War of Ten Dragons - Chapter 28
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ten Dragons Contest for Hegemony (28)
KWAANG!
His face twisted with rage, Nam Chaseong of the Gangso Trading Company slammed both hands onto the table and roared at his last remaining younger brother, Nam Sangdeok, who stood before him.
“So they took everything again?”
“I’m sorry, Brother. I never imagined the Palo Waterway Force would be waiting at the Nanjing docks.”
Sangdo knew full well that this time there was no helping it. Still, the thought of having to smooth things over with the lord and his officials once more, with yet another round of excuses, grated on him, and his irritation showed.
“Do you know what people are saying out there?”
“Sorry?”
“They say nobody knows a damned thing.”
“What on earth does that—”
“Didn’t you tell me last time that if you dried a dog’s cock and cut it finely, no one could tell it apart from sea dog penis?”
“I said that, yes, but didn’t you put it on hold, Brother?”
“Yet right after you said it, that very talk started spreading through the brothels. Think about it. If you had deceived the lord and passed that along to Prince Yeongchin as you proposed, where would we be now?”
“I’m sorry.”
“Have you ever once paid attention to the rumors spreading, starting with the red-light districts? Do you have any idea how much hardship we’re suffering because of you?”
“That’s… I’m sorry.”
“Hah.”
Nam Chaseong let out a long breath, forcing down his anger, and spoke to Sangdo in a low voice.
“I’m sorry. You couldn’t help it either, and I lost my temper at you for no reason. You should count yourself lucky just to have slipped past the government troops and made it back here, yet I’ve been so on edge lately, with nothing going my way, that I took it out on you. I’m sorry.”
“It’s nothing, Brother.”
“And Sangdo.”
“Yes?”
“Didn’t you tell me someone reported that there was contraband on the ship, and that’s why they came?”
“That’s right. But among the merchants aboard our ship, there were a few who were really carrying contraband.”
“Oh?”
“We were just unlucky. The Palo Waterway Force found theirs first, and then they located the contraband belonging to that man.”
Among the peddlers, there are quite a few who make their living by smuggling. Though they may roam every corner of the Central Plains, the profit from a brief stint of smuggling is so much better than anything else that once someone has given in to the temptation even once, they can never climb back out of it.
That’s why there are plenty of merchants who smuggle, and since being caught only means losing the goods and getting a beating or a few days locked in a cell, they keep reaching for smuggling again and again.
“Then it isn’t someone connected to us who reported it, is it?”
“To be honest, I can’t say for certain.”
“Oh?”
“What’s clear is that they aren’t the ones who plundered our contraband last time.”
“What makes you think so?”
“Back then, only you and I knew where the smuggling site was. If they had known and attacked us, they would have gotten wind of it in advance this time too and taken the goods from us.”
“Hmm… Going by what you say, it does seem we were simply unlucky this time.”
“I’m sorry.”
“There’s no helping it. Still, since the Palo Waterway Force took it, if we slip them a bit of money, we should be able to get it back. Sangdo.”
“Yes, Brother.”
“Let’s take a break from the next smuggling run.”
“Then what about the smugglers from Haedong Kingdom…”
“Frankly, I’m suspicious of those men.”
“Them, you mean?”
“Yes…”
The same thing has happened twice now. Even if it was bad luck, Nam Chaseong figured it was worth being suspicious.
“So while you’re resting, find out who else we can trust to deal with, apart from those men. Trading with people from Wae Kingdom or Semu Kingdom instead of Haedong Kingdom wouldn’t be a bad idea, I think.”
“Understood. I’ll do that.”
“Good. You’ve had a hard time of it too, and I’m sorry for losing my temper. Go back and get some rest.”
As soon as Sangdo left, Nam Chaseong narrowed his eyes, as if he didn’t like the way things stood.
It wasn’t so much the financial loss from having the contraband stolen as the damage to his credibility from failing to keep his word.
“If I end up needing help from the lord or the officials over a mess like this, it’ll be a damned disgrace…”
The fact that he had no obvious solution at the moment was a problem in itself.
“Where did it all go wrong?”
Nam Chaseong was certain there had to be a knot somewhere, and he figured that if he could untangle it, the problems now unfolding would loosen on their own.
“First the gambling dens, then the smuggling, and now the loan business… Every one of them is happening in operations that run in the shadows.”
Nam Chaseong turned over the things the Gangso Trading Company had been doing quietly, in the shadows.
Everything else had taken a hit at one point or another; the only ventures left unscathed were the human trafficking and grave-robbing businesses.
“Those two aren’t registered in Jiangsu Province, so is that why they’ve been spared? Then whoever is behind this must be someone operating in Jiangsu Province.”
Nam Chaseong’s thoughts grew deeper. He tried to recall what had changed in Jiangsu Province recently.
“Nothing major… unless you count the Haedong Trading Company taking on a few more dependents? But it’s a trading house, so that kind of thing happens regularly. I don’t think it’s worth worrying about.”
Apart from that, nothing in Jiangsu Province had become much of a talking point.
“Something else I don’t know about…”
Without knowing who the culprit was, he couldn’t make a move, and that only made the situation more frustrating.
“So I have to borrow the hands of the Haoomun after all?”
He figured that if anyone could get him an answer, it would be the Haoomun’s network of informants.
No matter how hard Nam Chaseong turned it over in his head alone, he couldn’t arrive at an answer, so in the end he decided to seek out the Haoomun.
“Since I’m at it, I may as well look into the recent news from Jiangsu Province. I must have missed something.”
Nam Chaseong rose from his seat.
Since the thought had struck him, he wanted to take care of it quickly and prepare countermeasures.
* * *
“So you’re saying there are people attacking your trading company, and you have no idea who they are?”
“That’s right. The businesses operating legally haven’t been attacked yet, but those running illegal operations have run into trouble now and then. As for recent changes in Jiangsu Province, the only things worth mentioning are the affair at Un Taesan Stronghold, which belongs to Nokrim, and the incident at Heukma Bang, isn’t it?”
“That’s not quite right. Just as many things have happened in the Central Plains since the Awakening, many things have happened in Jiangsu Province as well.”
“Is that so?”
“These things happen quietly, so it’s understandable that you wouldn’t know. Now, what kind of information do you wish to buy from us?”
“I’d like general information on what has happened in Jiangsu Province, and if possible, I want to know about the person who attacked our illegal business locations.”
“That’s quite a broad request. Since you’re one of our regular clients, Caravan Master Nam, I’ll sell it to you for ten taels of silver.”
Nam Chaseong thought that ten taels of silver was a steep price for information that probably wasn’t very important.
“Much obliged.”
“First, allow me to tell you what has happened in Jiangsu Province.”
Woo Domun, Branch Head of the Haoomun’s Nanjing branch, began relaying the events to him verbally.
Nam Chaseong listened with his eyes narrowed slightly.
“Because of that, apart from the merchants, the movements of martial artists have grown somewhat more active.”
“Is there any connection between what happened to the Poyang Lake Pirates and what’s happened in our Jiangsu Province?”
“Not in any direct way. But back then, the water bandits of the Poyang Lake Pirates targeted a merchant ship, and reportedly the Haedong Trading Company’s Caravan Master and his eldest son were aboard, along with a young man who appeared to be a bodyguard.”
“Haedong Trading Company, you say?”
Nam Chaseong wore an intrigued expression.
“That’s right. And I assume you’ve already heard about the matter inside the Murim Alliance involving Bae Jaeman, the second son of the Baemyeong Trading Company, and the Haedong Trading Company’s bodyguard.”
“The Baemyeong Trading Company came asking for help, so I declined for the time being.”
“Very wise. As for the business front, all we’ve established so far is that the one going into the gambling halls, winning money, and exchanging it for promissory notes is a young bodyguard from the Haedong Trading Company. Nothing else has been confirmed.”
“A young bodyguard from the Haedong Trading Company?”
“That’s right. There’s a rumor that he cleaned out the gambling hall and walked away with the money, and that Heukma Bang took a commission from the Baemyeong Trading Company to kill that young bodyguard, only to be wiped out themselves instead.”
It was a sensational tale, and people still brought it up now and then.
“And the assets and business ventures of Heukma Bang were swallowed up in an instant by an estate called Sinpung Estate.”
“Hmm… then there must be some connection between Sinpung Estate and that young bodyguard.”
“We’ll need to investigate that as well, but so far, based on what has come to light, there’s no connection.”
“Is that right?”
“It seems too perfectly timed to be mere coincidence, so we’ve been widening our search to include Sinpung Estate, that young bodyguard, and even the Haedong Trading Company, but for now, they’ve all been confirmed as unrelated.”
“I see.”
“You’re aware that the number of people at the Haedong Trading Company has grown, I take it?”
“That’s right.”
“Going forward, whenever there’s a scheme or any other kind of activity involving the Haedong Trading Company, you should keep in mind Sword Master Baek Dosan, who is living there as a houseguest.”
“Are you saying Sword Master Baek Dosan is at the Haedong Trading Company?”
Nam Chaseong asked, startled.
“That’s right. He’s currently setting out on a trading expedition with Caravan Master Yi Jasaeng.”
Nam Chaseong’s brow furrowed on its own.
It was a trading company that had once been counted among the Ten Great Merchant Guilds, and considering its former strength, it could not be dismissed. Especially now that it had withdrawn to the back rooms, if Grand Patriarch Yi Sangwoo were to step forward again, he possessed the ability to build the company back up to a considerable degree through his connections alone.
“Hearing you say that, it seems we’ve been missing a great many things.”
“Since no human endeavor can be perfect, it may well be so. Truthfully, we gather and sort a great deal of information too, but roughly thirty percent of it turns out to be empty rumor, so we can’t account for everything.”
“I understand. Then may I ask for your opinion, Branch Head?”
“Your opinion on what, exactly…?”
“Do you think the Haedong Trading Company will rise again?”
Woo Domun considered Nam Chaseong’s question for a moment, then nodded.
“I haven’t lived very long, so I can’t claim to know much, but from the life I’ve lived and from handling a great deal of information, I’ve come to feel one thing.”
“And what might that be?”
“That life and business are like rolling waves on the sea.”
Nam Chaseong looked at Woo Domun with eyes that asked him to explain.
“The waves that form as the water surges have clear crests and troughs. Where there is a high point, there is always a low one. In life and in business alike, there are times to rise and times to fall.”
“Hmm…”
“Even someone living a comfortable life cannot escape these waves, I believe. It’s just that, as with the gentle waves on a sandy shore and the deep swells far out in the open ocean, life and business differ in that way too.”
“I understand what you mean.”
“I do hope our information proves of great help to Gangso Trading Company.”
“It has been of help.”
Nam Chaseong pushed a single gold tael across the table toward him.
“Compared to such good information and sound advice, this is a paltry sum. I took the liberty of adding a little extra.”
The man beamed at the glinting gold coin.
“Ha ha, I’ve never lacked for anything in life, yet I can’t help my mouth from falling open whenever I see something that sparkles like this.”
“There’s no such thing as too much, is there? Isn’t that why everyone scrambles so hard to earn it?”
“Quite right. Do come visit again.”
“I certainly will. Today’s information was truly useful.”
Nam Chaseong gave Woo Domun a slight bow and took his leave of Manhwajeom, the Haoomun branch in Nanjing.
The moment he was gone, Woo Domun let out a sigh.
“He got the information he wanted, I suppose, but I can’t imagine what he’s thinking. Gangso Trading Company is no pushover, you know.”
Woo Domun had been given orders by Mu Yeong, the Guild Master, that if Gangso Trading Company came asking for information, he was to tell them the truth.
“Well, if we just keep watching, the outline should start to take shape soon enough.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————