A King is Born on the Road - Chapter 46
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The King Is Born on the Road
Chapter 46
Selios scoffed, sounding exasperated.
“That boy isn’t the king’s son. No family in this Royal Castle would openly keep company with him.”
“…”
“The same goes for you. I know you have no choice but to accept Heyer’s help. But that’s where it has to end.”
Iris turned the memory over in her mind.
Come to think of it, before the North Gate, from the day Iris married until the day the war broke out, Heyer had never once set foot in the Royal Castle.
Heyer within the Royal Castle was like a duckweed drifting on water. There was no place, no person, who could root him down.
Selios caught hold of Iris as she tried to leave the Royal Castle and spoke.
“Even if you have some feelings for Heyer, you’d do well to put them aside. I understand why that boy is so captivating. Yes, as a lover he’s excellent. But that’s as far as it goes.”
“…”
“In the end, that boy’s bloodline will be an obstacle going forward.”
Iris glanced at her mother, then spoke to her.
“I don’t think Ruwan becoming king is something to be happy about in the slightest.”
“…Have you lost your mind?”
Selios had been born the king’s only legitimate heir, yet because she was a daughter, her cousin had snatched the throne from her.
With the current king’s reputation sinking and the question hanging over the bloodline of a child born to a mistress, the chance that had come to Iris was nothing short of a miracle.
My daughter might sit on the throne that I was never able to claim. She was the seed of ambition that would fulfill Selios’s unrealized dream.
And yet she didn’t find becoming king a happy prospect?
Selios was bewildered, and Iris continued speaking.
“Ruwan is an utter mess right now. How much debt does the royal family owe Everhart?”
“Apparently you don’t know. The royal family has no need to repay any debt.”
She must think there isn’t any.
Iris couldn’t help but burst out laughing.
This self-righteousness had contributed to driving Everhart toward bankruptcy, and in the end it would bring about Ruwan’s collapse.
Iris knew Selios would not easily let her leave the East Hall. That was how great Selios’s ambition was, the very ambition that had made Iris her proxy.
“I have my own thoughts on this.”
“What kind of thoughts could someone raised in a convent all her life possibly have?”
“Do you think I’m doing this because I’ve fallen in love?”
Iris deliberately raised her voice.
Iris knew that every living being in the Royal Castle that walked on two legs disliked anyone who raised their voice.
Even so, she raised it now. She judged that these words were worth being heard by others, even if it meant doing so.
“If you were to start a war with Suier, the Asheri family would join hands with the enemy at once.”
At Iris’s resolute words, Selios faltered.
Iris went on.
“At that time, Heyer will play a vital role in winning over the heart of the Asheri family. Can’t you see that? This is for Ruwan.”
“…”
“Just as Sid tried to marry me when he didn’t even know my face.”
There was no way to tell whether anyone else had been listening.
If she glanced around to gauge their reactions, she would betray the fear hidden in her chest, despite pretending to speak boldly and with confidence.
* * *
Dane Hol, proxy of Sandra Hall, Household Head of the Hol Family, felt the nobles and royals leaning in to listen to the voices of the mother and daughter quarreling in the East Hall reception room.
Dane, too, held a strong prejudice against Iris Repos. Therefore, he fully understood why people found her presence unexpected.
The Iris that Dane had met was not only gifted far beyond the House Repos’s usual ability, but also possessed political shrewdness. She was no less accomplished than Sid Repos, who had been schooled in Imperial Studies since childhood.
Still, most people believed that Iris had no foundation worth speaking of, and that in the end her rebellious phase would fade and she would meekly enter a marital bond with Sid at the Great Temple.
Yet there was a clear difference from the time when no one had paid her any attention at all.
Dane considered it a stroke of fortune that Iris had stayed with the Hol Family from early on. Otherwise, like everyone else, he would only be astonished by the person named Iris Repos today.
Barely half a day had passed before rumors spread that she had joined hands with Heyer not for love.
And those rumors produced a strange effect in High Society, one that neither Iris nor Dane had anticipated.
Until now, the noblewomen and royal women had found no reason to approach Heyer Asheri, the son the king found so distasteful. But from Iris’s words today, they now had a pretext to approach him.
They could volunteer themselves for the role of persuading the Asheri family not to cross over to the enemy.
With the half-mad queen locked away in a back room, and relations between the Asheri family and the royal house far from good, this was a fine pretext.
* * *
Iris ended up sleepless through the night, fretting over Heyer, who had not come to the East Hall.
How many nights was she going to lose over that man?
Fortunately, a splendid luncheon was scheduled today in the Royal Garden. Heyer would be there too, so she intended to talk with him properly once more.
Because Selios had insisted firmly that her daughter must not be looked down upon at the luncheon, Iris was roused before dawn and began getting ready.
She had her hair set, and she put on the dress Selios had newly commissioned. It was a sky-blue gown with a bodice in a deeper shade of blue.
Her jet-black hair, which she usually wore long and loose, was made fuller and longer with extensions and pinned up. It felt heavy on her shoulders.
So as not to arrive too early, Iris checked the chairs for the luncheon from the balcony overlooking the Royal Garden.
Just then, her gaze caught Heyer standing beneath a large flowering tree. A noblewoman stood before him.
The noblewoman giggled. He must have said something funny.
Iris knew she should stop staring at the two of them, but she couldn’t bring herself to look away.
A petal drifted down and settled in the woman’s hair, and she watched Heyer pluck it free and hand it to her.
“…Doesn’t that make him a real bastard, expecting them not to misunderstand something like that?”
As Iris muttered to herself, a voice behind her chimed in.
“Tell me about it!”
Iris turned around in surprise, and her face brightened. It was Annie, the maid who had once helped Iris at the Asheri Mansion.
Iris asked.
“Annie! When did you get here? And how did you get in?”
“The Household Head heard Young Master Heyer was coming to the capital and got worried, so he sent servants over from the Asheri Household.”
“I see.”
Knowing how precarious Heyer’s standing was in the Royal Castle, the household must have sent a large number of servants to show off the might of the Asheri name.
Annie said.
“The young master told me to come up here. He said if there was anything I could help with, I should help.”
“There’s nothing you need to do, but… oh, the handkerchief.”
Iris hurriedly searched her bag.
She didn’t own much, so everything she had was always packed into this knee-high bag.
Soon, Iris pulled out a yellow handkerchief decorated with blue pigment from the bag, where she had arranged everything so it was easy to find.
“You asked me to buy you a handkerchief in Everhart, so I picked this one. What do you think?”
“Wow! It’s so pretty!”
Thankfully, Annie seemed to like the yellow handkerchief, and her face lit up.
Iris let out a sigh of relief and then spoke to her.
“Thank you for everything at the Asheri Mansion. If it weren’t for you, I would have been dragged off by Sid and forced into a marriage I never wanted.”
“I did go to a lot of trouble, didn’t I?”
Annie said with a proud air, and Iris laughed and nodded.
Annie truly liked the handkerchief. She turned it over and over, checking it, then tucked it into her pocket and said,
“By the way, Your Highness is right. I think he shouldn’t make the women around him suspect him like that. What a bad…”
Annie almost said “bad man” just as Iris had, but she clapped a hand over her mouth.
Iris grumbled in response.
“We’re alone here, so what’s the harm?”
“Right? He’s a bad man, a total bad man.”
“Exactly.”
Iris nodded again, fully agreeing.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————