War of Ten Dragons - Chapter 1
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Ten Dragons Contest for Hegemony (1)
A middle-aged couple, who looked like husband and wife, stood together watching the sun rise over the horizon in the early morning.
The woman rested her head on the man’s shoulder, and as if by chance, their gazes lingered on a small boat floating on the sea.
On the boat, a youth who still looked youthful was fishing, and his face was full of boredom.
“We can’t keep Cheonhwa tied down here forever, can we?”
“But…”
“It’s been twenty-five years since we came to this place. They must think we’re dead and have long since forgotten us.”
“Do you really think so?”
“I’m sure of it.”
“Maybe others have, but the sect hasn’t forgotten us, I’m certain of that.”
The man had no answer to her words.
He knew it too. The sect had watched their growth, and they had placed such hopes in them that none of them could ever forget.
“But I have no regrets, Hwarin. Meeting you has brought me a happiness, a contentment, I never knew before, and even now, standing here together like this, I feel joy and delight.”
At his words, a faint blush bloomed on the middle-aged woman’s cheeks.
“I love being with you too, my dear.”
“Though we committed a grave offense against the sect, now that we’ve chosen to leave the martial world, I believe it’s best not to concern ourselves with that world any longer.”
“Then why did you bring Cheonhwa…”
“Cheonhwa still has much to learn. Stepping out into the world and gaining all sorts of experience will be a great lesson for him.”
The woman knew this well too, but as is always the way with parents, the thought of sending their only son out into the world alone troubled her, and she could not bring herself to decide.
“Don’t worry. Cheonhwa was born with the Heavenly Spirit Constitution and has already attained the Primordial Spirit Body. In terms of martial skill alone, he has already surpassed us, so he won’t come home beaten up from some fight out there.”
Still, worry filled the woman’s eyes.
“Not only that, but beyond your martial arts and mine, we have a fair grasp of the great sects’ techniques as well, so there won’t be much difficulty even if he goes out into the world.”
“Does the martial world run on martial skill alone?”
The martial world is a place where schemers and deceivers hold sway.
In the martial world, there were countless matters that martial skill alone could not resolve. Moreover, even a person of great martial strength could be killed in countless ways, and the martial world was a place where anyone who swaggered about relying solely on their skill would be cut down without anyone noticing.
“We can’t teach him all of that ourselves, though. He should learn what there is to learn once he’s out in the world.”
“Cheonhwa’s temperament is also a big problem.”
In truth, this was the part that worried them most.
“That will be corrected on its own once he lives among people. If he stays here with us, he’ll find it hard to change for the rest of his life.”
The woman nodded. She could not keep him in her arms forever, so it was right to do as the man said.
“Lately, Cheonhwa seems lonely, and he’s grown much quieter. Even if he pretends otherwise, I can see it in your eyes, and in mine, too.”
Cheonhwa was sixteen, so perhaps it was only natural.
“Cheonhwa has achieved the Heavenly Spirit Constitution and opened the Heavenly Gate, so he will master everything quickly. Let’s send him off and wait for news to reach us.”
After gazing at him for a while with eyes still full of worry, the woman nodded.
“Very well. I’ll follow your decision, dear.”
The man wrapped one arm around the woman’s shoulders.
“Don’t fret so much. Cheonhwa is clever, he’ll do well.”
There was a man crossing the rough sea in a small boat.
Even as the waves threatened to swallow the boat whole, the man’s face remained perfectly calm.
Perhaps it was the thrill of setting foot in the Central Plains for the first time in his life, but a smile lingered constantly on his lips.
―You’re grown now, so I think it’s time you set out for the Central Plains.
The man’s name was Cheonhwa!
It was a name formed by taking one character from each of his parents’ names.
―If you go through the many lives of people, you’ll understand, but it’s not an easy place.
Cheonhwa recalled what his father had told him.
―In the Central Plains there is a world where all kinds of people live.
The Imperial Palace, Seorim, the Merchant World, the martial world…
―Your mother and I were once people who lived in the Jianghu of the martial world.
Cheonhwa looked down at his own two hands.
The martial arts his parents had taught him were so vast that he could not recall each name one by one, but he had trained until his body remembered them, and through that training he had reached a level where he no longer needed physical practice.
He had been born and raised on an island, and since he had lived there with only his parents, all Cheonhwa had ever done was train in martial arts and study learning from his parents.
At a glance he looked like a boy of thirteen or fourteen, but in truth he was a young man of sixteen.
Just as much as the vast martial arts his body had absorbed, his mind was filled with knowledge of the sects of the martial world.
Though this knowledge was twenty-five years old, and who knew how much had changed by now, one thing was certain: then and now, very little had really changed.
Such was the extent of Cheonhwa’s achievements in both martial arts and learning. Yet, having no experience of the world, he simply did not yet know how to use what he had learned with any real efficiency.
―And once you step out into the Central Plains, you’ll need to change your temperament a little.
Cheonhwa’s temperament was not a split personality, but at times it revealed a chilling edge.
This had been shaped that way by the martial arts he had trained in since childhood, but his father had beaten it out of him so often that he had been tempered considerably by now.
As the rough sea’s waves drew near the boat Cheonhwa was riding, they suddenly subsided, as if by magic, into gentleness.
“Just in case, go to the Central Plains, and if you need help, find the Haedong Trading Company in Suzhou and show them this.”
I touched the necklace my mother had hung around my neck. Father had never spoken of his family, but Mother had told me that my maternal family ran a trading house.
Perhaps the difference between a parent’s worry and a parent’s concern for their child shows itself in the way they choose to speak.
“I wish Father had told me something about our family as well.”
“Your father and I committed a grave offense against the sect. So if you make our names known to the men of the martial world, great trouble will come to you as well. Do your best to refrain from spreading our names.”
That was what Father said, but Cheonhwa thought differently.
Whether or not they had committed a grave offense against the sect, my parents were people who deserved respect in my eyes. I had no intention whatsoever of hiding their names out of shame or fear of the world.
“Wielding power always comes with responsibility, so think carefully before you use the strength you have.”
“But you told me to cut down without hesitation anyone I judged to be an enemy.”
“The martial world is not your enemy, is it? So don’t go around beating people with that innocent face of yours. Live quietly, rubbing shoulders with others.”
Father had always been full of worry about me, yet I knew well that he trusted me, and that knowledge always steadied me.
Lying on the small, worn boat and gazing at the sky, Cheonhwa considered what might happen in the Central Plains, which we would reach soon.
Lost in these thoughts, Cheonhwa smiled broadly and murmured.
“Still, visiting my maternal grandfather and grandmother comes first.”
Mother had said to seek them out if I needed help, but Cheonhwa had no intention of doing so.
“They may think of themselves as criminals, but I don’t consider them criminals, because I believe they made a great decision and saved many people because of it.”
In the clouds drifting across the sky, my parents’ faces appeared.
“That is why I always respect them, and I am proud to be their child.”
* * *
The small, worn boat reached Gangeum, a harbor city in Jiangsu Province.
Cheonhwa anchored the boat a little way from the docks and went ashore.
Even early in the morning, the harbor was crowded with people.
It was because of the morning market held at the harbor, where people had come to buy all sorts of fish and seafood.
“Come over here. They came in just before dawn, so they’re fresh, I tell you.”
Among them were innkeepers and merchants alike.
Cheonhwa stood still for a moment, listening to the clamor of haggling over fish and seafood at this hour.
It was because the scene looked nothing like the mornings on Mongnyeong Island, where I had lived until now.
Well, I thought, a morning with only my parents and me on the island could hardly be the same as the Central Plains, where people lived pressed shoulder to shoulder.
“It’s noisy, but it seems to have an order of its own. It’s pleasant to look at.”
Cheonhwa beamed at the unfamiliar morning scene and set off on foot. As I walked along the road, people stole glances at my appearance.
I looked too pretty to be called a man, yet my physical features set me apart from being called a woman.
“How can a man be this pretty?”
When one woman said this, the woman beside her warned her.
“Can’t you see the sword at his waist? Two of them, no less. You idiot, watch what you say around martial artists. Otherwise, this could happen to you.”
One woman mimed slashing her own throat with her hand.
“No way.”
“That ‘no way’ is what gets people killed, you fool.”
They must have thought Cheonhwa couldn’t hear them, but I could catch every word of their conversation.
“He looks young, doesn’t he?”
“Young or not, a martial artist is a martial artist. So be careful, if you don’t want to end up in some unwanted trouble.”
‘Father once said I looked like Mother. So that’s what he meant.’
For a man, being called pretty could be insulting depending on how it’s said, but Cheonhwa did not see it that way.
“Though he’s really handsome… no, I mean, he’s pretty. Compared to that mountain bandit we have at home, ugh…”
At the sigh of the woman, Cheonhwa let out a snicker.
‘So at least I know for certain that I’m pretty, not handsome.’
Cheonhwa walked along the road and, seeing an inn by the roadside, went inside.
“Welcome.”
A waiter led Cheonhwa in.
“I’m sorry. I’ve only lived on the island until now, and I’ve just come to the Central Plains, so…”
The waiter looked at Cheonhwa.
Having taken in the delicate features, the copper-toned skin, and the swords at the waist, the waiter concluded that this was a martial artist newly come into the world, who had only trained in martial arts on some island until now.
“Is there something you need?”
“How much does a single breakfast cost here?”
The waiter blinked for a moment, then reasoned that if someone had gone to train on an island since they were very young, such a question might make sense. He brought over the menu posted on the wall and said.
“If you just want a light bite, look at this side. If you want a proper meal, look at this side. Most people tend to keep breakfast simple.”
“Ah, thank you.”
Cheonhwa scanned the names and prices of the dishes, then ordered seafood noodles and one steamed dumpling.
“Please wait a moment.”
As the waiter walked away, Cheonhwa took out money from his pouch and pressed it lightly into the table. Then he smiled, gazing at the view of the open outside.
Even though it was early morning, the inn was bustling with guests coming and going, all filling their stomachs with a quick meal.
The clerk brought out the food they had ordered.
“Lots of customers already, and it’s only morning.”
“It’s always like this.”
“Ah, yes. Sorry to bother you, but may I ask you something?”
“Go ahead.”
“Could you tell me about the Haedong Trading Company?”
“Haedong Trading Company?”
“Yes. I heard it’s in Suzhou, in Jiangsu Province.”
“You’ve heard right. It used to be an enormous house, but lately it’s been struggling.”
“Is that so?”
Cheonhwa was able to hear the clerk’s account of the Haedong Trading Company.
“It once had enough influence to rank among the Ten Great Merchant Guilds of the Central Plains. But twenty-five years ago, when Grand Lady Hwarin of the Murim Alliance and Grand Young Master Cheonu of the Demon Cult clashed, the house fell into a steep decline after the Mutual Injury.”
Cheonhwa listened without a word.
“I’ve heard that while the Evil Sects and the Righteous Sects were already at odds, the Demon Cult stepped in, and the martial world nearly got swept into a great whirlpool.”
“I see.”
Cheonhwa knew the truth of it, but he kept his answer to himself.
“But from the standpoint of the Demon Cult and the Murim Alliance, the sacrifice of those two became poison, and it gave the Evil Sects the opening they needed to gain power. As I understand it, the Righteous Sects and the Demon Cult don’t think very highly of those two now.”
“So the Evil Sects are gaining power now.”
“That’s how the martial world stands at present.”
“Then why is Haedong struggling so badly now?”
“When Lady Hwarin held the post of Chief Patrol Commander within the Murim Alliance, her reputation and…”
Cheonhwa felt a flicker of anger at the clerk’s words.
‘A man must think a hundred times before he acts.’
Cheonhwa swallowed the rage boiling up inside him. Then, as though nothing at all had happened, he smiled brightly and spoke.
“Ah, so the Murim Alliance simply cast Haedong aside. And they’re blaming everything on Lady Hwarin while they keep tormenting the company, is that it?”
“You could say that. But from where we stand, Lady Hwarin and Young Master Cheonu are the ones who prevented a great upheaval.”
“Is that so?”
“Yes. Truthfully, if a great war breaks out in the martial world, the merchant world and ordinary folk like us take a terrible beating.”
Cheonhwa nodded.
“We don’t think of Haedong the way the martial world does. Now that they’re in trouble, we simply feel sorry for them.”
“I see. Thank you.”
Cheonhwa turned over what the clerk had told him in his head as he ate his meal slowly.
‘Rather than asking my maternal grandparents for help, it seems I ought to be the one giving it… Still, even Mother couldn’t have foreseen something like this.’
He tried to summon everything his parents had taught him and think of some way he could help, but no suitable plan came to mind.
‘It must be because I have no experience in the world. Surely, if I think through what my parents taught me and what’s in the books I’ve gathered, there must be a solution.’
For Cheonhwa, who had no experience of the world, it was a rather difficult problem.
“For now, it’s best to go find my maternal family.”
Once he had finished his meal, Cheonhwa rose from his seat. As soon as he left, the clerk tried to pull out the coins that had been stuck into the table, but they wouldn’t budge.
“Nngh! Ah!”
No matter how hard he strained, the coins would not come free, and the clerk, his face crumpling, found himself unable to call after Cheonhwa, who was already far off in the distance.
“Didn’t I tell you to eat more?”
The owner came over and tried to pull out the coins himself, but they didn’t move an inch either. He couldn’t cut the table apart, either, since it was the more expensive of the two.
“Damn it all… Who on earth left money like this?!”
The owner shouted after him, but Cheonhwa had already vanished from their sight.
Cheonhwa, leaving Gangeum and passing through Zhangjiagang on his way to Suzhou, did not arrive until late at night.
“Excuse me, sorry to trouble you, but could you tell me the way?”
He asked a passerby which way he should go to reach the Haedong Trading Company.
“Follow this road straight ahead, and when you meet someone else, ask again.”
“Ah, thank you.”
Cheonhwa walked along the road as he had been told. Asking the people he met along the way, he was finally able to arrive in front of the Haedong Trading Company’s main household.
Night had already fallen, but darkness posed little obstacle to Cheonhwa.
The main household was large enough to show the power it once held. It took a fair while just to walk around the mansion along its walls. Yet it had grown very old, and here and there were spots in need of repair.
One look at the mansion made it plain how far the family had fallen from where it once stood.
“They say times are hard, so why not sell the mansion and think about getting back on their feet?”
Cheonhwa could not understand why they hadn’t sold the mansion and were still keeping it up.
‘It’s late, so surely everyone’s asleep by now?’
Cheonhwa decided it would be better to come back when day broke rather than at this late hour, and so he turned around.
As he turned away, Cheonhwa muttered to himself.
“So the Murim Alliance had a hand in my maternal family’s decline, did it…”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————