The Youngest Hides a Lot - Chapter 162

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 162
“It seems the pathfinding has failed, doesn’t it? I’m not in my right mind right now. The Demon Beast destroyed the Biology Hall that my older brother loves, so we’re going through a period of complete chaos.”
“Sigh.”
Though I couldn’t understand his troubles at all, I tilted my eyebrows in sympathy.
Eventually, seeing Liam lost in thought heading toward the Pond, Void couldn’t help but cry out “Ugh, damn it!” and quickly rushed over to retrieve the eldest.
“Youngest fairy… come here.”
Liam reached out his hand toward me with a gloomy expression, swaying slightly.
“Sit beside me in the carriage on the way back. Give me a chance to lift the spirits of this dejected soul.”
“Sure thing!”
I shouted eagerly, then suddenly tilted my head.
“But… are my older brothers going back too…?”
“The Academy collapsed, so it’s winter break! Until next year!”
“Seriously…?”
Winter was going to become noisy and chaotic again!
“Hahahaha! Demerits are frozen! They reset when next year comes!”
Watching Void’s delight, I made a resolution.
‘The living conduct report… the day of submission has arrived!’
All the evidence I’ve carefully gathered—right now!
“Huh.”
Now that I think about it, what happened to the Ancient Manuscript Archive?
What about Professor Yuliope?
‘I need to go check! I have things to do anyway!’
I tied my shoelaces tightly and ran.
“Rubian! Where are you going!”
“I’m busy!”
“Seriously…!”
I habitually tried to call Kalid and slip away, but my hand froze mid-motion.
“Right. I can’t just dash out alone.”
I turned my body calmly and gazed at the Marquis Mansion standing majestically like a painting.
Leviathan lifted his head from organizing documents in the Study.
It was because the sound of familiar footsteps running could be heard from outside.
‘Three, two, one…’
Bang!
Instead of the Study door opening…
“Father! Dad! It’s me! Rubian! Knock knock knock!”
A bright voice rang out from beyond the door.
Leviathan exhaled shortly and rose to his feet. Opening the door, he saw a round head of hair.
“Who taught you how to knock?”
“Self-taught! But more importantly…”
In Rubian’s sparkling eyes, he saw himself reflected, leaning against the door at an angle.
Small hands gripping the hem of my clothes. Round eyes curving adorably.
From those murmuring lips, the words Leviathan cherished most were about to tumble out.
“Father, help me!”
What a clever child.
* * *
Father called Uliophe Molton out from the Ancient Manuscript Archive.
“It’s been a while, Uliophe Molton.”
“Ah, y-yes. Parent.”
Uliophe Molton coughed awkwardly and gave a perfunctory response. The Professor had been absorbed in restoration work in the Ancient Manuscript Archive all day.
“I heard you taught my daughter jump rope the other day.”
Father murmured while looking down at the Professor.
“I’d like you to share her progress.”
“…Yes?”
“I’m planning to take her to the Northern Region for intensive training.”
“What….”
The Professor’s brow furrowed deeply, but Father pressed on relentlessly. With each step Father took—thud, thud—Uliophe Molton was pushed further away from the Ancient Manuscript Archive.
“There are various techniques, you know. Single-leg hops and things like that….”
“No, ask my daughter directly!”
Seeing Father wink subtly at me, I crept quietly into the Ancient Manuscript Archive.
Since I wouldn’t be coming to the Academy for a while, I had carefully put on my uniform one last time.
“Oh, what a parental distraction tactic.”
“Come quickly.”
Kalid, who had taken the lead, urged me on.
‘Hm, this is smooth.’
Is it because Father helped?
“Still, I’m glad the Ancient Manuscript Archive is intact.”
I said, looking around.
So many other buildings were severely damaged….
“Then what? The documents that woman gave you were all destroyed anyway.”
“Hmm….”
We were now standing beneath a massive tree.
“We can just restore them!”
“…?”
I moved my mana.
In my hand was a fragment of parchment that Second had given me. Now blank.
When the Mage King appeared, I instinctively erased the text on that paper.
In case anyone discovered I had obtained that record.
‘But….’
Just as I had restored my hair color, I intended to restore the characters on this paper as well.
‘Wizeria will help me.’
Though it often disobeys me, if a task would benefit me, this sea will gladly provide an answer.
Whoooosh—
As the mana radiated light, the characters that had vanished moments before reappeared.
‘Of course, I can’t use time magic like this whenever I please.’
Only when absolutely necessary did Wizeria draw the magical circle for me.
“…That’s truly impressive. So you manipulated your hair color the same way.”
Kalid, who had been watching, exhaled in disbelief.
“Well then, shall we try reading it?”
First, I planned to transcribe the place names into a large notebook.
I sat on the floor and carefully read through the text, shining a magnifying glass I’d prepared in advance.
“…? Why are you reading it that way?”
“What do you mean?”
“No, your fingers are moving in the opposite direction.”
Kalid pointed to my fingers as they traced the characters.
“Ah, it’s this arrangement. Ancient languages have multiple character sequences.”
“…Don’t they all read the same way?”
A murmur escaped from Kalid’s lips.
“No. Why? Is there something you need to read?”
“…Never mind. Just read that first.”
What was that about? Did he just ask casually?
In any case, I buried my nose back in the documents.
Not long after that.
“As I thought…. I need to find the hidden magical formula to complete the Destruction Circle.”
“That formula is… somewhere on the Continent?”
I nodded.
“The words you’re transcribing now are?”
“Place names. This character is Bamiless….”
I turned around to look at the massive sealed monument behind me. Even the stone tablet beneath it.
“Unfortunately, what was in Bamiless wasn’t the Destruction Circle formula.”
It was a magical circle that manipulates time.
“But there are so many words.”
“Yeah…. Aside from Bamiless, all the other words seem to be place names used in ancient times. The problem is, I have no idea what regions they refer to now….”
“This will take a while.”
“Probably.”
I need to identify the place names and search the Continent.
“I’ll handle searching the Continent. You interpret the ancient language.”
Kalid, who had been silent, suddenly spoke.
“Huh?”
“You know. I get around quite a bit.”
He shifted his awkwardly positioned body and walked toward me with heavy steps.
I stared at my ribbon tie, which had come loose at an angle, and slowly undid it.
“I promised I’d find everything you need….”
His hands worked with practiced precision, straightening and retying it properly. Somehow, I swallowed hard.
“You’re not going to stop me from doing this, are you?”
“…That’s not it….”
I bit my lip gently, then released it. A sigh escaped me naturally.
“But I really don’t like being apart from you….”
At that, Kalid let out a soft laugh.
“Yeah, I know.”
Just then, brilliant sunlight streaming in from the Central Courtyard illuminated his face with a radiant glow.
Wait. What is this?
“My heart is….”
“What?”
“My, my, my ribbon is coming loose!”
“This conversation pattern feels familiar somehow….”
Kalid scratched his cheek and tied my ribbon firmly in place.
Boom boom boom. It felt like fireworks were exploding somewhere. What is this? What’s happening?
Why does he look so handsome today?!
‘Is my heart racing because he said he’d find the magic circle for me?’
Would everyone look amazing if they offered you candy?!
‘Wait…?’
In that moment, I realized this fluttering sensation was quite familiar.
And that this emotion was something that could be pointed to by the word ‘excitement’….
“K, Kalid…. I’m feeling strange again….”
“What? Again?”
No, this wasn’t strange at all….
That’s when it happened.
Whoosh.
“Right. You two need to feel a bit awkward.”
Kalid and I were rapidly separated.
“Father?”
Father appeared out of nowhere, chuckling as he scooped me up and carried me far away.
“Why do I feel so worried about the future?”
“Huh? Whose?”
What are you talking about?
“This will be quite thrilling.”
Hmm, your own future?
“I don’t understand what you mean….”
Father laughed in a complicated way and crossed his arms.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————