The Squirrel Will Raise The Baby Tiger - Chapter 30
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Little Tiger will be raised by Daramjwi.
Chapter 30.
“It’ll still take some time, I suppose. The late Duke has only just passed, and the young master is still so young.”
“He’ll be old enough to enter the Academy next year. I’d say he’s past the age for that sort of spoiled whining.”
“Just give it a little more time. I think Lady Lululbel will help the young master steady his mind. Oh, and we’ll need to hire a martial arts instructor for him soon.”
“And who would you suggest?”
“Someone like me, as Lady Lululbel said: kind, gentle, tall, and handsome, one who loves Young Master Hokan more than anyone. But I’m afraid such a knight, with every one of these qualities, is hard to find.”
One corner of Kun’s mouth twisted upward at a slant.
“Then you do it yourself.”
“Eh? Captain, have mercy. I have only one body. Well… if you lighten my workload, I might consider it. After all, a knight who is as skilled with a blade as I am, who has the temperament to deal with a child, and who is, at the very least, passably pleasing to the eye is hard to come by, so—”
“Ask Halo. Tell him we’ll raise his salary.”
Kun cut Gail off mid-sentence and jerked his chin toward the door.
“Ah… yes. Halo. Understood.”
Gail rubbed the back of his neck a couple of times, then turned and made his way toward the study door.
“Um, Captain. That… you didn’t pick the instructor based on face ranking, did you?”
With his hand still on the doorknob, Gail poked his head back around and asked in a small voice.
“If that were the criterion, then you’re out of the running regardless.”
“Yes… sir.”
Gail let his head droop, heaved a heavy sigh, and left the study.
***
The next morning, I was barely able to open my eyes against the bright sunlight pouring through the window.
On any other day, I would have gone out for my morning walk as the first light of dawn broke, but today I simply didn’t have the strength for it.
I had been telling Hokan old stories until late last night, and I fell asleep in the middle of it.
Perhaps because I hadn’t taken in food, or even a sip of water, my parched mouth felt like it was splitting apart.
Hokan seemed to be just as drained.
Unusually, the cub was sleeping for a long time as well.
Tap, tap.
Someone knocked cautiously, and the door creaked open.
Through the gap, Jane’s bright face peeked in.
“Lady Lululbel. Would you like to go to the Main House Dining Room with the young master for a meal shortly? Food should be ready soon.”
“Thank you, Jane. I’ll wash up and get ready right away.”
Jane hesitated for a moment, then crept quietly into the room.
She glanced at the still-sleeping Hokan, then leaned in and whispered to me.
“I didn’t think you’d go without even a sip of water… It’s amazing, truly.”
“Hokan is the amazing one, not me.”
“Yes… The young master really is the true blood of the Blantiger Family, isn’t he?”
Jane and I looked down at the sleeping Hokan and smiled faintly.
“The kitchen has apparently been simmering meat since last evening to make a soup and bread that are soft and tasty. The savory aroma has filled the entire castle since morning.”
“Really? Hearing that, I’m getting hungrier by the second. I’d better wash up and get ready quickly.”
“Yes. I’ll go to the dining room and tell them to prepare. Actually, His Grace hasn’t eaten yet either. He skipped breakfast…”
“Why?”
“That’s… Please get ready with the young master first and then come to the dining room. I’ll go ahead.”
“Mm. Thank you.”
Jane broke off mid-sentence and hurried out, turning on her heel.
I simply thought she must be busy with the food preparations.
When I gently woke Hokan, the cub stretched his arms and legs out and yawned.
“Hokan. Did you sleep well?”
“Mm…”
Rubbing his eyes as he sat up, Hokan looked every inch like a little baby.
“Shall we wash up and head to the dining room? In a little while, it’ll be time to eat.”
Still half-asleep, Hokan sat up with a sullen expression on his face.
“Can’t we eat here, just the two of us with Teacher?”
“Jane said she’s preparing the food in the dining room.”
“If we go to the dining room… Uncle will be there. He’ll definitely ask if I’ve reflected on what I did.”
“Ah…”
So that’s why Jane broke off mid-sentence and left.
Hokan had said he’d been punished like this before.
Apparently the Duke had shared a meal with Hokan the next day each time.
I gave a small nod.
“You can’t keep avoiding him forever, Hokan.”
“He’s not my father….”
Hokan didn’t push back as sharply as he had the day before.
“Teacher’s hungry….”
I rubbed my stomach gently, tilted my head to the side, and gave Hokan a pleading look.
Hokan stared up at me for a moment, let out a deep sigh, and climbed down from the bed.
“Are you a baby, Teacher? Why can’t you go eat by yourself?”
Hokan pushed out his lower lip and sighed, as if he had no choice, and started moving.
“Hokan, are you going to wash up?”
Hokan only nodded and silently headed toward the door.
I hurried after him, trailing close behind as he shuffled out of the room.
***
‘No! No, Brother. You can’t die. No! Please….’
‘Blantiger….’
‘Brother, Brother. Snap out of it. Don’t close your eyes. Don’t talk, save your strength.’
‘Little brother….’
‘Don’t talk. Brother…! Gail! Bring every doctor here! Get Rina from the tent too!’
‘I, I have a request…. Cough, ugh.’
‘Brother……. Please.’
‘H-Hokan…. Blantiger, Hokan….’
‘Brother, Brother!’
Morning sunlight poured through the window, dazzling, yet a shadow hung over Blantiger’s face as he stood before it.
The nightmare of that day was playing out again before his eyes.
The arrowheads had been aimed with vicious precision at one single spot.
Arrows shot again and again until the armor gave way, a carnage in its own right.
In the end, a poisoned arrow that pierced through the gap stopped his brother’s heart.
By the time he realized it had been an enemy trap and turned his horse around, it was already too late.
When Blantiger and the elite knights he had been sent out with arrived at the enemy camp, the previous Duke lay collapsed in the tent, drenched in blood.
He had been caught in the strategy meant to split Blantiger’s forces and his elder brother’s in two.
Heston Russell Blantiger.
He was the strongest knight of the Tara Leiton Empire, the Guardian of the North, and a great lord beloved by all.
He was also the family member Blantiger loved and leaned on most.
When he was young, what had kept him going through heir training that bordered on abuse was the brother who quietly cheered him on from his side.
In Blantiger’s eyes, Heston had always looked like a giant who could rule the entire world.
He had endured far harsher training than Blantiger, yet he had never once let out a groan.
Their mother, now recuperating on Budna Island in the Southern Territory, had raised young Blantiger and Heston by constantly comparing the two of them.
Blantiger could never bring himself to hate his brother, who had monopolized their mother’s attention.
That was because Heston never took that attention and affection for granted, always passing it back to Blantiger.
‘Because of you, your brother got hurt!’
‘Mother, it isn’t Blantiger’s fault. It was my own reckless action. Don’t push a child like that.’
From his brother, Blantiger had received the downward-flowing affection his parents had never given him.
He had always been the shield that protected Blantiger.
So even when his mother’s single words lashed at Blantiger like a whip, and when his father’s physical violence came down blow after blow, it was Heston who lifted him back up.
‘You should have died! You, instead of your brother!’
But when Louisa Anne Blantiger, utterly losing her reason at her elder son’s death, let loose a bloodcurdling cry that cut deep into the surviving son’s heart, Blantiger truly realized he had lost Heston for good.
A wound that would never heal had lodged itself in Blantiger’s heart.
“Brother. What should I do?”
Blantiger asked softly, looking at his own face reflected in the window.
Thankfully, Blantiger resembled Heston a great deal.
That was why, whenever he saw his own image in the mirror, he searched it for traces of his brother.
Blantiger didn’t need to hear his brother’s last words to the end to know what they were.
Even in the very last moments, as his life slipped away, his brother would have thought of nothing but his son.
So Kun intended to honor that last wish without fail.
Raising his nephew well.
Protecting Hokan to the very end, with his life if need be.
For now, that was the mission he held above all else.
Knock, knock.
Someone broke into the worries that were beginning to settle deep within him.
He turned his head to see Morris opening the door and stepping inside.
“Your Grace. The young master is on his way to the Main House now. Shall I prepare the meal?”
He answered with a single nod.
Morris caught the meaning at once, opened the door, and headed out of the Study.
Kun watched Morris’s retreating back as the man moved off with quick, light steps, then shifted his gaze to the wall beside the desk.
Hanging there was a group portrait of the entire family.
Their late father, their mother who was still recovering, his elder brother wearing a serene smile, and himself beside him.
And Hokan as a newborn, along with Hokan’s birth mother, who had vanished one day…
Kun had always believed the painting would be perfect if only he were removed from it.
Yet why was it his brother who had disappeared, and not him?
Once again today, he barely held back the urge to smear black ink over his own face in the painting, then left the Study.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————