War of Ten Dragons - Chapter 24
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ten Dragons Contest for Hegemony (24)
Cheonhwa and Mu Yeong were having a private talk.
Mu Yeong did most of the asking and Cheonhwa did most of the answering, and nearly all of the questions concerned Cheonhwa’s parents.
“I’ve never heard of a place called Mongnyeong Island.”
“It’s in the South Sea. It’s a place full of black sand. It isn’t very big, and before my parents settled there it was an uninhabited island, so it probably never drew anyone’s attention and never became well known.”
“Is that so? Then how would one go about finding that place?”
“Why would you want to go there?”
Mu Yeong looked at Cheonhwa as if the answer were obvious.
“You two are finally enjoying some quiet time together. If I went barging in, I doubt I’d get a warm welcome.”
“Hmm…”
“Once someone gets in the way of his time alone with your mother, Father’s temper… ugh. Even I, his own son, have nearly died more than once. If it were anyone else… oh my.”
Cheonhwa hunched his shoulders and gave a shudder.
“I-is that so? Well, I suppose it’s no surprise. Your brother-in-law has a way of sending anyone who catches his eye on the express carriage to the Yellow Springs. He’d certainly be capable of that.”
“Ah, don’t even get me started.”
Having given up on the idea of going there after hearing Cheonhwa, Mu Yeong let out a strained smile.
“Since you’ve come all this way, why don’t you help me out a little?”
Cheonhwa stated what he wanted.
“Help?”
“Yes. I need a few things. And I’d like you to find someone for me, too.”
“What is it?”
“I need a Spirit Elixir that can boost internal energy. Cheonsang, So Ryong, Jin Hwa, and Arin are going to take it.”
“Spirit Elixirs are expensive, you know.”
“Oh, come on. Are we such strangers that we have to haggle over payment to trade goods, Uncle?”
Mu Yeong only blinked at Cheonhwa’s words.
It was a little bewildering to hear such words from someone he had only met today.
“Surely you can do this much to celebrate meeting your nephew. If you put a price on it… that’s hurtful, Uncle.”
“That’s true, but Spirit Elixirs are a bit much…”
“Mother always said you were a constant worry to her whenever you came up in conversation.”
Cheonhwa watched Mu Yeong’s expression as he spoke.
“When you were being chased by the Jongnam Sect in Shaanxi Province, you were so scared you wet your pants…”
“That’s not true!”
“Then in Gansu Province, when you knelt before the Demon Cult’s masters Geommа and Doma, begging them to spare your life…”
“Fine, fine, I’ll give it to you! Your mother says the most outrageous things to a kid. Is there anything else she told you?”
“Haha, she was always telling me about your adventurous journeys across the Nine Continents and Eight Wildernesses. Every time I heard them, I made up my mind to become a great hero like you, Uncle.”
Mu Yeong made a face as if he had bitten into something foul.
“I don’t know why I came here.”
Cheonhwa burst into a broad grin.
“Spirit Elixirs aside, who’s the person?”
“Find me a capable physician.”
“A physician?”
“Yes. Something is definitely wrong with Cheonsang’s body, but it seems the ordinary physicians can’t pinpoint the cause.”
“Hmm…”
“So once you find one, I plan to go to him myself, describe Cheonsang’s symptoms, and bring him back here.”
“That’s not difficult.”
“And one more thing!”
“Another one?”
“Ah, why are you being so stingy, like a little old man? If you’re going to help anyway, it would be nicer to help with a generous heart.”
Mu Yeong sighed and nodded, his face resigned.
“Since I left the island, I’ve lived for several months now, and some things are a little different from what my parents taught me. So please show me something that would help me study the world.”
“That is important. There are many things, but if you want to grasp the world quickly, use it, and move through it, nothing beats information.”
A smile appeared at the corner of Cheonhwa’s mouth.
“Exactly. In that sense, I think I’ve really been blessed with a clever uncle.”
Mu Yeong strongly felt that he had been outmaneuvered by Cheonhwa.
“Last one…”
“Still more?”
Mu Yeong pulled a face that was close to tears.
“This one’s good for the Haoomun, so should I skip it?”
“Something good for us? Then let’s hear it.”
“Please select one hundred children with talent and send them to the Taeho branch.”
“Why’s that?”
“I’ll teach them martial arts suited to them as a token of my gratitude.”
“Is that the truth?”
“You and I aren’t the sort to cheat each other, Uncle. The martial arts I learned from my father and mother are too many to count on both hands. Send them to me, and I’ll make them strong enough to carry the future of the Haoomun.”
Mu Yeong eyed Cheonhwa with open skepticism, and a feeling crept over him that he was the one getting the short end of the deal.
“Very well, I understand. I’ll have the Spirit Elixirs delivered through Ga Wol.”
“Thank you. And don’t you dare try to pull a fast one with the elixirs. They’d better give at least one Gap of Internal Energy.”
“A Spirit Elixir like that…”
“That’s what my parents told me. They said the Haoomun has Spirit Elixirs piling up everywhere.”
Realizing he couldn’t win an argument against Cheonhwa, Mu Yeong judged that it would serve him best to exchange as few words with the young man as possible.
“So be it.”
“So you won’t have any regrets, I’ll train a hundred Haoomun members properly and send them over. So don’t go feeling too wronged about it.”
“Understood.”
* * *
Cheonhwa kept himself so busy that he could have used a second body.
“So you’re saying we’re going to take what the Gangso Trading Company runs in the shadows?”
“That’s right.”
Cheonhwa listened to Nam Saik, who had come to report, as the man laid out several business plans.
“First, I intend to start with gambling dens and moneylending.”
“If word gets out that we’re the ones running them, I doubt we’ll be spoken of kindly.”
“That may be true, but we’ll still earn a better reputation than we would by running them the way the Gangso Trading Company does now.”
“Explain it in detail, please.”
“A gambling den usually employs dealers and gets the customers to gamble, so that the customers lose their money.”
“Yes, I know that well. I see it all the time, so I’m familiar with it.”
“But with us, apart from the gambling masters, we let friends gamble among themselves, or patrons who come in as guests gamble with one another.”
Cheonhwa pondered for a moment, then nodded.
“So at the very least, one person wins and goes home.”
“That’s right.”
“With others having won, people might come in thinking they can win too. But if you do it that way, won’t you fail to make any money?”
“We only need to collect the entrance fee to the gambling den.”
“Can you really make money that way?”
“Making money isn’t the goal. We’re running a gambling den to ruin the Gangso Trading Company’s gambling den, so even if we don’t earn anything, we won’t take a loss.”
As though something had just occurred to him, Cheonhwa asked again.
“Wait, what if someone wins at our den and then goes to another one and loses it all? That’d just be doing favors for everyone else.”
“Of course. But as time goes on, people’s perceptions will gradually shift.”
“How so?”
“Over there, a gambling den where you can never win a thing. Here, a den where at least someone walks out with a good cut of meat to take home to the family. That’s the sort of reputation I mean.”
Cheonhwa nodded vigorously, clearly sympathizing with the remark.
“Yes. It’ll take some time, but I suppose one could look at it that way.”
“And as for moneylending, the Gangso Trading Company currently charges compound interest at twenty percent a month.”
“Don’t all moneylenders charge about that much?”
At twenty percent compounded, if you borrow a hundred nyang, then when you repay it the first month you must pay back a hundred and twenty nyang. If you fail to pay and it rolls over into the following month, you must repay twenty percent of that hundred and twenty, which comes to a hundred and forty-four nyang.
With interest piling onto principal in this compounding fashion, a debt of a hundred nyang could easily swell to five or six hundred nyang by the time it came due.
That was why Nam Sangdeok, the manor lord of Iwonjang, refused to meet with people who came to repay and deliberately evaded them, letting interest breed more interest. In the end, he would lend a hundred nyang, then seize their homes and land, and even sell the people themselves into slavery. Through such wickedness he had amassed vast wealth, and he was now serving as the financial lifeline of the Gangso Trading Company.
“That’s right. But we intend to improve on this a little.”
“How so?”
“We plan to lend and collect on a fixed simple interest rather than compound interest.”
“How much?”
“The interest will be twenty percent. But because it isn’t compounded, borrowers only have to repay the interest on the money they borrowed, so the burden on them is light.”
If someone borrows a hundred nyang, they still have to repay a hundred and twenty nyang when it comes due, but should they fail to pay by the agreed date, they only owe the twenty nyang in interest on top of that.
“So you’d collect twenty nyang in interest every month?”
“No. We intend to collect it just once.”
“Then won’t you end up with nothing to show for it? If they borrow our money and never pay it back, we’ll take a heavy loss.”
“That’s right. But after that, all we have to do is refuse to lend to them again.”
“Even so, we’d still lose that one loan.”
“Force has its advantages, too.”
Though he insisted such a thing would never happen, Nam Saik brought up force all the same.
“Using the coercive power of force. It’s not a bad idea, but then we’d be no different from Iwonjang.”
“We won’t touch their houses or land. We intend to collect only the money, so you needn’t worry about that.”
Cheonhwa pondered for a moment, then nodded.
“Let’s put it into practice for now and patch up the weak points as we go. So then, what parts do you need me to help with?”
“Since Gangso Trading Company is already winning over the governor and his officials, we need to grease a few palms on our side as well. That means we’ll need some money.”
It was an illegal affair, so I had expected as much.
“I see. So all we need to do is bring the governor and his officials over to our side, is that right?”
“That’s right.”
With the ledgers we recently obtained from Gangso Trading Company, which record their misdeeds and the sums they paid as bribes, along with the ledger Haoomun compiled of the public funds they’ve siphoned off, it seemed we could manipulate the governor and his officials as we pleased.
“Leave that to me. I’ll handle it.”
“Thank you.”
“Don’t thank me. You all came here to help me. Anyway, is there any difficulty in training in martial arts?”
“No, not at all. Everyone here is a prodigy, so if you simply advise us on the points where we get stuck, I believe we’ll progress smoothly.”
“That’s a relief. You must work hard. The Black Wind Corps is training fiercely right now.”
“Ha, don’t worry. The Sinpung Squad is no less diligent than they are.”
“Yes, I’m sure of it. If you need anything else, just say so. If I can get it, I’ll get it for you.”
“No need. The money you gave us at the start is more than enough. We’re lacking for nothing.”
“Alright. Squad Leader Sinpung.”
“Go ahead, speak.”
“For a trading house to rise, many conditions must fall into place. But is there one you consider most important?”
Nam Saik paused for a moment at Cheonhwa’s question, then opened his mouth.
“For a merchant, isn’t trust the most important thing above all else? And I suspect one needs a wide network of connections to make it work.”
These were things Cheonhwa already knew well.
“Good trust and a wide network don’t necessarily make a trading house grow, though.”
“That’s true. It depends on how you use them, and above all, on who you meet.”
“Who?”
“People say there’s no separate seed for emperors, queens, generals, or ministers, yet at birth, the seed is already determined.”
“Yes, that’s so.”
“In this way, people are divided into ranks, and it’s only natural that they meet and form ties with those of the same rank.”
“Hmm…”
“If Haedong Trading Company still enjoyed the prestige and power it once had, Caravan Master Yi Jasaeng would not have had to lead trading expeditions himself. Instead of spending his time that way, he would have met with high-ranking officials, the Murim Alliance, the Nine Sects and One Clan, or the figures of the Ten Great Clans, built friendships, and through those friendships taken on all manner of work or forged yet more connections.”
“I suppose so.”
“But now Haedong Trading Company has declined considerably. The people Grand Caravan Master Yi Sangwoo once met have judged that they no longer serve their own families’ interests and have kept their distance from us. And so, naturally, Haedong Trading Company has fallen in rank.”
Once, they had met the governor himself. Now, it had come to the point where even meeting a county magistrate was out of reach, let alone meeting a man who merely handled affairs in the government office.
“So you’re saying that if we want to rise further, we must meet people higher than the ones we’re meeting now and win work from them?”
“That’s what I think, yes.”
Cheonhwa nodded, his expression showing he understood.
“And bringing down Gangso Trading Company will also require the involvement of high-ranking officials.”
Cheonhwa looked at Nam Saik with a question in his eyes, asking why that was.
“As long as they’re backing Gangso Trading Company, whatever problems arise from what they set out to do get brushed aside without much trouble. But if another trading house committed the very same offense, it would be punished severely.”
“I see.”
“That’s why, even if we attack the illicit business Gangso Trading Company runs in the shadows and shut down their operations, they’ll simply open new storefronts, gather people again, and start over. Most likely, by then we won’t be able to intervene.”
“Why is that?”
“Unless they’re fools, they won’t be caught the same way twice. And since they’ll know about us as well, they’ll come up with a suitable countermeasure and bring it out.”
“Couldn’t we just crush them by force?”
“Problems that must be solved by force should be solved that way, but surely not everything in this world can be resolved by force alone?”
“I understand what you mean. So, to bring down Gangso Trading Company, the first step is to sever their ties with the governor and the other high-ranking officials, is that it?”
“That’s right. If we do that, Haedong Trading Company should be able to win the contracts for projects underway in Jiangsu Province. And if we bring those officials over to our side, we’ll be able to grow in Jiangsu Province at least, free from the checks of other trading houses.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————