The Trashy PD Has To Survive as an Idol - Chapter 184

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

184

【The Emergence of a New Entertainment Powerhouse, The Dun’s Variety Show Universe】
【OTT Services Dominated by Real-Time Trending Videos… The ‘Reversal’ of Idol MZ Generation】
【The Dun Proves Legendary Status, Industry Flooded with Love Calls】

With tvK’s backing, substantial capital had been invested, and because everything was meticulously planned and executed, the response from the very beginning had been extraordinary.

[You get hooked by their faces, then captivated by their personalities…
Actually, you get hooked by their faces again…]
[Do these people have no tomorrow??

└Well, they’ve pretty much lived like they have no tomorrow…]
[The Dae Pa-sung Planning Team does amazing work..

The deputy manager seems to be doing the work well, and it looks like they’ve gotten quite a reputation in the industry.
└└Huh?
└└└Heard it from someone I know
I can’t provide a reliable translation for this text as it appears to be incomplete or corrupted Korean characters/symbols that don’t form coherent words.

The Dun’s variety show clips flooded the real-time trending videos section.
It was possible because The Dun’s entertainment appeal had captured the tastes of ordinary viewers as well.
Moreover, the image of Seo Ho-yoon as a ‘pitiful and unfortunate idol’ had completely vanished, at least for those who had watched this show.

[This guy is seriously insane…]
Hahaha seriously so good!! A person perfectly made for variety shows!!

The Noeul fans, while knowing that the comments and tweets were exaggerated expressions rather than literal truth, now smiled warmly as they finally saw character interpretations that fit perfectly.

Meanwhile, The Dun was living through hectic days.
As their recognition increased, they had finally reached a position where they could be selective about accepting work, but regardless, they remained in a situation where they had to row when the tide came in.
Comeback preparations hadn’t even properly begun, and with the concert right around the corner, they were busy enough just reviewing the flood of advertisement proposals by squeezing time from nowhere.
In the midst of it all, confirmed deals became news within mere hours.

[Ahhhh ㅠㅠㅠㅠIt’s really awesome… I’m so moved right now that I can’t speak…ㅠ]
[It’s getting better, it’s getting better. I just said it out of habit, but it’s really working. Wow~~!!!!! Guys, make a lot of money~~ㅠㅠㅠㅠ!!!]

“Thank you for your hard work….”

The concert was two weeks away. Their first one, at that.
The members were so determined to deliver a flawless performance without a single blemish that they squeezed time out of their already packed schedule and practiced like they were possessed by spirits.
As a result, I didn’t make it back to the dormitory until dawn today.

“Hey… what time do we have to wake up tomorrow?”
“Six in the morning….”
“Right….”

Still, the fact that there’s not a single complaint tells me life is worth living.

“Ho-yoon, are you going to sleep right away?”
“Of course.”

I was practically at the same level as the PD at this point. Unable to keep up with these young guys, I collapsed onto the bed right after washing up, and that’s when I noticed the System Window shimmering faintly in the corner of my vision.
After washing up, he flopped onto the Bedroom bed, muttering that he couldn’t keep up with young people, when the System Window he had minimized in the corner of his vision flickered.

“Huh?”

Sung Ji-won, who had been drying his hair next to me and preparing for bed, looked at me.

“Oh, just got thirsty.”
“Ah, I’m just thirsty.”

Sitting in a chair while everyone else had gone to sleep and the place was quiet, I carefully expanded the System Window.
Sitting in the chair, I carefully opened the System Window wide in the quiet after everyone had gone to bed.

[——Error Processing Complete]
[——Error handling complete]

This damn thing finally seems to be working again.

[…System Window updating….]
[System Window update 35%….]
[System Window update 47%….]
[System Window update 63%….]

But before I could even try anything, the update notification appeared and the System Window fell silent once more.

‘Damn thing, this is taking forever.’

.
.
.

[System Window update 85%….]
[System Window update 93%….]
[System Window update 99%….]
[System Window verification in progress….]
[…—System Window reboot complete.]

With a mindset of seeing just how far this would go, I scrolled through internet reactions on my phone and waited for quite some time before the update completion window finally appeared.

[Reward Settlement
Experience Point Event: Time is Money.
When practicing together with nearby individuals, proficiency increases slightly faster for designated stats only.
※There are no restrictions on the target individual.
※Stats increase for only one designated person, excluding the player.
※Charm is excluded from designated stats.
※Duration is 168 hours from when the start date is set.
※Rewards are granted forcibly.]

Practicing together with nearby characters increases proficiency slightly faster for the designated stats.

Only 1 designated person, excluding the player, will have their stats increased.
Charm is excluded from the designated stats.
※The period is 168 hours from when you set the start date.

[※Proficiency increases by 5%.]

When I read the last sentence, my expression crumpled.

Talented individuals were scattered all around me anyway.

Where do you put that rat tail?
[※Proficiency increase 5%.]

After reading that final line, my expression crumpled instantly.

“Are you insane??”
Despite my words, he was silent for a long time, and then appeared in a state of noise.

I felt the heat rising to the top of my head in an instant, and I swallowed it down with a sigh, pressing my brow firmly.

“Hey, come out already.”

Since it said the system had been reactivated, the System Window was definitely back online.

When I first fell here, I thought I should have pecked at this cub more. But I didn’t want to waste time by bringing up something I couldn’t change now.
[…Hehe.]

All while putting on an uncharacteristic cutesy act.

[Seo Ho-yoon, how have you been?]

I found myself thinking that when I first fell into this place, I should have beaten this bastard harder. But now there was no point in dredging up what couldn’t be undone and wasting time.

[Okay, first, let me explain the compensation.]

The guy who was shaking the window as if he was taking a pause slowly continued writing.

[It’s hard to go into detail, but… , the situation got a lot worse after Seo Ho-yoon leaked some confidential information.]

It’s true that I leaked it.
[Ugh, let me explain the reward situation for you.]
Anyway, I had no idea what secrets would be revealed, and I completed the Quest.

[Because of this, the penalty overlaps with the compensation… .No, it’s okay. Anyway, I got the best conditions I could.]

“Ha, that’s ridiculous. Are you serious?”

I thought it would be better to know in advance what would happen if I acted before this shitty penalty took effect, so I chose something that would cause the least external damage if it leaked. I figured it was a decent way to experiment and solve the problem at hand.

[I know it’s inevitable to be angry and irritated! Still, I have a lot to say too! Who told you to spread that?!]

“Hey, then tell me. Was there another way?”

The penalty is for leaking confidential information, so just ignore it?
I vented all the accumulated anger I could, and even the System Window, which had initially shown some caution and apologized, eventually bristled at my words.

[I know I can’t help being angry and frustrated! But I have things to say too! Who told me to spread it around?!]

“Then tell me. What other option was there?”
I realized this when I saw the guy crackling without posting any more messages.
The penalty was classified information leakage—was I supposed to just let it slide?
What other choice existed in that situation?

[The penalty is… I could… Ah…]

The System Window’s letters began to distort and shatter as it tried to explain something.
Watching it crackle without displaying any more text, I came to a realization.

I’d suspected it was deceiving me or hiding something, but now I wondered if it simply lacked the power to do otherwise.

[Anyway… I didn’t want this situation…]

When I closed my mouth and said nothing, the System Window reappeared.

[…] are you okay?]

Why are there so many people looking for me to be ‘okay’?
“What, suddenly?”

After saying that much, exhaustion crashed over me. Not wanting to talk anymore, I waved my hand dismissively, but a new window appeared before my eyes.

[…Are you okay?]

Why did so many people keep asking me if I was “okay”?

I burst out laughing, but I had no choice but to stop when I saw the system window that popped up next.

[Instead, we can erase your memories.]

“……what?”

I narrowed my eyes and read the text over and over again, wondering if I had read it incorrectly.
A laugh escaped me, but I had to stop when I saw the System Window that appeared next.
I had always known that realistically absurd items fell into my hands and were actually used, and the real effects they had on my body, but when I first heard that even my mind could be changed, I suddenly realized again that this was an unfamiliar place.

[It’s impossible to remember everyone’s memories, but we can erase Seo Ho-yoon’s memories of the car accident.]

As if he was waiting for me to know and accept my feelings, he continued writing with a few gaps.

But the content remained unchanged.

[There are aftereffects, right? Because psychology plays the biggest role. I know that an accident occurred, but I will erase the details of what happened and how I felt at the time.]

Things have stabilized quite a bit recently. My contact with Seo Ho-jin also increased.
As if understanding my hesitation and waiting for me to accept it, the System Window continued after a brief pause.

“What do you mean?”

[There are aftereffects, you know. Psychology plays the biggest role. You’ll still know the accident happened, but I’ll erase the specific details of what occurred at that moment and how you felt about it.]

I’d stabilized considerably recently. My contact with Seo Ho-jin had increased too.

I ignored the guy who kept babbling away and thought about it for a while.
“…So you came back a while ago but didn’t tell me?”

If it knew my condition, that meant it had been watching me all along.

[I could only observe. I couldn’t intervene.]

Ignoring the System Window as it continued to chatter, I paused to consider.

[yes!!!! Okay, well thought out! Then, I will erase the memory of the accident!!]

“No. Not that, dude.”

[yes?]

“Leave the accident alone—.”

As I brought up that incident, I felt my ears burning slightly.

“—Please erase this damn memory of the baby rabbit in front of Kim Hee-young.”

[…] … really?]

“huh.”

“—Erase that pathetic baby rabbit act I pulled in front of Kim Hee-young.”

[…Really?]

“Yeah.”

[….]

[….]

[….]
[What are you talking about.]

I’d made the request in all seriousness, but the System Window left me with just that one remark before vanishing.

“Hey, are you sulking? Hey, hey!”
And when your body is tired, you won’t have any random thoughts.
No matter how many times I called out, only the dim sky filled my vision.

“There’s a long way to go, a long way.”

It may seem fast to some, but for me it was only my first concert.
It was all something I had to bear myself.

With all the various schedules piling up alongside concert preparations, I’d be so worn out that sleep would come naturally.

“There’s still a long road ahead, a long one.”
[UNTRANSLATED LINE 272]
It might seem fast to someone else, but for me, this was barely my first concert.
Realistically, I don’t even aspire to reach Black Call’s level or plan to lean on them….

“…Maybe I should extend tomorrow’s practice time.”
“ok.”

I ran my fingers through my hair, stood up from the chair, and headed to the bedroom. While doing so, I was mentally calculating how best to use the reward.

And the moment I opened the door, the new roommate whose eyes met mine was a perfect fit for that too.

“Oh, you’re back?”
“Yeah.”

With only about three hours left until 6 AM, Sung Ji-won wasn’t sleeping—he was reading a book instead.

‘I should just get some sleep.’
He answered with his usual calm expression.

Then I glanced over at Sung Ji-won and asked.

“Why aren’t you sleeping yet? You have to wake up early tomorrow too. Are you nervous already?”

The memory of our first Showcase, which felt like ages ago, came to mind. Sung Ji-won had been very anxious back then.
He answered with a calm expression, no different from usual.

“Of course I’m nervous. It’s our first concert.”
Two weeks passed in an instant, and the first day of the concert arrived.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————