The SSR Spearman (Doesn’t) Hide His One-Shot Damage - Chapter 43
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 43
* * *
Ailin’s threats went on for quite some time.
“If you scream, I’ll snap your neck right away. You’re good at sensing danger, so I assume you already know that much.”
“Waaah, waaaah.”
“And don’t cry so loudly.”
“…Hic, hic.”
“Good. It’s best not to put up any useless resistance. Making needless noise won’t change the structure of this labyrinth. Besides, there’s no way for you to get out of this Labyrinth alone.”
“…”
“If we don’t help you, Hecate, you’ll lose your limbs one by one and be torn apart before you die. The same goes for your friends lying over there.”
[Hecate is feeling fear.]
Ding!
[The relevant Hero is in a state of extreme stress.]
“Setanta-nim… Th-that’s… that’s going to be alright, right?”
“…”
It was a thoroughly convincing threat.
Even I, who knew it was an act, felt a faint chill run down my spine.
‘Seen like this, she’s a complete villain.’
…Though, to be fair, in the original game she really was the villain.
It’s strangely fascinating, all the same.
“By the way, Setanta-nim, you look better than you did a while ago. I suppose you have a plan after all?”
“…”
Hah. I let out a short breath.
…I look better, huh.
Honestly, there’s a part of me that feels lighter now that this has been laid out so plainly.
‘The fact that we come from the Underground City, and that we’ll soon be sparking bloody clashes with the Imperial Army from time to time… She’d have to learn those things eventually if she wanted to join my party.’
Still, now that the timing has been moved up…
I have to tighten my grip on her leash right here, right now.
‘A threat that holds her life in its grip.’
It’s rather coercive.
But for now, there’s nothing for it but to open the way with that.
“It’s about time I got moving. Rian, wait here for a moment.”
“Eh? I can help you, too, if-”
“…No, stay right where you are.”
This is the moment that calls for acting skill, and I can’t have a student’s textbook recitation getting in the way.
I squared my shoulders and walked over to Hecate, who was currently going through her ordeal.
“Hic… hu-hu…”
Still caught in Ailin’s grip, Hecate sobs, tears spilling down her cheeks in fat drops.
Snot now running freely down her face, she rubs her hands together and begs, nearly wearing her palms raw.
“M-me too, I’m half the same as you guys, so we’re countrymen… please don’t kill me, pleeease…”
“But how can we trust that you won’t talk? One word about having harmed an Imperial Knight, and by that very day our faces go up on a wanted poster and we’re hunted down, you know?”
“I-I won’t, I absolutely won’t say a thing.”
“Hecate, I’m honestly torn about whether we can really let you live. I’m not sure we should be taking on that kind of risk.”
Clack!
Ailin reached out and pointed at Patroclus and Achilles, who lay sprawled on the floor.
“Besides you, shouldn’t we also be responsible for protecting these two? Do you really expect us to drag along people who are only dead weight as we try to get out of the Labyrinth, people who aren’t even our countrymen?”
“….”
Of course, it’s a complete act.
[Ailin (SSR) Lv. 1]
[Class: Magic Swordsman]
[Traits: 【Overflowing Mana (+)】, 【Protector of the Weak (+)】, 【Unstable Mana Control (-)】, 【Body Loss (-)】, 【Trauma (-)】, 【Moral Obsession (-)】…….]
Ailin is a hero who holds both the ‘Protector of the Weak’ and ‘Moral Obsession’ traits at once.
Because of the balance between these two traits, she could never truly utter villainous lines like that from her heart.
“J-just look the other way this once, please… *sniff*, we gave you a meal, didn’t we? We let you pass the checkpoint… so just…”
“….”
…Twitch.
For an instant, Ailin’s gaze flickered with a pitying light before settling back into its expressionless calm.
Of course, Hecate didn’t catch the change.
She was weeping and wailing so hard, tears and snot everywhere, that her vision was blurred.
“…So, what do you think about it? Setanta, what’s your take?”
Swish-.
Then Ailin’s gaze turned toward me.
She had taken on all the dirty work herself and handed me nothing but the final decision.
‘It seems she’ll play the villain, so I’m supposed to stay spotless and act the savior.’
There were heroes like this in the original game too.
Heroes who, from the shadows, subtly nudged the Hero, the party leader, toward choices that would benefit the party.
[The Hero agonizes over whether to punish the traitor.]
[…….]
[After much deliberation, the Hero reaches a conclusion.]
[Though the hero in question sold information to the Ailand Reactionary Faction, getting his comrades killed, a grave sin, out of their past bond, and for humanitarian reasons, he will not be executed but released-.]
[…….]
[Merlin, after interrogating the traitor, uncovers additional crimes.]
[The traitor dies as his injuries worsen.]
[…The Hero is deeply grieved.]
In the end, a development that helps the whole party and also spares the leader from a moral stain.
For the best outcome, she is a hero who does not hesitate to get blood on her own hands.
‘She’s set the stage, so let’s play along.’
I walked over to Hecate, who was trembling like a small animal seconds away from being devoured.
Then, deliberately, I spoke in a tone of great reluctance.
“Ailin’s got a point. The risk really is too high.”
“……!”
“I know you say you’ll cooperate with us now, but once we leave the Labyrinth, who knows how you’ll turn on us.”
“Hrk… hic! You, you, you horse-thieving bastard…!”
Hecate trembled at my words for a moment, as if she meant to argue back.
“N-no…! Horse-thief-y… We’ve seen each other so many times already, so don’t be so cold about it…”
“…”
“If we get out of this Labyrinth, I’ll just go back home! So I won’t go running to the Empire to tattle, either! We’ll be so far apart geographically…!”
Her eyes, a deep blue, welled up with tears as she pleaded with me.
“And, and if you kill me right now, won’t you have trouble getting out of this Labyrinth? You won’t make it out safely without me…!”
“Yes, I’m fairly sure that’s true.”
“……!”
It was the first positive answer I’d given her, and Hecate’s face bloomed open like a flower.
“R-right? I’m useful, aren’t I…!”
“So from now on, I’d like you to stay with us, always.”
“…Huh…?”
Hecate’s expression grew uncertain.
One of her eyes even twitched, as if it had cramped.
“Wait, what do you mean…”
“If you join us, Ms. Hecate, you’ll be a tremendous help. Besides, if you travel with us, you’ll effectively be one of our party, so you won’t be able to carelessly tattle to the Empire, either.”
“…”
“Ah, right. Since all three of us are Ailanders, we simply can’t hide our accents. Even trying to book a single inn causes trouble, and we get stopped at checkpoints whenever we move between cities.”
“Eh…?”
“Inside the Labyrinth, you’d use your detection abilities to help us, and outside it, you’d speak on our behalf. In every way possible.”
That’s right.
If I recruit Hecate of the Rom Federation, the many problems my current party faces will be solved in one stroke.
1. Acquire a supreme-grade danger-sensing guide.
2. Resolve the James problem.
3. Secure a person who can speak for us to Imperial citizens when booking inns or buying goods.
I hadn’t heard her own confirmation yet,
but as far as I was concerned, it was a flawless plan.
‘I have to get her into the party.’
I smiled brightly at Hecate and held out my hand.
“I won’t harm you. I’ll even save you from this Labyrinth. And your friends, too, of course.”
“…”
“In return, join us on our journey. Just a hundred days. We only need the next hundred days.”
For reference, the in-story time it takes to reach this game’s ending is roughly a hundred days.
The final Labyrinth appears within those hundred days,
so if she only travels with us for that span, it’s more than enough to see the ending.
“A hundred days, traveling with you two…?”
But Hecate didn’t seem to like my flawless proposal.
“What journey? What exactly is this journey?”
“A journey to find and destroy every Labyrinth that appears in this land from now on.”
“Huh?”
Silence settled over us for a moment.
“W-wait, you’re crazy. Labyrinths, why would you— ”
“…We’ve been asked by the Great Mage to eliminate the labyrinths.”
“You’re… crazy.”
“I’m under the Great Mage’s protection. That’s why I know so much about labyrinths, more than seems natural.”
“Wh-what? Hold on, I don’t follow at all…?”
With Ailin still holding her by the scruff of the neck, Hecate looked at me as though I’d lost my mind.
Her face said exactly that: what kind of nonsense is this?
“The Great Mage’s request? That man died a thousand years ago, didn’t he? And on top of that… labyrinths will keep appearing from now on? And you’re going to clear every single one?”
“….”
“That’s completely insane! You’ll be dead before you even reach a hundred days!”
“Hmm.”
She’s putting up more resistance than necessary.
“Hecate. You’ve probably been wondering why we’d willingly walk into a hellhole like this, haven’t you?”
I drew a breath.
Then I spoke to Hecate calmly.
“Because the Great Mage promised all of us something. If we rid the world of every labyrinth, he’ll grant the wish of each person who joined the journey. Whatever that wish may be…”
“….”
“He’ll even bring back the dead, if it’s just one person!”
…Huh?
Without meaning to, I’d gotten a little carried away.
“Ahem.”
Reining in my dignity once more,
I continued in a level tone.
“Hecate. This is a golden chance to save your life, rescue your friends, and make the dream you’ve long held a reality.”
“….”
“Or would you rather give up on every possibility and die right here with your friends? There’s an arrow trap just ahead. If you walk over there, you can end your life in an instant.”
Clack!
I had only just pointed toward the arrow trap when it happened.
“Ugh…”
“Huh?”
Achilles, who had been knocked out cold, seemed to have regained consciousness without anyone noticing.
He was struggling to lift his heavy body off the ground, swaying unsteadily.
“Ugh, what… what is this? I can’t hear anything, not a single sound…”
Then Achilles tried to get up carelessly, putting weight on his one remaining ankle.
And he promptly toppled over with a crash.
“Gwah-uh.”
Because of the slope, he didn’t stop there. He went rolling, tumbling, down the incline in a clattering heap.
[The arrow trap activates.]
Pssh!
[Temporary Party Member Achilles has been poisoned with a lethal Nerve Poison!]
“…Huh?”
And right into his last ankle, the one that had been caught so neatly in the Arrow Trap.
A massive poisoned arrow buried itself deep in it.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————