Things I Didn’t Know Because It Was The First Time - Chapter 2
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Things I Didn’t Know Because It Was My First Time
Chapter 2
* * *
The Crimson Family, Scarlet Dumpelt’s birth family, had been a dynasty of great clockmakers. Among all those talents, her parents, who passed away the year Scarlet turned twelve, were geniuses the likes of which had never been seen before or since.
Even now, after marrying Victor Dumpelt and living a life overflowing with wealth, a small corner of her heart still carried a regret that she had never learned the clockmaking craft at the foundation of the Crimson Family.
And now, just past her twentieth birthday, she found herself remembering her very early childhood, sitting atop her parents’ workbench, where they would lose all track of time once they started working.
Countless memories began to surface: the world of millimeters inside the clocks they built, and her parents who would forget even to feed their child while chattering excitedly about some new technique. Information about those two geniuses was coming back to her, piece by piece.
“It’s the drug mixed into the black tea.”
Scarlet, who had been lost in happy memories, snapped back to herself at the calm voice of Royal Police officer Hugen Hunter.
Scarlet was seated in an interrogation room at the Royal Police Headquarters. A wide window overlooked Lilson Square.
Scarlet asked in a somewhat dazed voice.
“A drug? What are you talking about…?”
Hugen suddenly rose and came toward her, and Scarlet fell silent.
Hugen nodded toward the teacup and drew a pair of handcuffs from his belt.
“The drug in the black tea you drank is a sorcerous concoction that sharpens memory. It’s made on Pirate Island, so it’s nearly impossible to obtain in the country. Why, the medicine you’ve been trying to get for Count Isaac Crimson, the one to restore his optic nerves, is also made on Pirate Island, isn’t it?”
‘Ah, so that’s how it is…’ Scarlet reacted aloud before she could stop herself.
Hugen let out a sneer and continued.
“Incidentally, if this drug is overused, the brain grows defensive against memories being forcibly dug up, and it actually causes amnesia instead. The human brain is a curious thing.”
“…Amnesia?”
“Yes. So whatever I do to you from now on, by the time you leave this station, you won’t remember a single thing.”
At his businesslike tone, Scarlet’s eyes began to tremble faintly.
Hugen seized her left wrist, unfastened her wristwatch, and locked the cuffs around it.
Swallowing her fear, Scarlet pulled hard at her arm.
“I am Victor Dumpelt’s wife. How dare you…!”
“Of course, I respect Captain Victor Dumpelt, but you’re a different matter. You were chosen as a target because you were an easy one.”
Hugen forcibly yanked the other end of the cuffs, which Scarlet was resisting, and hooked them onto a ring fixed to the wall. Then he drew the curtains to block the window and went on.
“Your parents died young, and your uncle raised you in their stead, didn’t he?”
“W-what does that have to do with anything?”
“Count Isaac Crimson, who became the head of that family, cannot see. So I hear that your uncle, the true head of the household, held Count Isaac hostage and worked Lady Scarlet like a slave. That means you have no one to lean on, more or less.”
“My husband won’t just sit by and do nothing.”
At her firm voice, Hugen glanced at Scarlet sidelong.
“Lord Victor doesn’t seem to cherish you all that much, does he?”
“Don’t talk nonsense. My husband loves me.”
“You know that isn’t true.”
At his mocking words, Scarlet was struck speechless.
Her husband was rational.
He was the kind of man who hated to crumble.
That was why she believed he could never love anyone but her.
If she didn’t tell herself that, then the love she had poured out for him over the past two years, the love for which she had once been willing to give up her life, would become pitiful and wasted.
Hugen clicked his tongue at her forlorn expression.
“So is there really any need for you to stay loyal out of principle? As I said, this is an extremely hard-to-obtain drug. The fact that they felt they had to interrogate you with something like this means there are people who are wary of Captain Victor Dumpelt belonging to the Royal Family, doesn’t it?”
Hugen took a slip of paper with an address written on it from his inside pocket.
“And I’ll arrange for you to get the medicine you’re looking for, too.”
Scarlet’s gaze shifted to the slip of paper he held out.
Hugen wore a satisfied expression.
“Lord Victor is a stickler for principle and wouldn’t find that medicine for you, did he? He’s the one who betrayed you first. So, go ahead, tell me anything at all about Lord Victor Dumpelt’s shortcomings.”
Scarlet let out a long sigh and turned her face toward the window.
Her husband had lived his whole life weighed down by guilt and inferiority, believing his mother had been cast out of the Royal Family because of him.
The thought that if he became royalty, she might be able to crack even a single corner of the fortress-like firmness he wore had weighed more heavily on her than her concern for her brother.
She thought of herself as the most selfish person alive, and slowly closed her eyes.
Scarlet knew they wouldn’t be able to leave any lasting wounds on her body. No matter how much the Royal Police might look down on her, they would still have to mind Victor’s wishes.
So all she had to do was hold on until her husband came. As long as she kept her mouth shut until he arrived, it would be an easy thing to do.
* * *
The people of Salantie called November the Month of Pirates. With sea winds howling and rain falling almost every day, November was the perfect time for pirate ships to slip past the Navy and come raiding. But even that has become a thing of the past. It was thanks to her husband, who had nearly wiped out the pirates.
Scarlet sat on the bed, gazing out at the window where the cold November rain fell, lost in such thoughts. Still, she could not keep avoiding things forever. She rose, her mind hazy as if she hadn’t fully shaken off a drinking binge.
“My head hurts…”
Scarlet pressed a hand to her throbbing forehead and stepped out of the bedroom.
The place was familiar. It was the suite at the hotel where she and Victor had held their wedding.
But everything else was a blank. She had no memory at all of why she was lying there, or of when she had started lying there.
Even the nightgown she was wearing was one she had never seen before.
The last thing she remembered was sitting across from a man from the Royal Police, sipping tea. Even that memory was hazy, as though it might slip away at any moment, and she couldn’t recall the man’s face at all.
“What on earth…”
As she looked around, she spotted today’s newspaper lying on the table.
Scarlet checked the date and sank into a chair, her strength draining away.
The day the Royal Police Headquarters had set to summon Scarlet and investigate whether her husband had any moral flaws that would bar him from recognition as a member of the Royal Family was November 7th. The date on the newspaper was November 14th. It was as if the entire past week had vanished from her memory.
Empty liquor bottles sprawled across the coffee table, and on the sofa sat a heap of shopping bags from a famous luxury brand near the hotel.
“Did I buy all that?”
Scarlet murmured, dazed, then rummaged through the shopping bags, hoping a receipt might jog her memory.
Just then, the door of the room flew open.
When Scarlet turned, the first thing she saw was a hotel clerk holding a key. How dare he barge into a guest’s room like this, she thought, frowning, but then through the open door walked her husband, Victor Dumpelt.
“Victor.”
The moment she saw her husband’s face, relief washed over her, and Scarlet rushed to him and threw herself into his arms.
“Thank goodness, you’re here.”
He was always stiff and unyielding, and in two years of marriage he had never once made her feel he was on her side. Yet right now, she couldn’t bring herself to lean on anyone else but him.
Scarlet spoke as though pleading.
“I don’t know why I’m here. What happened?”
As she spoke and looked up, she caught the dark blue eyes staring down at her, and her shoulders, wrapped in a thin dress, gave a small flinch. Anger was seething in the gaze of a man who had always been so rational he seemed indifferent.
“That’s a convenient excuse.”
His low voice, mingled with the rain lashing hard against the window, sent a chill down Scarlet’s spine.
“Is something… wrong?”
Just then, Evan Light, the Executive Officer of the Rubid, the ship Victor commanded, who had come with him, called out to Scarlet.
“Lady Scarlet.”
Her nerves were already on edge, and she turned with a startled look even at the sound of her name. Evan, who was usually a sly and slippery sort, wore a troubled expression as he held up a black potion he had found beneath the liquor bottles.
“This is the potion from Pirate Island. The one you’ve been searching for, the one said to be infused with a sorcery that restores sight to the blind.”
“Is it… really?”
Scarlet, who had been trembling with fear all this time, hurried to reach for the vial, but Victor seized her elbow. He, who had always been a gentleman, dragged her roughly toward the table. Then he held up the newspaper before her face, which was full of bewilderment.
Across the entire front page of the newspaper, which Scarlet had glanced at only for the date before setting aside, a story was written in large print.
[Can Victor Dumpelt, who locked his own mother, a member of the Royal Family, in a psychiatric ward, be counted among the Royal Family?]
As Scarlet stared at the article with vacant eyes, Victor spoke.
“You told the Royal Police, didn’t you? While they were investigating people around me.”
“No, no. That can’t be right.”
“And it’s not just that. There’s enough to fill an entire page.”
Victor unfolded the newspaper for her himself.
Just as he said, every weakness of Victor’s that Scarlet knew of was laid out in detail in the paper. Among them was a far-fetched accusation that a close friend from his days at the military academy was now an officer in the Vestinan Army. What had been a trivial matter back when Victor was a student was now being singled out as a problem, now that relations with Vestina had soured.
Victor looked down at Scarlet, who was reading the paper with a blank expression, and muttered.
“So you sold me out for that potion.”
At his cold voice, Scarlet felt her head throb even more. She wanted to explain something, but her mind was empty and nothing came to her.
“That’s nonsense.”
Scarlet murmured.
It was true that she had been searching for that potion. It was for her older brother, Isaac Crimson, who had lost his sight in an accident. Isaac meant a great deal to Scarlet, but she would never have betrayed her husband for his sake.
Flustered, she grabbed the collar of Victor’s coat in desperation.
“You know how much I love you. You know how hard you’ve worked to become a member of the Royal Family. Do you really think I’d betray you for Isaac’s sake?”
“It’s not a matter of thinking. That’s just the fact.”
“It isn’t, I’m telling you!”
“Then why aren’t you coming home? Why are you hiding here?”
“That’s… I told you. I don’t remember.”
At her repeated insistence, not only Victor but also Evan, who had come along, and Blight, Victor’s secretary, all wore uncomfortable expressions.
For Scarlet, not remembering was maddening, but to the others it looked like nothing more than her avoiding the subject of betraying her husband, unwilling to talk about it.
Scarlet reached out to embrace Victor and said,
“Victor, please. Believe me.”
But Victor caught both her arms and pushed them down, asking in a voice that sounded strained from holding back his anger,
“Stop saying such ridiculous things.”
“Really…”
“You’d be better off saying you were blackmailed. Or that you were tortured.”
His cold voice weighed down the thoughts that had barely begun to surface, sinking them like stones tied to a line.
When Scarlet stood there with a vacant look and could not open her mouth, Victor continued.
“Even if it’s a lie, just say so. Then I might at least try to understand.”
“That’s… ”
Pain and suffocation welled up in her, and Scarlet’s wine-red eyes, which looked so delicate, grew wet. Seeing Victor’s face twist before her, she even felt fear.
Unable to withstand the pressure, Scarlet answered.
“I don’t think there was any threatening or torture… I think. Probably…”
Saying it out loud made her feel as though Victor might walk away, so Scarlet threw her arms up again and clung to her husband’s neck.
“I must have lost my mind for a moment. I’m sorry, Victor.”
At that, Victor let out a breathy laugh and muttered,
“Do I have to send my wife to the monastery too?”
At his words, Scarlet’s movements slowed, as though they had stiffened.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————