Your Majesty, Dinner Is Ready. - Chapter 179
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 179: Jerix the Undefeated
The Cross-Species Association held regular meetings once a month.
What they called the Guardians of Coexistence Meeting.
The association’s executive members gathered to discuss various matters of the 5th District and determine the direction through majority vote.
“Thank you all for attending today.”
A circular meeting ground surrounded by trees, the grass trampled smooth from use.
A raven in bright robes stood at the center, gripping a voice amplification device.
“I hereby call the Guardians of Coexistence Meeting to order.”
The chairman of the assembly.
Blackbeak, both the Association Director and one of the Twelve Heroes, announced the meeting’s beginning.
……
Silence settled over the room.
The atmosphere was wholly different from their usual meetings—which, following Eastern Continental convention, tended to be spirited and freewheeling.
“For our first matter, let us discuss how to manage the twelve new Dungeons that appeared last month.”
……
Under normal circumstances, members would have scrambled over each other to speak first.
Now, no one dared open their mouth, all of them reading the room.
Every last one of them was desperately avoiding Blackbeak’s gaze.
It had been like this for several months now.
‘This is going to drive me mad.’
Blackbeak suppressed the urge to hurl the voice amplification device away.
No one wanted to shoulder the responsibility that came with leadership, so Blackbeak—one of the Twelve Heroes—had been forced to take on the director’s position.
Already lacking any real enthusiasm, he found the whole assembly now cowed and withdrawn, everyone fixated on placating a single person.
“If there are no objections, I shall handle the matter myself.”
After waiting about five minutes, Blackbeak arrived at the familiar, melancholy conclusion that he would be shouldering it all.
“Moving to the next matter…”
Thus the meeting continued through the fourth agenda item as a one-sided monologue—the chairman alone speaking, deciding, and bearing responsibility.
“Next, we have…”
Blackbeak trailed off and released a heavy sigh.
It was because of who had submitted this fifth agenda item.
“A proposal to cease all interaction with humans…”
“I’ll speak first.”
Breaking the silence that had persisted until now, one executive raised his hand and opened his mouth.
His species was goblin.
Small in stature, weak in strength—a race known for both—and bent with age despite his wizened frame, yet no one dared treat him casually. He was a crucial executive of the association.
“Yes. Please proceed, Jerix.”
Jerix, the High Chieftain of the Goblins.
Known as “Jerix the Undefeated,” he spoke with measured deliberation.
“First, let me redefine what specific acts fall under the category of ‘interaction.'”
“…Very well.”
“For one, we must prevent humans from entering the 5th District altogether. We need to establish what I call a ‘Human-Free Zone.'”
After that, Jerix continued speaking, building his argument alone.
Blackbeak desperately fought to keep his expression from contorting.
“…And further, if anyone in other districts mingles with humans, they must face severe punishment. Even humans of royal blood should be shown no exception.”
An extreme position—not merely against ordinary civilians, but advocating distance from royal-affiliated humans as well.
Even for an organization as hostile toward humans as the Cross-Species Association, it was plainly overstepping bounds.
“To summarize, the proposal is to transform the 5th District into a sacred ground where humans can never set foot.”
……
In the silence where no one ventured to speak, Jerix slowly swept his gaze across the assembly.
“After I’ve repeated myself so tediously, is there still some fool here who needs further explanation?”
No one answered.
Everyone simply lowered or turned their heads, desperately avoiding his eyes and refusing to become his conversation partner.
“If not, then there’s no need to tire my voice further. Director, proceed with the vote.”
“Yes…”
While mentally drafting his retirement plans, Blackbeak outwardly remained dutiful to his role.
“If there are no further comments, I shall call this matter to a vote. Those in favor, please raise your hands.”
Decision-making in Eastern Continental fashion always proceeded through voting.
Whichever side secured more than half the votes prevailed, and once decided, all members were obliged to comply without complaint, regardless of their personal position.
Jerix raised his hand first, decisively.
“I vote in favor.”
“…….”
Of course that’s how it would be.
Blackbeak inwardly sneered.
After all, Jerix was the one who had drafted this proposal in the first place.
“…….”
Soon a few executives raised their hands, while others maintained a silence of dissent.
The ratio was nearly even.
To be precise, opposition held a slight edge, but fell short of a majority.
“For now, it’s suspended.”
“Hmm….”
Jerix surveyed the conference room once more.
As if committing to memory the faces of every executive whose views didn’t align with his own.
Those who had voted against flinched, avoiding his gaze.
“Let’s move on to the next item.”
The meeting resumed.
Again, only quiet silence filled the air.
Then came the turn of the final item.
‘…What?’
Blackbeak nearly cried out upon reading the text on the documents the secretary had prepared.
The author of the final proposal was Melsion, the Axe That Thirsts.
A beastkin belonging to Jerix’s faction.
“…The final item is the establishment of an Exploration Expedition where all ‘Cross-Species’ groups may participate freely.”
As the vote began, Jerix raised his hand as if he’d been waiting for this moment.
The executives who had voted in favor of the motion to suspend relations with humans followed suit, raising their hands in unison.
Unlike before, even some who had opposed it this time voted yes.
After all, it appeared to be a peaceful endeavor with no obvious drawbacks.
“…With a majority in favor, the establishment of an Exploration Expedition for ‘Cross-Species Harmony’ has been decided.”
“A heartwarming proposal for once. Everyone did well today.”
The meeting adjourned.
Only after Jerix, the first to rise, had left the conference room did the other executives begin filing out one by one.
Yet Blackbeak remained standing motionless in his place, cradling his throbbing head.
‘I want to retire…’
He had already discerned what Jerix was planning, though he wished he hadn’t.
It seemed certain that something troubling was about to unfold in the 5th District.
***
The morning after the welcome banquet.
“What kind of exercise does Merlin like best?”
“…….”
Merlin, upon hearing the question, scrunched up her face and spun around to look at me sitting on my house’s sofa.
“Kar.”
“Why are you calling me?”
“I hate this appearance.”
“Not this again.”
I turned my attention to the boy standing before Merlin.
Blonde hair, golden eyes.
A petite frame with a face that radiated cuteness.
Akar, who had changed his appearance to that of a Pure Five-Year-Old Kar because his previous form made Merlin so thoroughly sick of him, was beaming with a guileless smile.
“Please don’t hate me too much. I want to get closer to Merlin.”
“…If you want to get closer, at least drop the formal speech to begin with!”
—Bonk!
Aiquiril, standing in for Merlin, whacked the little Akar’s head with her tail.
Abel, who had been researching cooking techniques next to me, gave a shrug.
“Master, it seems it will take quite some time before you and Akar develop a truly intimate relationship.”
“I suppose so.”
I had suspected as much, but I hadn’t expected them to remain so distant even now.
To make Akar into Merlin’s “trusted comrade,” I would need to employ a more decisive approach.
“Akar.”
I beckoned the little Kar and whispered to him the next phase of the best-friends project.
“That truly is a last resort.”
“I’m counting on you.”
“Let’s give it a try. It should be amusing.”
Akar readily used Transformation at my instruction.
The adorable little Kar soon took on the appearance of an infant who couldn’t even walk on two legs.
“What is it this time?”
Merlin’s expression loosened somewhat from before.
I lifted the child-form Akar into my arms.
“It’s Kar when she’s so young she can’t even speak yet. Now that I think about it carefully, the fundamental reason you dislike Akar seems to be that she has a personality just like mine.”
“That’s… certainly true enough.”
“Would you like to hold her?”
Merlin carefully took the baby Kar from me.
Thanks to the Transformation effect, Akar faithfully behaved like an infant, giggling and cooing.
“Can you two be friends now?”
“Well, this is the best it’s been so far.”
“That’s a relief. Since she doesn’t need to eat, you won’t have to worry about feeding her, and she won’t cry at random times—just talk to her often.”
“Understood.”
I was patting Merlin’s shoulder as she gazed down at baby Kar.
“Master Socialite! We have a visitor!”
Rachel, who had gone out to buy provisions, walked in with a respectful bow.
“Yes, thank you.”
“Glory to the Twisted Truth!”
《Your maid and covert operative Rachel dutifully maintains her Faith. After a long while, a substantial source of Faith has appeared, and the Wise One is pleased!》
Perhaps she was trying to make a good impression on me, but even accounting for that, her conduct deserved high praise.
I mentally raised Rachel’s score and opened the door.
“…Hello there?”
A small-statured goblin stood before the threshold.
Meck Invincible.
The goblin I’d occasionally encountered since we first met before exploring the Nightmare Dungeon.
“Please help me out like you promised.”
“…Come inside, if you would.”
I ushered Meck in with a courteous smile.
‘It’s time.’
Seated at the dining table, Meck stared quietly at a cup of cold tea.
His hands remained buried in his pockets.
I sat beside the troubled goblin and gently probed.
“Meck, what brings you here? I have a rough idea, but I’d like to hear it directly. A matter means something only when the person involved shares it themselves.”
“It’s exactly what you’re thinking…”
Gulp.
Meck downed the tea in one go, then spoke with a bitter smile.
“An event is going to be held soon—a harmony tournament in which all explorers of every race except humans can participate freely.”
“Huh?”
Merlin’s eyes widened, unnerved by the ominous tone Meck was giving off.
“Isn’t that a good thing?”
“…If it were a good thing, I wouldn’t have come all this way to ask for your help, would I?”
“Oh! Right. If you need Kar’s help, that must mean you’re in a real bind with no other options.”
“Do I look like some Evil Deity in his prime?”
I tapped the forehead of my ungracious dependent and turned my attention back to Meck.
The dark-faced goblin placed his hands on the table and spoke again.
“The event’s called something like the ‘Grand Assembly of Cross-Species Harmony,’ apparently. No idea how long they’ve been planning it, but both the Dungeon where it’ll take place and the schedule are already set.”
“Where will it be held?”
“The Last Stand. The rules are already set too.”
Meck handed me a small slip of paper from inside his jacket.
I read it quickly and recognized the contents.
[All explorers must wear a Bracelet provided by the Association and proceed with exploration. Lose your Bracelet and you’re disqualified. You must immediately move to the final checkpoint and wait there.]
A ruleset designed to encourage active combat.
Unlike the Battlefield of Sun and Moon, which had been the stage for the Guild War, there was no mechanic guaranteeing safety—it was genuinely dangerous.
However, any injuries sustained in the process of taking and losing Bracelets from one another would be healed by the Association’s healers, unfortunately.
[First to clear the Dungeon receives 50 points. 3 points per Bracelet taken from another explorer. 30 points for discovering a Hidden Piece. However, disqualification results in the loss of all points.]
“Um, can I ask one question?”
Merlin, who had leaned over to read the slip alongside me, spoke quietly.
“What’s the actual problem here? It’s a harmony tournament. Excluding humans is a bit odd for ‘harmony,’ maybe, but the intent seems good enough.”
“The answer to what you just said is hidden in your own words.”
I placed my hand on Merlin’s shoulder.
“The problem is that you’re drawn to the surface intention alone, which appears virtuous. But the true intention beneath it all is far more extreme.”
The gathering for Cross-Species harmony.
An event where the story of the Nightmare Dungeon accelerates sharply, following the Guild War.
“If the Exploration Expedition in the 5th District proceeds as scheduled, more than thirty percent of Pletika’s human citizens will die.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————