with time to spare, but they wanted to be classified as “careless passengers” by the paranormal phenomenon. So they deliberately waited for a while and then boarded the shuttle bus heading to the cruise, making themselves look like people rushing to board because their train was running late.
The bus smoothly wound through the harbor where a colossal ship was moored, then dropped them off in front of a spectacular passenger liner.
“Welcome! May I see your passport and ticket?”
The documents they submitted had a space for each of them to write an alias used within the paranormal phenomenon.
Yu Jong-hwa wasn’t entirely pleased, but he wrote down the now-familiar name of “Kim Jong-sik” on the form.
Inside the front page of the new blue passport he received, the name Kim Jong-sik was printed alongside the ID photo he had submitted.
By ordinary standards it looked somewhat crude, but this employee was evidently a collaborator with the government agency and already knew their true identities.
The staff member compared the ticket and passport he handed over and checked them, then made a suggestion with a friendly expression.
“I apologize, but you’ll need to board a different passenger vessel. These are tickets for the Royal Fantasy Cruise, not ours. If you don’t mind, we’d be happy to direct you to where you need to board.”
“Oh, is that so! Thank you so much! We came in such a rush….”
“Not at all. It’s my pleasure to help you have an enjoyable trip.”
The polite staff member boarded the shuttle bus with them. The bus drove them in a loop around the harbor and stopped at another location where a different passenger liner was moored.
The bow of the passenger liner, which had lights brightly illuminated in all cabins, bore the name “Royal Apocalypse” written in black letters.
The hull, its walls covered entirely with blue wave designs, possessed a certain aesthetic quality.
“Um…. Isn’t this one a bit smaller than the last one?”
“Still, it’s a cruise ship, so it’s pretty big. I’d say it’s about ten stories.”
“Looks like a value-for-money cruise.”
Yu Jong-hwa couldn’t hide his disappointment at the new ship, which looked somewhat shabby compared to the Royal Fantasy he’d just seen.
Lee Ju-ho said it was actually better since a smaller-scale vessel would be easier to navigate, and handed the staff member her ticket and passport.
“Welcome aboard! Mr. Kim Jong-ho! We’ll do our best to ensure you have a paradise of three days aboard the Royal Apocalypse Cruise!”
The staff member finished checking the remaining passengers’ tickets at rapid speed after calling out the enthusiastic welcome.
“Welcome! Mr. Jeon Si-hyeon!”
Yu Jong-hwa’s head snapped around at the familiar name, watching Jeon Si-hyeon as he boarded the ship last.
“Sir! Your name! Is that okay?!”
“Yes. I had it legally changed.”
“You had it changed…? But it’s still your name, isn’t it?”
“Never mind.”
The senior members also kept looking back as if wanting to warn Jeon Si-hyeon, but to maintain their cover as ordinary tourists, they refrained from pointing out the name issue any further. Now they simply busied themselves looking around, pretending to be people eagerly anticipating the voyage.
“Then…. Just to be safe, I’ll call you ‘Sir.’ Since your full name won’t be used, it might be a bit better that way.”
“Yes, Mr. Kim Jong-sik.”
Jeon Si-hyeon called his alias slowly.
Yu Jong-hwa felt a bit sorry they hadn’t given him a name sharing the same character radical. But his attention was quickly stolen by the costumed characters surrounding them.
“Welcome~. We’ll be setting sail soon~.”
Massive dinosaur mascots with hamsters perched on their heads greeted them with a dance, their tiny front limbs moving rhythmically.
If there was a person inside, the movements were so natural it was hard not to suspect they might be a professional dancer.
“What is this now.”
“They’re the mascots from the Loop Series! They’re aliens who live on Criteasaurus Star, but their actual forms are hamsters! They have incredibly high intelligence, so they’ve developed such advanced technology that—”
“Alright, stop. Why on earth is that movie so ridiculously popular?!”
So Hwi-yeong cut him off and stared at the mascots’ welcome dance with bewilderment.
Lee Ju-ho had meanwhile approached her and was listening with a serious expression to a staff member’s explanation of the items provided by the passenger liner.
Yu Jong-hwa, listening to the same explanation, exclaimed in the happiest voice he’d used all day.
“Do you have Korean language service?!”
“Of course. We provide customized language services so our passengers won’t experience any inconvenience.”
This was by far his favorite service the cruise had to offer.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————