A Talentless Mage Devours a Disaster-Class Future - Chapter 93
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 93
“…What is this?”
In Aion’s palm lay a doll no larger than two finger joints.
Withered black twigs had been woven into a human form, and two holes had been bored into a yellowed bone fragment affixed as a face. Between the dark red threads wound tightly around the torso, a thin leather cord dangled at length.
By any measure, it did not appear to be an ordinary ornament.
“The Barong Doll.”
“Why are you giving this to me…?”
“A gift.”
Nova was utterly inscrutable.
Aion examined the doll in his palm again. Since it had come from Nova’s wardrobe, there was no possibility it was an ordinary plaything.
Every object in this house was dangerous or remarkable enough to affect his statistics merely from his touch.
“Is it an artifact? What ability does it have?”
“You don’t need to know.”
The answer came without a moment’s hesitation.
“Just keep it on you always. Don’t take it off.”
“Is there a reason?”
“So you don’t die.”
……
“I think you’ll die otherwise.”
Nova seemed to have no intention of explaining further.
Aion hesitated for a moment, then fastened the leather cord around his neck. As he tucked the small doll beneath his collar, a rough, cold sensation met his skin.
Seeing this, Nova nodded with satisfaction.
“Don’t lose it.”
“I won’t.”
“Then.”
Nova’s fingers pointed toward the floor.
The Short Sword, glass vials, and bone fragments she had hurled about moments before were scattered across the cottage floor.
“Clean those up for me.”
……
As expected, the tidying fell to him.
***
Four days before Aria’s performance.
Aion sought out the Excion branch of the Blue Lantern Transport Guild.
Beneath the blue glass lantern hanging at the entrance, countless people moved in and out.
Carriages bearing destination plaques lined the spacious courtyard in neat rows, and the space was so crowded with porters hauling luggage and drivers preparing for departure that there was scarcely room to stand.
Among them, the area where the carriages bound for Belloa were stationed was particularly bustling.
‘…this many people?’
Of course, the number of spectators who could witness Aria’s performance directly was limited. Entry to Orpheum Hall required an admission ticket issued in advance.
But when a celebrated performance took place in a city, the entire place filled with other attractions.
Traveling theater troupes and illusionists; acrobatic companies with rare magical beasts leading the way. Even merchants descended upon the city, targeting the nobles and wealthy patrons who came to see the show.
Consequently, people without admission tickets would often make the journey to the city hosting the performance anyway.
“I’d like to book a regular carriage to Belloa.”
“I’m sorry. All regular departures are fully booked for the next four days.”
I had a bad feeling about this for some reason.
The receptionist answered while flipping through the ledger.
“There is one seat available on an emergency additional carriage departing today, however.”
“I’ll take it.”
“I should warn you—the seating might be a bit uncomfortable.”
“That’s fine.”
After everything I’d endured traveling from the Northern Region to Excion, a journey between Excion and Belloa would surely be manageable by comparison.
The receptionist gestured smoothly toward one side of the guild courtyard with a troubled expression.
I turned my gaze in that direction.
What I saw was a cargo carriage with several long wooden benches crammed forcibly inside. Passengers already aboard were pressed shoulder-to-shoulder against one another, and the floor and roof were packed so tightly with luggage of unknown provenance that not a gap remained.
The one remaining seat was less a proper seat than a cramped gap between two other passengers.
‘If I have to spend a full day like that… it really will be uncomfortable.’
It wouldn’t be a pleasant journey, but there were no other options.
I was turning back toward the reception desk when I heard it.
“It seems the kingdom’s hero is in a spot of trouble.”
A familiar voice came from behind me.
I turned my head.
Cassius stood before me, dressed in proper travel clothes.
“…Cassius?”
Beside him stood a middle-aged man.
I was curious about the man’s identity, but I didn’t ask directly.
“Are you headed to Belloa as well?”
“I am, but—”
“Well, how fortunate. We’re headed in the same direction ourselves.”
“To Belloa? Are you going to see the performance too?”
“Let me be clear—I’m an ardent fan of Aria’s. With a show opening nearby, how could I possibly miss it?”
Cassius answered as though the question were obvious.
Only then did Aion’s gaze shift to the middle-aged man standing beside him.
A stocky fellow with a round belly straining against a tight vest, whiskers sprouting from both sides of his face and narrow, beady eyes—he looked rather like a well-dressed raccoon.
“Allow me to introduce Lorang, attendant to the Serband Family. This is Aion Iscar, descendant of the great Northern house of Iscar and, as it happens, my savior on a previous occasion.”
Lorang, raccoon-like as he was, placed one hand atop his protruding belly and bowed formally.
“Pleased to make your acquaintance. I am Lorang.”
Cassius’s gaze drifted toward the emergency additional carriage.
“Surely you weren’t planning to take that all the way to Belloa?”
“The regular carriage was fully booked. I’d never dealt with this before, so I didn’t know any better.”
“Is that so?”
Understanding Aion’s unfortunate predicament, Cassius stroked his chin thoughtfully before speaking.
“In that case, travel with us. There’s ample room in the carriage.”
“…Really? Are you certain it’s no trouble?”
Lorang answered in his stead.
“Of course. Truth be told, it would be a burden for me alone to entertain the master on such a journey. We would be most grateful for your company.”
Lorang led the way past the guild building.
Their destination was not the yard where the regular carriages were lined up, but a separate stable prepared at the rear of the branch.
Six white horses awaited them there.
Whinny…
The horses, nearly identical in coat and build, stood in three pairs in a perfect line. Their glossy coats and long manes were immaculate, without a hair out of place.
Neigh…
Behind them, a large carriage with a deep navy body and silver trim was hitched and ready.
“…That’s the carriage we’re taking?”
“It does draw a certain amount of attention, doesn’t it?”
“It’s your carriage—so why is it here at the Blue Lantern?”
Lorang answered instead of Cassius.
“The Blue Lantern Transport Guild provides care for private carriages and mounts as well. During the master’s stay in Excion, this was left in our safekeeping.”
“Maintaining six horses requires not only a proper stable but also dedicated staff, as I’m sure you understand.”
Moments later, the Six-Horse Carriage emerged from the Blue Lantern’s yard.
Neigh!
Clop-clop… clop-clop…
Even as the Six-Horse Carriage raced along, scarcely a tremor disturbed its interior.
The plush seats were spacious enough to accommodate several more passengers, and on one side, refreshments and beverages for the long journey were arranged with meticulous care.
While Aion surveyed the carriage’s interior, Cassius, seated across from him, fixed him with an unwavering gaze.
“Now that I think about it, a question’s occurred to me.”
“A question?”
“Are you truly a descendant of the Iscar Family?”
“…What do you mean?”
Cassius glanced out the window, recalling the Emergency Additional Carriage he’d seen moments before.
“I’ve never heard that the Iscar Family’s fortunes have declined. And yet you, their heir, live with excessive austerity, don’t you?”
“That’s how it seemed to you?”
“I could overlook traveling without a single retainer, but moments ago you were actually planning to spend an entire day crammed inside a cargo carriage.”
“Whatever carriage I take, I’ll arrive at Belloa.”
“In the worst possible condition, you would have.”
Aion shrugged with apparent indifference.
“In the Northern Region too, I’ve always handled my own affairs. It’s simply what I’m accustomed to.”
“Is the family’s support insufficient?”
“If I needed it, I could use it. So far, I simply haven’t.”
“That’s precisely what excessive austerity is, I’m afraid.”
Lorang, who had been listening quietly, nodded in agreement.
“Truly… truly admirable principles. I only wish the family head would adopt even half of such frugality.”
“Lorang. Why are the arrows suddenly flying my way?”
Aion’s attention turned back to Cassius.
“…Family head?”
“Oh, didn’t I mention it?”
“This is the first I’ve heard of it.”
“Is it?”
As Cassius tilted his head in puzzlement, Lorang stepped forward to explain.
“After the previous family head and his wife passed away in an unfortunate accident, Cassius inherited the Marquis Title. He is officially the current head of the Serband Family.”
Aion fell silent for a moment.
The family’s lands and fortune. The countless retainers beneath them.
Cassius held a position where, should he wish it, he could set the entire vast machinery of the Serband Family in motion.
“Then I should address you as the Marquis of Serband?”
“There’s no need for that. We’re all walking the same path of magic, aren’t we?”
“…Remarkable. A Marquis Title at our age.”
“…At the very least, I’ve never used the Serband name for my personal endeavors.”
Cassius crossed his arms and added with evident satisfaction.
“I’m saving it for the moment when it becomes necessary.”
Lorang pressed his temples firmly.
“Power is not something one saves for later, family head.”
Lorang’s deep sigh brought the conversation to a temporary halt.
In the meantime, the carriage had passed through Excion’s city gates and climbed onto the main road leading to Belloa.
Buildings visible through the window receded one by one, and broad fields unfolded on either side of the well-maintained road.
Cassius picked up the teacup but hesitated without drinking from it.
“Come to think of it, there’s one thing I never properly told you.”
“What’s that?”
“Thank you.”
Aion tilted his head at the sudden words.
“Thank me for what?”
“For drawing Aria out into the world.”
Aion’s gaze turned toward Cassius.
The playfulness that had lingered on his face until moments before had vanished entirely.
“It wasn’t something I did at your request, exactly.”
“I know. It wasn’t for my sake, either.”
Cassius looked down into his teacup for a moment.
“But it’s clear it helped shape her future. For that much, I’m grateful.”
“You’re grateful for just about everything, aren’t you.”
“I’m an ardent admirer of Aria’s, you understand.”
Shortly after, Cassius turned his gaze toward the window.
Aion asked a question.
“By the way, Aria hasn’t been coming to lectures since then. Do you know anything about that?”
“She’s been consumed with performance schedules.”
“…Is that her choice?”
“Perhaps. I intend to support whatever path she’s chosen.”
Whoosh—
Aion turned his head and offered a parting remark.
“As a fan?”
“Yes. An ardent fan.”
The Six-Horse Carriage proceeded smoothly along the road toward Belloa.
Clip-clop…
Around midday, they stopped at a way station operated by the Blue Lantern Transport Guild to rest the horses. After a simple meal and resuming their journey, several more hours had passed.
By now, the sun had tilted toward the west.
The long shadow of the Six-Horse Carriage glided across the main road, now tinged with vermillion.
Ahead, on a road where fewer and fewer travelers appeared, gentle hills rolled on.
It was then that Aion lifted his head.
‘…?’
Clop-clop, clop-clop—
A different rhythm cut through the noise of six horses’ hooves and wheels.
The sound was drawing closer—but from behind, not ahead.
The frantic whir of spinning wheels.
And far more hoofbeats than those.
Aion turned his head toward the rear window.
“Lorang.”
“Yes.”
“Pull the carriage to the side of the road.”
Lorang didn’t ask why. He grasped the cord mounted beside the seat and pulled—a small bell chimed from the front.
The Six-Horse Carriage began to slow.
“What is it?”
Cassius, who had been dozing, sat up and asked.
“A carriage coming up behind us.”
“And?”
“There are too many horses following it.”
Aion opened the rear window and leaned his head out.
The carriage wasn’t visible yet.
But beyond the hill they’d passed, a cloud of yellow dust was rising rapidly.
Moments later, a carriage crested the slope and lurched into view.
Crash-bang—!!
The body tilted sharply to one side, swaying as though it might overturn at any moment. The driver was frantically snapping the reins, and behind him, several armed mounted soldiers were closing in fast.
Screech—!
A crudely loosed bolt whistled through the air, heading straight for Aion’s brow.
Ting-!!
Whissh…
Dust flicked the bolt aside.
“Looks like a quiet passage isn’t in the cards.”
Aion’s eyes narrowed.
“That carriage is being hunted.”
Ding-!
━━━━━━━━━━━━━━━━
[!] A new Task has been assigned.
━━━━━━━━━━━━━━━━
……
The Talentless Mage Swallows a Catastrophic Future — Episode 93
Author
Wang Mozhi
Publisher
Daon Creative
Planning / Editing / Production
Yeon
Cover Design
Dalri
UCI
G720:N+A036-20260706063.0093
ⓒ2026, Wang Mozhi
※ This e-book is protected under the Copyright Law of the Republic of Korea.
Without permission from the author and publisher, no part or whole of this work may be reprocessed in any form.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————