A Talentless Mage Devours a Disaster-Class Future - Chapter 94
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 94
━━━━━━━━━━━━━━━━
[!] A new task has been assigned.
━━━━━━━━━━━━━━━━
『Task: The Pursuer and the Pursued』
― 『Task Overview: You have encountered a mysterious pursuit on the Main Road as the sun dips toward the horizon. The carriage ahead teeters on the edge of overturning at any moment, and an unknown force pursues from behind.』
― 『Objective: Assess the situation and act accordingly.』
― 『Designated Reward: To be determined upon settlement.』
━━━━━━━━━━━━━━━━
Thud-thud-thud-thud―!!
Even after the task window faded from view, the thunder of hoofbeats grew louder.
‘…They must have seen us, yet they don’t slow.’
What circumstances drove the pursued remained a mystery.
Then the solution was simple: halt both parties and investigate.
Click―
Aion grasped the door handle.
“Aion! Wait just a moment!”
Lorang, seated across from him, leaned forward urgently.
“What are you trying to do?”
“Stop them. That’s all.”
“Are you in your right mind? We’re moving at speed!! And they’re armed to boot―!”
Then Cassius gripped Lorang by the shoulder.
“Let him be, Lorang.”
“Master! At a time like this―”
“That’s just how he is. Best to get used to it.”
Thud-thud-thud-thud-thud―!!
The hammering of hooves shook the carriage interior.
“Clear the way!”
The Coachman’s shout burst forth just as the Cargo Carriage behind veered hard alongside the Six-Horse Carriage.
Crunch―boom―!
One wheel struck a stone and lurched skyward; the entire chassis tilted as if to capsize.
“Aaaaaah!”
Aion kicked the open door shut.
“Young master!”
Whoosh―!
The tilted Cargo Carriage’s roof swept past before his eyes.
Aion braced himself against the roof’s edge and twisted his body. The moment his feet touched down on the roof, the vehicle’s frame lurched violently to the opposite side.
“My lord, the carriage!”
Cassius thrust his hand through the window.
“I see it.”
Gust.
Whoooosh—!
The moment Cassius twisted his wrist, a violent wind struck up from beneath the tilted vehicle’s flank.
Thud—!
“B-bandits! Men who’ve been chasing us for this carriage!”
And yet, the rush of speed—felt after so long—was exhilarating.
‘But… he’s not a mage.’
Metal might fly through the air, but not faster than magic.
Whoosh!
Aion’s hand reached toward the man first.
Earthshock Art.
Boom—!
The man’s body was ripped from the saddle before the blade could touch him.
“Kuh—!”
The riderless black horse swept past the cargo carriage.
Crash—!
The belated sound of collision erupted behind them.
‘…Is that all?’
The plan had been simple enough—knock him from his horse.
But the man, unprotected by mana around his body, was torn from the saddle by the Earthshock Art without even a moment to brace himself.
And before he could even register the difference,
“D-Damn it! A mage!!”
“Kill him! Don’t let him cast!!”
The remaining three scattered left and right through the dust.
All three movements registered in Aion’s vision at once.
One man raising his blade, breaking left.
On the other side, an axe-wielder lunged for the cargo carriage’s roof, while the man behind him hoisted a crossbow.
Thud-thud-thud-thud—!
The distance between them closed rapidly. At this rate, their strikes would land with devastating effect.
Yet strangely, the closer they came, the more their tangled movements began to separate and clarify.
‘I can see it… no, I can feel it.’
Just before the crossbow man’s finger twitched, Aion’s consciousness stretched in three directions.
“Kill himmmm!!”
Aion spread both hands wide.
Whoosh!
Crack-crack-crack-crack—!
The three riders were torn from their saddles nearly in unison.
“Ahhhhhhh!”
“Hgghhh…!!”
Blade and Axe shot upward into the air. From the raised Crossbow, a bolt spiraled wildly off course.
Whinnnnnnne!
The riderless horses swept past either side of the Cargo Carriage.
Whoooosh—!
Aion’s coat flared behind him in the violent wind.
And a heartbeat too late.
Boom—!
Crack—!
The sound of three bodies skidding across the ground reached his ears from behind, overlapping.
Even waiting another moment, no fresh riders appeared. No more hoofbeats followed either.
‘It’s over.’
Aion turned his gaze forward again.
The Cargo Carriage still swayed side to side, unable to match its own momentum.
“Slow it down now, if you please.”
“Yes, yes!? You mean… the pursuit has ended?”
“It has.”
Creak-
The Coachman hauled back on the reins.
Whinnnnne—!
The horses ahead arched their necks against the pull.
At this speed, stopping straight would risk overturning the carriage again.
The Coachman knew as much; he angled toward the edge of the Main Road and bled off speed in measured increments.
Bump.
Bump-bump-
Only after the wheels bounced a few more times did the shaking finally subside.
At last, the Cargo Carriage came to a complete stop.
As Aion jumped down from the roof, the Six-Horse Carriage that had been following drew up beside him and settled into place.
Thud—!
“Master Aion!”
Lorang came running, unaware that his hat had tilted askew.
“Are you injured anywhere?”
“No.”
“No? After pulling off a stunt like that on a moving carriage? Surely you can’t say that with a straight face!”
Cassius appeared at his leisure shortly after.
“That’s enough, Lorang. Not a speck of dust on him—where could he possibly be hurt?”
“You should have stopped him from the start, sir.”
“What was I supposed to do? The man’s stubborn streak runs deep.”
Meanwhile, the man driving the cargo carriage climbed down from the coachman’s seat.
After staring down the empty road for a moment, his legs gave way and he leaned against the carriage frame.
“Gasp…gasp…”
His ragged breathing gradually steadied.
The man soon approached Aion and Cassius, bowing deeply at the waist.
“I can’t thank you enough. Without the both of you, I’d be dead for certain.”
“What happened?”
“Bad luck—I ran into bandits.”
“They were after the cargo?”
“Yes. I’m a merchant dealing in rare beasts. I was transporting them myself to showcase at an event in Belloa.”
The coachman, who was also a merchant, nodded and began displaying the goods loaded in the cargo carriage with obvious pride.
“They’re docile creatures, but some of them are worth more than an entire carriage, so…those brigands must have picked up word from somewhere.”
Cassius surveyed the cargo carriage once over.
“Expensive cargo to transport without an escort, I’d say.”
“I’m ashamed to admit it. I never imagined bandits on the Main Road, not within a day’s travel!”
“Next time, don’t trust that ‘never imagined.’ It won’t serve as an excuse when death comes calling.”
“Yes. I owe you both my life, and I’ll remember this lesson well!”
The moment his reply ended, blue light flashed across Aion’s vision.
Ding—!
━━━━━━━━━━━━━━━━
[!] Task completed.
[!] Your progress on the task will be reviewed before the reward is calculated.
[!] Reward granted: All ability scores +1
━━━━━━━━━━━━━━━━
Flap-flap-flap—!
Before the task window had even cleared, a violent thrashing erupted from inside the cargo carriage.
Clatter, clatter—!
The iron cage rattled in succession.
“Oh dear…seems they took quite a fright. I should check on the creatures inside.”
Flap-flap-flap—!
He hurried toward the back of the Cargo Carriage to gather the animals.
Aion had resolved to help through to the end, now that he’d come this far. Besides, he knew a spell that might prove useful in this situation.
‘…With Humming, it’ll be faster to ask the injured animals directly.’
He followed the merchant at once.
Click—
The bolt slid free, and
Creak—
As the heavy door swung open, the scent of dried grass and beast musk rushed out all at once.
By then, the sun had nearly set.
The remaining light only dimly illuminated a few Iron Cages near the entrance; it could not reach the depths of the cargo hold.
The merchant peered inside, his brow furrowing.
“I’ll fetch a lamp first.”
Once he’d stepped away, Aion planted his foot on the rim of the cargo hold and hoisted himself up.
Creak—
The wooden planks groaned with each step.
At that, wings and claws stirred frantically in the Iron Cages scattered throughout.
Screech. Screeeech—
Warble—!
Aion turned his consciousness toward the cries.
A faint resonance spread outward, and meaning crystallized one by one in the incomprehensible sounds.
【Scared.】
【Dizzy.】
【Hate this place.】
【Want to leave.】
Only voices trembling with fear, consistent throughout.
He heard no cries of pain.
‘Doesn’t seem like any of them are badly hurt.’
The moment Aion began scanning the cages deeper within in sequence—
Flash—
Two golden eyes gleamed from somewhere in the middle of the stacked cages.
A tawny Owl sat there.
Long silvery-grey feathers stretched down on either side of its beak.
【Hwayeom: Haha! That fellow looks just like a gentleman with those whiskers!】
【Saengmyeong: It’s a Silver-Whiskered Owl. A very rare species… I didn’t expect to see one here.】
As Hwayeom had said, the creature bore a striking resemblance to a well-groomed gentleman, complete with meticulously trimmed whiskers.
‘But this one…’
While the other animals around panicked and reared in terror, the owl remained perfectly still.
It sat rigidly, its gaze fixed upon Aion.
Two pairs of eyes met.
Hoo-oot—
【Teacher.】
‘…What?’
Just now, that owl had clearly spoken to him.
Hoot—
【Do you understand what I’m saying?】
Aion’s bewilderment lasted only a moment. He glanced around cautiously, then gave a subtle nod.
Hoo-oot—
【Then from now on, show no reaction whatsoever and simply listen.】
Rustle—
“Fortunately, none of the animals appear to be injured. The cages are all intact as well.”
As the merchant straightened the scattered straw and water buckets, the owl blinked slowly.
Hoot—
【Good. You are a composed individual.】
Hoo-oot. Hoot—
【At this very moment, two humans besides you and the coachman are hidden in this cargo hold.】
‘…!!’
Indeed.
A presence refined and deliberate—far too refined for a mere animal—hung palpably in the air around him.
‘…Killing intent.’
Aion’s eyes didn’t so much as flicker.
The owl’s golden gaze narrowed.
Hoot—
【May I entrust the decisions from this point forward to your expertise?】
Clink—
The last water jug settled into place.
Tap, tap—
“This should suffice. No major issues. Let’s head down now.”
“Of course.”
Footstep—
“Up, there.”
The merchant descended to the ground first.
When Aion did not follow immediately after, the merchant looked back up.
“Um… aren’t you coming down?”
“Ah, I just remembered I left something inside.”
“Oh, my. Then let me hand you the lantern.”
“That won’t be necessary.”
“Pardon?”
“I prefer it without light.”
Though a puzzled look crossed the merchant’s face, he asked no further questions.
“…I understand. I’ll wait outside for a moment, then.”
Footstep—
The sound of his steps faded gradually from the Cargo Carriage.
What remained in the cargo hold was only the faint breathing of beasts.
Aion turned his body and swept slowly through the darkness.
Still, silence filled the interior of the Cargo Carriage.
“…If I leave like this, I’ll have murdered the merchant and stolen his goods, won’t I?”
No one answered.
“Come out.”
In that instant,
Clang—!
The silence shattered as blades flew at him from both sides.
The Talentless Mage Swallows a Catastrophic Future — Episode 94
Author: Ji Eun-i
Illustrator: Wang Moqi
Publisher: Daon Creative
Planning / Editing / Production: Yeon
Cover Page
Running
UCI
G720:N+A036-20260706063.0094
© 2026, Wang Mocci
※ This e-book is protected under the copyright law of the Republic of Korea.
No part or all of this work may be reprocessed in any form without permission from the author and publisher.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————