Your Majesty, Dinner Is Ready. - Chapter 180
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 180: Time’s a Spiteful Thing
“…I told you so, didn’t I?”
Mec reached into his pocket for a cigarette, then hesitated when he saw the children.
A subtle glance was all it took—Rachel immediately brought him fresh vegetables, something that helped with quitting and was good for his health besides.
A colorful assortment of fresh vegetables.
“Well, I’ll make do with this…”
Mec chewed a carrot while his smile turned bitter.
“You’re right. In name, it’s a tournament to foster harmony among all races except humans, but in reality it’s nothing more than a spark waiting to ignite Pletika into a city overrun with screams and blood.”
“…I’m still not quite sure what you two are talking about.”
Merlin scratched Aequirrel’s head, squinting slightly.
“I don’t really understand it either, to be honest.”
Abel, who had been refilling Mec’s cup, murmured his agreement in a quiet voice.
“…You don’t need to know.”
Crunch, crunch, crunch.
Desperate for a smoke, Mec devoured the carrot with abandon, tilting his chair back.
“No, please—don’t dig any deeper. It’s the kind of story that reeks too badly to repeat around children.”
The goblin finished his carrot cleanly, then exhaled a heavy breath into the empty air like cigarette smoke.
“I just wish kids like you would grow up seeing only beautiful, radiant things.”
“That’s rather difficult, given that I’m already Kar’s ward.”
“……….”
“Mec, sir—why have you gone silent? A Socialite with beauty and radiance equal to mine is hardly common, you know.”
Among Evil Deity worshippers with beauty rivaling my own, there was really only one: the schemer Kairas.
Well, he was a Half-Elf like me, after all.
But Kairas served only the Evil Deity, and his Class was Ninja—which meant the most charming person among Pletika’s Socialites was undoubtedly me.
“…You’re certainly not the common type. That air about you, your expressions, the way you speak—it’s all quite distinct.”
“An aloof aura, an adorable expression, and a manner of speaking that makes people want to lean in and listen?”
“Think of it however you like…”
《Right now you’ve made a name for yourself as the ‘Peculiar Explorer,’ but if you were as taciturn as Rosalia, your unsettling aura and expressions would have earned you the title ‘Eerie Explorer’ instead!》
Well, that much was true.
I was still following the advice of a coworker from back then, who’d told me to keep things light in conversation because I looked so frightening otherwise.
“Talking with you always makes my heart feel light and buoyant, you know.”
“Us too.”
“Right? I’m not the only one, am I?”
Mec chuckled and picked up a cucumber.
“Anyway, the ‘Interracial Harmony Festival’ isn’t actually about harmony, despite its name. In truth, it’s crude and violent.”
“How so, specifically?”
“To put it simply…”
I spoke up in place of the goblin, who was still searching for the right words while chewing his cucumber.
“The person pushing this tournament intends to injure all the moderate executives who oppose him by subjecting them to excessive ‘competition’-sanctioned attacks.”
“Injure them?”
“Exactly. While the moderate executives are sidelined by injuries and miss the next regular meeting, he plans to slip through his ‘real agenda’ and have it passed.”
Whoooosh—
Through the shield emblem on my chest, the present-day Artein delivered a revelation tinged with something almost emotional.
– Violence and oppression dressed up as harmony—I cannot abide it. Please, stop them!
I nodded at once.
The chief deity of the righteous pantheon was asking me this earnestly—I couldn’t very well respond with “Let me think it over” and postpone my final decision.
“……”
Merlin’s expression hardened. He remained silent for a moment, then spoke.
“Wasn’t the Heterace Association founded on the goal of ‘coexistence,’ with all races living together? I really thought they were wonderful people…”
“Sorry to disappoint you, friend.”
Mec let out a short sigh and tilted his head back slightly, gazing up at the ceiling.
“The founding chair of the Heterace Association used to say that mindless hatred toward humans had to be abandoned. Back then, it wasn’t the shameful organization it is now—one that discriminates against anything remotely human.”
But time was a spiteful thing, turning everything beautiful into something ugly.
Even the Heterace Association, which had once pursued genuine harmony that embraced even humans, could not escape the corruption of ideology.
“Half of the current Heterace Association has been stained with mindless human hatred. There’s a hardline executive leading those who would resort to extreme measures for the sake of harmony excluding humans—and that person is…”
Mec set down his half-eaten cucumber and slumped back in his chair.
“…Jerix, a goblin clan leader famous by the epithet ‘the Invincible’—he’s the one driving this tournament.”
Clang—!
Rachel, who had been washing dishes, dropped a plate.
Fortunately, it didn’t break.
“Why do you look like that, Merlin?”
“…Never mind. Don’t worry about it.”
Rachel’s eyes swept quickly over Mec before she returned her attention to the dishes.
“The patriarch intends to turn the 5th District into a ‘human-free zone.’ He plans to completely halt all interaction with humans—anyone caught even speaking with them will be punished.”
“…That’s absurd. Such an approach would only transform the people’s hatred of humans into distrust of the Association’s leadership.”
Abel, who had read widely enough to possess considerable insight, let out a bitter laugh as he spoke.
“Isn’t the invincible Jerix one of the Twelve Heroes? So why would he advocate something so outlandish…?”
“You won’t get an answer even if you ask Mec about it.”
He opened his mouth while sipping the special tea Abel had brought over.
“How could Mec possibly understand the mind of someone whose passion has burned so hot they’d crush their own allies to achieve their goals?”
“…You’re right. I have no idea what the patriarch is thinking.”
Mec’s complexion had turned as gloomy as a rainy day. He shoved the half-remaining cucumber into his mouth roughly, as if cramming it in.
Stress and nicotine withdrawal were cackling together as they formed a villainous alliance, spawning these destructive behaviors.
“Kar.”
While Mec was suffering from acute nervous exhaustion, Merlin turned to me with a question.
“If everything unfolds according to Jerix’s plan, will more than thirty percent of Pletika’s human population really die?”
“Yes. Not immediately, but over time.”
I continued the explanation while munching on my favorite vegetable—onion.
“Once the 5th District completely severs relations with humans, we’ll experience the consequences firsthand. Our Exploration Expedition activities will face restrictions.”
“Really? Why?”
“Because humans won’t be allowed into the 5th District either. When that happens, we can’t travel through Pletika’s circulation tram either.”
Pendrick and Luxerion.
Our Exploration Expedition has two humans in it.
“Our 6th District borders the 1st District, but no one can just freely enter that place, right?”
Thanks to my status as a guest of the Harmony Cult, entry itself had become possible, but complex procedures still remained.
Besides, members without guest status couldn’t enter at all.
“And at first it’s merely a ‘cessation of interaction,’ but over time, Jerix will push through increasingly radical measures.”
“Once all the moderates are incapacitated, there’ll be nothing holding them back…”
“Exactly. Violence is a terribly wicked child—it doesn’t dissolve with time; instead, it accumulates and grows larger.”
The human hatred born from the Heterace Association’s exploration tournament will grow endlessly if left unchecked.
“Eventually, indiscriminate attacks by non-humans consumed by blind hatred will sweep across all of Pletika.”
“……”
The massacre of innocent human civilians is a catastrophe that unfolds inevitably within the narrative.
Unless the Player intervenes to prevent it.
“…Kar, can you really help me?”
Mec, having barely composed himself, spoke with a weary expression.
“Even though I’d have to face the invincible Jerix?”
“Of course.”
I nodded without hesitation.
“But you haven’t yet satisfied the ‘Clear Conditions for Kar’ requirement.”
“…What’s that?”
“It’s not difficult. I am an E-rank Dungeon, after all.”
I tilted my upper body slightly to meet Mec’s gaze.
“You simply need to become my ‘friend.'”
The clear conditions for the Golden Raven Kar.
Becoming a friend.
“That’s really all it takes?”
“It is. Rather easy for an E-rank, wouldn’t you say?”
“…Well, that’s true.”
Mec’s mouth suddenly bloomed into a wide smile, and he tapped the back of my hand gently.
“Kar, that condition was already met the moment we first met. Goblin Mec is the friend of all humans.”
“…Kuh!”
I clutched my chest and collapsed onto the table.
Then I sprang right back up.
“Giving me such sudden emotion without warning—that’s too much.”
An E-rank Dungeon.
The Golden Raven Kar.
Cleared by the unexpectedly heartwarming efforts of a romantic goblin.
“I’ll help resolve your troubles, Mec.”
I extended my hand to the goblin, who was giggling away.
“Rachel, who do you think I am?”
“Oh! The rising exploration prospect ‘Golden Raven’ Kar—aren’t you the one who discovered the first Hidden Piece in a Guild War and claimed victory, and brilliantly conquered the Southern Continent Expedition that had been lost in the Dungeon for fifteen years!”
“As such a distinguished explorer, I shall make you a promise here and now.”
I believe the future only has meaning when it remains uncertain.
That’s the only way I can fully savor the unexpected trials and hardships that come my way.
But.
I do enjoy charting the direction and destination of the future I’ll carve for myself.
“I will thwart Jerix’s plans and earn my renown as one of Pletika’s Successors.”
Successors.
Explorers who possess the qualities and capabilities to become the Twelve Heroes in the future.
Usually, when eight to ten rising exploration prospects gather, those explorers are collectively called Successors.
The Dungeon Management Bureau even ranked them like the Twelve Heroes themselves.
“Mec will have the chance to become the friend of such an explorer.”
“…If it were anyone else, I’d laugh it off as baseless bluster, but hearing it from you makes me trust it completely.”
Mec crunched on celery, his anxiety easing somewhat.
Then he stood from his seat.
“Really, thanks. I’ll head out now. My father pays special attention to what I’m up to.”
“If you share your Magic Tower Communication registration number with me, I’ll reach out to you. My friend Mec.”
“Got it. Let’s keep in touch. Kar.”
His way of addressing me evolved from a rough familiarity to my name.
It was the mark of genuine friendship—that we’d become truly close companions.
“I’m off.”
Mec waved his hand dismissively and departed without waiting for a proper farewell.
Rachel, who’d been diligently sweeping the floor, quietly approached and posed a question.
“Socialite, is that goblin truly the ‘Subtle Sage’ Mec?”
“Yes, he is.”
“In that case…”
“What’s wrong, Rachel?”
…….
Rachel answered with a peculiar expression on her face.
“The ‘Invincible Jerix’ we were just discussing—he’s Mec’s father.”
“…Ah.”
Jerix Invincible.
Ranked third among the Twelve Heroes.
A goblin who surpasses even Ash Gray Wolf Guild’s leader Targon in raw power alone, setting aside accomplishments and renown.
Mec’s father was the strongest goblin in recorded history.
And.
I would now have to thwart the plans of such a formidable explorer.
“…Kar, don’t do it.”
“Do what?”
“Place your hand on my shoulder and ask, ‘Facing such a tremendous goblin—isn’t that thrilling?’ I know exactly what you’re planning.”
“Pft.”
Rachel’s reading of Kar had hit nearly a hundred percent accuracy.
Though not quite perfectly.
“It’s all well and good, but my heart isn’t racing.”
“Why not? It’s the kind of hardship you love so much.”
“Strictly speaking, what I love is the ‘objective’—hardship is merely the seasoning that complements it. But Jerix is far too strong, you see?”
In other words, the spice’s flavor is so overpowering that it drowns out the taste of the main ingredient.
“A trial beyond what I can handle at my current level—even I can’t enjoy that.”
“…I suppose you’re right.”
“But then again… your guess wasn’t entirely off the mark.”
Following Rachel’s deduction, I placed my hand on her shoulder and tapped it gently.
“On the stage of the exploration tournament that will open soon, Jerix won’t be able to exercise his full power freely.”
“Will the tournament be held in a Dungeon where power is limited, like during the Guild War?”
“There won’t be restrictions on power itself.”
Not like the Battlefield of Sun and Moon, which doesn’t touch Spirit Rank.
What it touches is ‘mind’.
“In the Dungeon where the tournament will take place, the bodies of explorers who enter together will be swapped with one another.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————