Unrequited Love Obsession Diary - Chapter 54

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 54

“Then let’s go together.”

Dohan said with a much brighter voice.

“Senior, then….”

While she was at it, Yeon-jae decided to gather her courage too.

“Hm?”

As Hyeonoh had said, the brave ones win love.

“Would you like to watch a movie that day too?”

“A movie?”

“Yes, yes! I also have movie tickets that someone gave me. So if it’s okay with you, we could watch a movie together… Oh, of course if you don’t like movies, you can pass.”

“No. I like them.”

Dohan interrupted Yeon-jae’s words and answered.

“Let’s watch it, the movie.”

Dinner and a movie. This was clearly a date to anyone who saw it.

No. It’s definitely a date, right?!

I’m not barking up the wrong tree, am I?!

While Yeon-jae was lost in thought, Dohan checked his wristwatch, looked up and said.

“Yeon-jae. I have another class, so I’ll head out first.”

“Ah, yes! Get there safely.”

Dohan turned his back. But after taking a couple of steps, he stopped walking.

Then he looked back at Yeon-jae again and added as if making a declaration.

Oh right.

“This is me asking you on a date.”

Her heart felt like it was going to explode.

* * *

The very next weekend.

On the day she had plans with Dohan, regardless of whether those plans were light or heavy in significance, Yeon-jae opened her eyes at the crack of dawn.

And she moved busily to make her styling, which she had no particular talent for, look even a little bit decent.

“What’s gotten into you with this late-blooming romance?!”

And each time, it wouldn’t feel right if she didn’t get scolded by her mom who woke up from sleep.

Yeon-jae didn’t give up and tried holding various outfits against her body.

However, since this was another battle with no clear answer, what was ultimately chosen was the most modest outfit that wasn’t much different from usual.

This was also influenced by Si-eun’s advice that became the foundation of her decisions.

“Remember this. For someone with no fashion sense like you, it’s better not to dress up at all than to dress up awkwardly.”

Still, she couldn’t give up on styling completely, so after dabbing makeup on a few times, Yeon-jae eventually wiped off all the makeup she had put on her skin and only applied lip color.

For clothes, she decided on the dress that Dohan had complimented her on before.

Instead of her usual backpack, she carried a mini bag. It was something Si-eun had lent her with a sigh after seeing Yeon-jae’s bag collection the night before.

Finally, instead of the sneakers she wore until the soles were worn thin, she put on flat shoes.

Yeon-jae stared intently at her reflection in the entrance mirror.

It was unmistakably a date outfit.

Her heart, which had been calm, started pounding again.

* * *

On the bus ride to their meeting place, Yeon-jae kept looking at her phone. She was concerned about whether a message from Hyeonoh had come.

Yeon-jae had sent a message to Hyeonoh the night before.

Since she had received the movie tickets from Hyeonoh, she thought she should faithfully report the progress.

No… before I suggested going to see a movie first, Dohan senior asked me to go eat together, how can such a coincidence happen?!?!

I know right, amazing~👍

Did Dohan sunbae read my mind or something??!?! So while the mood was right, I also suggested we watch a movie that day! This is seriously amazing ㅠ

This was the conversation they had last night.

And Hyeonoh hadn’t replied. Even though she said it was night, it was around 8 PM, which was too early to be asleep. Moreover, for Hyeonoh whose sleep pattern was irregular, it was a time that could easily be considered early evening.

She briefly wondered about the abruptly cut-off reply.

…Yeon-jae had a history of anxiously wondering why no reply came even when she had sent what seemed like a conversation-ending message, like when she first contacted Dohan.

This time she just thought, ‘I must have sent another conversation-ending message again.’

And now.

Yeon-jae entered the chat window where Hyeonoh still hadn’t replied and sent one more message.

Senior, I’m on my way to do the second mission!!!

This time a reply came almost immediately.

👍

It was a message with just an emoji.

Yeon-jae tilted her head for a moment.

‘Somehow it seems a bit different from Hyeonoh senior’s usual way of speaking….’

His words had gotten a bit shorter too. Anyway, since there was a thumbs up, it seemed to mean something good.

‘Senior must be busy.’

She tried to brush it off like that, but somehow her mood sank.

At that moment, her phone rang.

Yeon-jae guessed it was a message from Hyeonoh and almost reflexively checked the screen.

But the sender was Dohan.

Yeon-jae, where are you?

Only then did Yeon-jae clearly realize who she was on her way to meet.

And also that just moments ago, she had been thinking only of Hyeonoh, forgetting about her upcoming date with Dohan.

Yeon-jae had been having more moments lately where she found herself looking at Hyeonoh differently than before.

And each time, she would recall overlapping scenes of the day Hyeonoh was sick and fell asleep leaning on her shoulder, or the day it was pouring rain when he silently came to pick her up with an umbrella.

Even so, this was too much. To be thinking about Hyeonoh this much even before her date with Dohan.

Yeon-jae turned off her phone screen completely to stop thinking about it.

* * *

The two people who decided to watch a movie first and then eat met at the movie theater.

“Yeon-jae. You look different from usual today.”

“Ahaha….”

“The dress suits you well.”

Yeon-jae smiled awkwardly.

Well, it’s the day I’m meeting with senior….

There weren’t many options for movies showing in the premium theater. Yeon-jae chose the movie with the highest theater occupancy rate.

While waiting for theater admission to begin, Dohan asked.

“Did you eat lunch?”

“Yes. Just something quick….”

“Then want some popcorn?”

“Oh, I’m fine.”

“You don’t like popcorn much?”

“It’s not that… we’ll be eating dinner soon.”

“The runtime is long. I’ll buy one so just eat some and leave the rest.”

And Dohan walked past Yeon-jae toward the kiosk.

“Yeon-jae. A couple set is fine, right?”

“A couple set?!”

“Yeah. One popcorn with two colas. Oh. What flavor popcorn do you want?”

“I like anything…!”

After finishing the order, Dohan held a receipt with a waiting number in his hand.

And Yeon-jae was still mulling over the word Dohan had just used.

‘Couple set….’

Dohan had said the word ‘couple’ without any awareness at all. And for good reason, since it was simply referring to a package deal sold at the movie theater concession stand.

‘Couple….’

While she looked down at her shoes in embarrassment, tapping the floor aimlessly, the popcorn came out.

Without asking Yeon-jae for help, Dohan returned with his arms full of colas and popcorn, first handing Yeon-jae one of the colas.

“Thank you.”

Only then did Yeon-jae lift her head.

Dohan set the popcorn down on the table and examined the paper ticket carefully before muttering.

“This is a really nice movie theater.”

Dohan asked.

“But who gave you the movie tickets?”

“Oh, Hyeon….”

Yeon-jae stopped mid-sentence and closed her mouth.

It was their little conspiracy, but was it okay to mention Hyeonoh’s name like this in front of Dohan?

“Is it hard to say?”

“…Oh, no. It’s not that….”

Yeon-jae rambled incoherently.

It was clearly a strange answer, but Dohan didn’t press further.

‘Thank goodness….’

As Yeon-jae felt relieved, she suddenly realized something.

‘But he talks just like he did in middle school. He spoke almost the same way back then too.’

Yeon-jae still remembered that moment perfectly, word for word.

“Would it be a problem if I didn’t give it to you?”

The old memory suddenly surfaced.

Back when she had rashly asked for his number but couldn’t explain why.

Dohan had noticed Yeon-jae’s discomfort and willingly gave her his number.

‘Really, Dohan….’

Yeon-jae didn’t regret a single moment of the time she had spent liking Dohan. Even the time she had lived solely for Dohan felt precious.

In fact, now she was even convinced that no matter what timeline or in what way they had met, she would have liked Dohan eventually.

But strangely, on the opposite side of that conviction, another face flashed by.

It was Hyeonoh.

And the moment she thought of Hyeonoh, Yeon-jae had the illusion that her conviction, which she thought was solid as a fortress, was slowly crumbling.

‘Why am I being like this, really.’

Yeon-jae quickly pushed that scene away.

Telling herself like an excuse that there was no reason to think about it.

Just then, admission to the movie theater began.

“Let’s go in.”

Fortunately, when Dohan came closer to her side, the thoughts about Hyeonoh that had been stirring in Yeon-jae’s mind naturally scattered.

Yeon-jae and Dohan walked down the aisle close enough for their bodies to brush but without holding hands.

And in that moment, whatever Dohan was thinking, Yeon-jae felt an unprecedentedly different atmosphere.

‘This is just like….’

Even after hearing Dohan mention a date, Yeon-jae was confused about what exactly Dohan meant by a date.

Whether he meant a formal date referring to just hanging out together, or a real romantic date with someone he was interested in.

But by the time they were sitting in the dark movie theater seats watching the ads on the screen, Yeon-jae knew.

This was a real date.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————