The Villain's Precious Baby Moon Rabbit - Chapter 15
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Her Villain’s Precious Little Moon Rabbit
15
Three days later.
Yun Okseon stood before the front gate of the Beom Family in Jangsan.
All manner of ominous rumors had come to mind, but from beyond the wall came no screams of people, no clash of blades, only the soft, rhythmic swish of someone sweeping the courtyard.
Yun Okseon knocked on the door ring.
Knock, knock, knock.
After a moment, the door opened, and what poked its head out was a huge man. His expression was fierce, and he looked nearly eight feet tall.
Yet the moment his eyes met Yun Okseon’s, his shoulders gave a little jolt.
“Um… are you perhaps the Lady Yun Sangung who served at the Subang?”
“That is correct.”
“Oh! You’ve come! Please, wait just a moment!”
After the man hurried back inside.
Crash! Clatter!
“Master! She’s here! Tori’s teacher has arrived!”
Thud, clatter, crash!
From inside the house came the sound of something tumbling over and over again. Yun Okseon stood still and simply blinked.
“…Please, come in.”
The man who returned at last wore a gentle smile that didn’t suit his fierce face at all, and he led her inside.
Yun Okseon slowly stepped through the gate.
Along one side of the courtyard, freshly laundered martial robes hung out to dry, and between them, a pink jacket and a small skirt no bigger than a palm fluttered side by side.
Just then, a sweet scent drifted from somewhere nearby.
Another large man came out carrying a tray of sweets. The gatekeeper rushed over to scold him.
“Ah, why did you prepare so much? The guest might not even like sweets, you know.”
“Tori said to put in plenty.”
“What’s the point of listening only to Tori!”
While the two of them bickered.
Creak. The door of the inner quarters opened, and Beom Hyeon appeared.
It was the same icy, composed face Yun Okseon had glimpsed from afar before.
“I thank you for coming.”
And then… behind him, a head of white hair swayed lightly.
Beom Hyeon stepped aside.
“Tori.”
At the call, a small child standing behind Beom Hyeon clutched the hem of his robe and poked out a face.
Plump cheeks flushed pink, openly revealing the nervousness and excitement the child felt.
“Greet her properly.”
Perhaps that was why: the child stepped forward at once, bowed deeply, and then tried to kneel.
Beom Hyeon’s hand caught the child’s shoulder.
“A bow is enough. I told you not to kneel carelessly.”
“Oh, right!”
The child quickly straightened up.
“It’s nice to meet you. My name is Tori!”
Hair neatly combed, eyes shining like clear dogwood berries. Soft, spotless clothes that someone had surely dressed them in with great care.
Unlike the rumors that circulated in the world, Tori was, to anyone’s eye, the very picture of a beloved child.
Above all, the child showed not the slightest fear of Beom Hyeon’s touch. If anything, they were tugging at his sleeve.
Beom Hyeon’s expression remained as stern as ever, yet his hand, smoothing the child’s tousled hair, was careful and gentle.
“This way.”
Following his guidance into the room, Yun Okseon unfurled the embroidery she had brought with her. It was the very piece Beom Hyeon had sent along with his letter.
“Did you stitch this yourself?”
“Yes!”
“From whom did you learn the embroidery technique?”
“Embroidery technique? What is that?”
Tori’s eyes went wide. It was not the face of someone lying.
“So you don’t know the technique. Though it seems you can handle a needle well enough.”
“Yes, I’ve done a lot of sewing! But making a picture with silk thread like this… this is the first time I’ve tried.”
“Then I must see you stitch it with your own hands.”
Yun Okseon drew out a small piece of cloth and a set of colored threads she had brought along.
“Embroider a single petal here, if you would.”
The child studied the colored threads for a long while, then chose a deep red and a pale pink. Soon the needle began to dart back and forth across the front and back of the cloth.
First the red thread, then the pale pink. Following the grain of the petal, the hand that layered the threads to embroider it hesitated not at all.
Once she had finished the petals, Tori looked down at the empty space beside them.
“Um… could I place a bud here as well?”
“Why?”
“It just looks lonely with only one petal.”
Yun Okseon nodded instead of answering.
After a while, a small bud took shape beside the petal.
Yun Okseon lifted the cloth and examined the front and back in turn.
Just as she had expected. The child didn’t know the formal techniques, but she knew exactly where the thread needed to run to make it shine most beautifully.
Before she had been taught a single thing, here was a child who already had her own eye.
As she gathered up the scattered materials, Yun Okseon asked, “Can you read?”
“Th-that is…”
At that, Tori’s shoulders, which had been puffed up with pride, sagged.
“…Not yet.”
“I don’t take on students who cannot read at all. You must at least be able to read the names of the techniques and colors written beside the designs.”
The child’s fingers fidgeted against her knees.
For a moment, Yun Okseon’s and Beom Hyeon’s eyes met, but he said nothing. It seemed he was waiting for her to answer on her own.
After a moment, Tori lifted her head, her face set with resolve.
“Then, once I’ve learned to read, can I learn from you?”
“You won’t give up halfway through?”
“No! I won’t!”
Only then did Beom Hyeon speak.
“I’ll teach her to read. We’ll start with the Cheonjamun.”
Tori’s shoulders drooped once more.
This time, her rounded tail drooped along with them, and the sight was so endearing that a faint smile touched Yun Okseon’s lips.
“Then I’ll come once a week.”
“Really?!”
Tori shot to her feet, and as bright with anticipation as her eyes were, her tail, unlike a moment ago, stood straight up!
“I-I’ll work hard! Master!”
Yun Okseon hesitated for a moment, then reached out. Soft hair brushed her palm, and the child giggled.
Just then.
“Huuuu…”
A long, relieved sigh drifted in from beyond the door. It was the sound of Jang Baekgi and Baek Sujong, who had been pressed against the door until now, stepping back.
Beom Hyeon let out a deep sigh. Yet he did not scold them.
Yun Okseon erased yet another rumor.
The people living in the Jangsan Beom Family were not the eight-foot demons who meant to devour a rabbit-beastkin child.
‘Just a bunch of doting fools who’ve had their hearts completely stolen by a little one.’
* * *
These days, my days are far busier than they used to be.
The moment I open my eyes, I collect eggs from the hens and eat breakfast. After that, it’s reading lessons with Nari, then lunch. Afterward, I practice what Master taught me.
And, just as I promised Nari, I return the embroidery case to him once the sun sets. After dinner, I go over the characters I learned that morning until I fall asleep.
“Hiyuuu…”
I let out a big sigh and flop onto the desk.
“I really hate studying characters.”
Heaven and earth were easy enough. I memorized the character for dark, too, in no time. But from “yellow” onward, the characters kept slipping right out of my head.
If every character had its own color, it would be a lot more fun.
But I straightened back up.
I had to work hard at my letters if I wanted to keep learning embroidery from Master.
‘Hehe, I love Master.’
Today was the day Master came for my second lesson.
I had finished the flower embroidery she’d assigned last week long ago. I’d even stitched two more of the same design, one in red and one in blue.
On the day of our first lesson, Master had gently stroked my head.
“You have a truly brilliant talent. Keep at it.”
“Yes! Thank you very much!”
That touch naturally brought Hang-a to mind.
Whenever I sewed, Hang-a had always stroked my head just like that.
“Hang-a…”
Huh, whenever I think of Hang-a like this, my eyes can’t help but grow hot.
I don’t even know where she is, or whether she’s even safe.
‘No. Still, Nari is looking for her for me.’
“I rubbed my eyes with my sleeve and clenched my fists.”
I rubbed my eyes with my sleeve and clenched my fists.
Just then, a familiar voice carried in from outside. I jumped to my feet and threw open the door.
“Master!”
Just as I’d hoped, Master was coming into the courtyard with Nari.
I snatched up the embroidery I’d been assigned last week and dashed outside.
“Master, I’ve finished my homework!”
“You’ve already finished it?”
“Yes!”
Let’s see, then. Under Master’s watchful hand, I unfolded the embroideries one by one.
Master’s gaze traveled carefully over the stitching, then came to rest on a small rabbit.
“This rabbit wasn’t in the design.”
“The empty space looked lonely, so I added it!”
Oh, is that so? After studying the embroidery once more, Master turned to Nari with a question.
“My lord, wouldn’t it be a good idea to enter Tori in this Embroidery Competition after all?”
A competition!
The moment I heard those words, my tail twitched and my nose wrinkled with excitement.
“Tori.”
“Hm?”
Seeing how worked up I was, Nari calmly gave me a gentle scolding.
“Hear what kind of competition it is first.”
“In a neighboring town there’s a Villa managed by the Queen’s family home, and at the request of Lady Bu Buin, it’s an event held there every year.”
“The Queen’s family home?”
I gasped and widened my eyes.
“Yes. Ever since Her Majesty was invested as Queen, her family home has presented an embroidery piece every year to celebrate her birthday. At first they chose one of the household women’s works, but now they also give a chance to talented needlewomen from the nearby towns.”
“So if the embroidery that takes the Top Prize really… goes to Her Majesty the Queen?”
“That’s right. It will be sent to the palace along with the other birthday gifts prepared by her family home, and presented at the banquet.”
Huh.
The thought that something I embroidered might end up in Her Majesty the Queen’s hands!
Just thinking about it made my fingertips tingle.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————