The World’s Greatest is Dead - Chapter 549

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Heavenly Supreme Has Died – Episode 549
Some time had passed since I’d already obtained the orb.
Barely half a double hour. That much had elapsed.
“How much longer do I have to keep doing this?”
I was passing the time well enough, but I needed to know the duration of this training.
When I asked Woo Yeongjin how much longer I had to continue,
“When the sun sets, you’re done. Once night falls, you can’t be outside.”
“I can’t be outside? Why not?”
“It’s the law of the Divine Sect. When the moon rises over our sect, no outsiders can exist beyond the walls. That’s why only a few sentries remain, and no one wanders about.”
“…So when the moon rises, I can’t go outside.”
I was beginning to understand something. This—
[The Divine Tree and its influence are connected.]
“…”
The Celestial Demon confirmed my suspicion. It matched my expectations.
The Divine Tree I’d seen earlier. And beyond that, the peculiar atmosphere of the Divine Sect that suggested something else was present.
That was likely the source of the law they’d mentioned.
I was certain of it.
‘A plague of demons.’
The dense spiritual energy permeating this sect.
A demon that had grown by consuming it.
That seemed to be the problem.
‘No, that’s not it.’
Thump.
I felt a distant presence in my trembling heart.
‘This can’t be called merely a demon.’
I couldn’t even pinpoint its location. All directions. North, south, east, and west.
From every direction came an alien presence and aura.
Something that transcended the level of a mere demon.
‘A Deity.’
A divine-tier demon.
I could sense that a calamity worthy of that name was lurking around this place.

* * *
Clatter.
Clatter.
Clatter.
Something rattled softly, the sound gradually settling into the humid space.
The small noise swelled to fill the vast chamber.
And within that emptiness, at the center of a space whose location remained unknowable, stood an enormous divine tree.
Had Bangseong-yeon witnessed it, he would have raged at the very existence of such a tree, his fury uncontainable.
Or perhaps he would have refused to believe his own eyes.
Before it stood someone.
Normally, only the Celestial Demon.
Only the master of the Divine Sect, the being called Heaven itself, could enter this space. Yet standing before the tree was a woman of unknown origin.
Masked and faceless, she simply gazed upward at the tree.
Without a word, in perfect silence.
She stood there, not even breathing, merely watching.
Rustle.
The divine tree, its leaves nearly all gone.
A single leaf fell from its branches to the ground.
The woman watching caught it in her hand.
“….”
The moment she grasped it, the leaf withered and scattered into nothingness.
Seeing this, the woman who had been silent opened her lips.
“…It seems the time has come.”
Whoosh.
Wind blew. Though the space appeared sealed with no passage visible, somehow a breeze swept through.
“The key has arrived, it seems.”
The woman murmured to herself.
The key.
It appeared to have returned to this land.

* * *
Boom—! Boom-boom!
“Gahhh!”
“Krrgh!”
Screams erupted amid the violent crashes as bodies tumbled across the floor.
They were martial artists wearing the Divine Sect’s robes. I approached those who had collapsed, staggering.
“The orb.”
“K… kugh…!”
The young man’s face twisted at my words.
“It’s gone…! It was taken long ago, I’m telling you.”
“The orb.”
“I said it’s gone!”
“Search yourself right now and produce it, or I’ll take a different orb instead. Choose wisely.”
“…”
Startled by my words, the young man handed me an orb not long after. His face was filled with resentment.
“How did you know I had it…?”
I took the orb and looked at him.
“People who hide something important always have tells. Their eyes flicker, or they unconsciously try to conceal something in their movements. Especially when facing someone stronger, they become more cautious, making it obvious. That’s how I knew.”
“…Y-you noticed all that?”
“No, honestly? I just guessed.”
“Damn it…!”
A joke. I’d already figured out from his behavior that he had it, but there was no need to explain all that.
No reason to tell him.
Or was there? I’d already told him, so whether he believed it or not was his problem.
“Why…! You already have orbs…! Why are you taking ours?”
“Hmm?”
I tilted my head at his question. Why take them? Why ask something so obvious?
“The rules were made so you’d take them. Why ask such a meaningless question?”
“…Kugh.”
Two orbs and you pass? That’s absurd.
In the Divine Sect’s world where power is everything, telling people to steal orbs meant one thing.
‘More.’
It was designed to make them take far greater quantities. It’s obvious.
“You don’t have much time. Move quickly. Otherwise you’ll fail.”
“Damn it…!!”
The two who attacked me disappeared urgently. Since I hadn’t damaged any joints or vital points, they’d have no problem fighting again.
As I watched them disappear, Woo Yeongjin, who had been watching, spoke.
“I don’t understand.”
“What?”
“Why let them go? It would be easier to break something.”
“What kind of violent language is that? A person shouldn’t be so crude and brutal, should they?”
“…Isn’t it rich coming from you, who snatches orbs from everyone in sight?”
“I pursue peace in my own way. If you don’t provoke me first, I won’t provoke you.”
“You didn’t provoke me first.”
“Circling around the area is preparation for an ambush. I just struck first.”
“You just said you wouldn’t provoke first….”
“Why do you talk so much? It makes you unpopular.”
“….”
This bastard…?
I heard Woo Yeongjin muttering quietly to himself.
Ignoring that, I asked.
“How many orbs do you have now?”
“Six.”
“Hmm.”
It’s not a small number, but it feels a bit lacking. I wish I could gather more.
‘At this point, they won’t even approach me anymore.’
Was the armband the problem? Or was it crushing Gyoyeon that caused it? The disciples of the Divine Sect were no longer approaching me.
That’s not good. I’d prefer to draw more attention so it’s easier to search around. I’m starting to feel like they’re hiding from me.
Searching for them could be an option, but….
“That’s too bothersome. So what should I do now?”
“What…?”
“I need to steal more orbs. That means I have to find people!”
“….”
Woo Yeongjin looks at me like I’m a crazy man.
What, what is it.
‘Still, I think I should aim for ten.’
I had a feeling I wanted to reach ten. That meant I’d need to encounter four more people carrying orbs.
‘If this goes on.’
Do I have to search on foot? While I was deliberating for a moment.
“Hmm?”
I sense something. Where? A breeze blows in. My gaze turns toward a subtle floral fragrance.
It was a familiar aura.
Could it be.
“…Who are you?”
Someone lands on the ground with a gentle flutter. I look up in surprise. It was Yoo Yeon.
She appeared with a subtle fighting spirit surrounding her.
What, her?
“….”
Yoo Yeon looks at me. The one who arrived after her was Hyoyeonri, her partner.
“…How far are you going?”
A weary voice reaches my ears, and Hyoyeonri also turns to look this way. I can see her stiffen upon seeing us.
“…Are you insane? Why did you come here?”
“….”
Regardless of what Hyoyeonri was saying, Yoo Yeon pulls something from her bosom.
Orbs. Three of them.
They were hers to possess. She shows me the orbs and gazes at me. What is this? That look—surely not.
“….”
I too pull out orbs from my bosom. When I reveal six of them, Yoo Yeon puts hers back away.
“…Six? You’ve already gathered six… No, why six of them?”
Hyoyeonri reacts with confusion, but Yoo Yeon moves first.
Clang.
She draws her sword and faces me.
“What is it. Want to fight?”
A nod. Yoo Yeon nods her head. Fight? I have to regard her with bewildered eyes.
That’s when it happens.
“No, what are you saying? That’s not what we planned. You suddenly ran off and now you want to fight?”
Hyoyeonri speaks while scrunching her face. It seems the two of them haven’t reached an agreement on this matter.
“Why fight? And why fight with him of all people? If we’re going to collect orbs, we can collect them from elsewhere…!”
Whoooooosh—!!!
Before her words even finish, wind rushes forth. Energy begins flowing from Yoo Yeon’s body.
“….”
She seems serious about this? I’m not sure why she suddenly wants to fight me.
‘Three orbs.’
Not a bad number. If I win here, I get them all, don’t I?
Clang.
I draw my sword. I can’t remember the last time Yoo Yeon and I crossed blades.
Fighting, then. It doesn’t seem like the best choice, but. Well. It’s Yoo Yeon’s decision.
“…No.”
Hyoyeonri lets out a sigh. I watch her raise her fan mid-sentence.
Ah.
‘She attacks first.’
It seems she primarily uses the fan. Seeing that, I ask Woo Yeongjin.
“Can I win?”
“…Against whom?”
“Against that young lady over there.”
“If you’re referring to the young lady Hyo….”
Woo Yeongjin furrows his brow. He seems hesitant to say anything definitive.
Is it a level where he can’t confirm victory? That woman seems stronger than I thought.
“Then holding out is possible, at least.”
“You can win….”
“I’m holding my ground.”
Whoooosh.
I raised my Gigam. If I was going to face Yoo Yeon, there were techniques I wanted to test, things I’d been curious about trying.
“I’ll finish this soon.”
파지지지지직—!!!!
“…!”
Woo Yeongjin and Hyoyeonri froze as they watched me. Wol Cheon. The energy of the Cheongwol Sect wrapped around my entire body.
Intentional transcendence.
After manifesting it, I closed in on Yoo Yeon. With a single step, my vision transformed.
I closed the distance in an instant, then thrust my blade forward.
Shwaaaack-!!
Craaash-!!
The sword’s force swept across the ground. Where Yoo Yeon had been standing—but she was gone.
She’d already moved.
She came flying at me. Her sword trajectory was clean and sharp. The pattern was precise, and her speed was incredible.
Even having reached Wol Cheon, it felt threatening enough to give me pause.
Craaang-!
I deflected it with my blade. A slight vibration ran through my fingertips.
‘Oh.’
Her pressure had grown stronger.
I poured more force into my lower body.
Crunch-crunch-crunch. I gouged into the ground, pulverizing it beneath me. Using the sword’s force, I guided a crescent arc.
In the late afternoon light, I traced a half-moon. I drove forward toward Yoo Yeon again. Just as I thought I should sweep her arm away—
Shwack.
“Huh?”
Something passed through.
Drip-drip.
“….”
I clutched my neck with my hand. A thin trickle of blood flowed. What is this?
I turned to look behind me. Yoo Yeon stood at my back, her energy composed yet emanating something subtly different.
“Ha.”
I laughed at the sight.
“…You.”
Swiftly.
Our eyes met. I wondered where I’d felt this sensation before.
“Deity-Blade Unity?”
“….”
Deity-Blade Unity.
Yoo Yeon had stepped into that realm.
Remarkably so, at that.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————